This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0688(01)
Airport Handling kontra Bizottság
Airport Handling kontra Bizottság
A Törvényszék elnökének 2014. november 28‑i végzése – Airport Handling kontra Bizottság
(T‑688/14. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Valamely repülőtér közjogi üzemeltetője által egy irányítási szolgáltatások nyújtásával megbízott leányvállalat számára nyújtott támogatás visszafizettetésének kötelezettsége — Irányítási feladatokkal megbízott új társaság létrehozása — Állami támogatásokra vonatkozó, a két társaság közötti gazdasági folytonosság ellenőrzésére irányuló hivatalos vizsgálati eljárást elrendelő bizottsági határozat — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Az alapkereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága — Elfogadhatatlanság — A sürgősség hiánya”
|
1. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Elfogadhatósági feltételek — Az alapkereset prima facie elfogadhatósága — Az alapkeresetnek az ideiglenes intézkedésről határozó bíró általi rövid vizsgálata — Megsemmisítés iránti keresettel nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 1. §) (vö. 21–23. pont) |
|
2. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Joghatások kiváltására irányuló aktusok — Fogalom — Feltételek (EUMSZ 263. cikk) (vö. 25. pont) |
|
3. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok — Végrehajtás alatt álló, előzetesen új támogatásnak minősített állami intézkedés vonatkozásában hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő bizottsági határozat — Bennfoglaltság (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés, és EUMSZ 263. cikk; 659/1999 tanácsi rendelet, 6. és 7. cikk) (vö. 26–28., 30., 31., 48. pont) |
|
4. |
Államok által nyújtott támogatások — Állami intézkedés vonatkozásában hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő bizottsági határozat — A Bizottság által végzett értékelések előzetes jellege — A címzett tagállam számára közvetlen, biztosan bekövetkező és kellően kényszerítő hatások, valamint az érintett intézkedés jogszerűségére vonatkozó ésszerű kétség (EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés; 659/1999 tanácsi rendelet, 6. cikk) (vö. 30., 31. pont) |
|
5. |
Államok által nyújtott támogatások — A Bizottságot, illetve a nemzeti bíróságokat megillető hatáskörök — A nemzeti bíróságok szerepe — Támogatásra vonatkozó hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő bizottsági határozat — A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy a vizsgált intézkedések felfüggesztésére vonatkozó kötelezettség esetleges megsértéséből eredő minden következményt megállapítsanak — Az érintett intézkedés végrehajtásának felfüggesztésére, a már teljesített kifizetések visszatéríttetésére való kötelezésre és az ideiglenes intézkedések elrendelésére vonatkozó jogosultság (EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés) (vö. 32. pont) |
|
6. |
Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható aktusok — Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok — Végrehajtás alatt már nem álló állami intézkedésre vonatkozó hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő bizottsági határozat — Kizártság (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés és EUMSZ 263. cikk) (vö. 33–38., 42., 47. pont) |
|
7. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételei — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Bizonyítási teher — Vagyoni kár — A kár jövőbeli és bizonytalan eseményektől függő megvalósulása — Biztosan bekövetkező kár hiánya (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 53. pont) |
|
8. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételei — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Bizonyítási teher — Vagyoni kár — A felperes társaság piaci helyzetét helyrehozhatatlanul megváltoztató helyzet (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk) (vö. 53., 54. pont) |
|
9. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételei — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Már bekövetkezett kár — Az ideiglenes intézkedés iránti eljárás célkitűzésén kívül eső megtérítés (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 58) |
|
10. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételei — Fumus boni iuris — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Kumulatív jelleg — A vizsgálat sorrendje és módja — Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 63. pont) |
Tárgy
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem, amely lényegében az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti, az Airport Handling társaság létrehozására (SA.21420 (2014/NN) – Olaszország – Az Airport Handling létrehozása) vonatkozó hivatalos vizsgálati eljárást elrendelő, 2014. július 9‑i C (2014) 4537 végleges bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztésére irányul.
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke visszavonja a T‑688/14. R. sz. ügyben 2014. szeptember 29‑én hozott végzését. |
|
3) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |