C‑270/13. sz. ügy

Iraklis Haralambidis

kontra

Calogero Casilli

(a Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Munkavállalók szabad mozgása — Az EUMSZ 45. cikk (1) és (4) bekezdése — A munkavállaló fogalma — Közszolgálatban történő foglalkoztatás — Kikötői hatóság elnökének tisztsége — A közhatalom gyakorlásában való részvétel — Állampolgársági feltétel”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 10.

1. Személyek szabad mozgása – Munkavállaló – Fogalom – Munkaviszony megléte – Valós és tényleges tevékenységek gyakorlása – Értékelési szempontok – Kikötői hatóság elnöke – Bennfoglaltság

   (EUMSZ 45. cikk, (1) bekezdés)

2. Személyek szabad mozgása – Eltérések – Közszolgálatban történő foglalkoztatás – Fogalom – Kikötői hatóság elnökének tisztsége – Bennfoglaltság – Feltételek

   (EUMSZ 45. cikk, (4) bekezdés)

1.  Lásd a határozat szövegét.

   (vö. 27–38. pont)

2.  Az EUMSZ 45. cikk (4) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az nem teszi lehetővé valamely tagállam számára azt, hogy a kikötői hatóság elnöke tisztségének betöltését a saját állampolgárai részére tartsa fenn, amennyiben az e tisztséghez kapcsolódó, közhatalmi jogosítványok gyakorlásával járó jogkörök egyrészt csak kiegészítő részét alkotják a jogosult tevékenységének, amely általában technikai és gazdasági irányítási jellegű, amelyet az említett jogkörök gyakorlása nem módosíthat, másrészt e jogkörök rendeltetése, hogy azokat kizárólagosan alkalmi jelleggel és kivételes körülmények között gyakorolják.

   E feltételek mellett a többi tagállam állampolgárainak a kikötői hatóság elnöke tisztségének betöltéséből történő általános kizárása az EUMSZ 45. cikk (1)–(3) bekezdése által tiltott, állampolgárság alapján történő, hátrányos megkülönböztetésnek minősül.

   (vö. 57., 60–62. pont és a rendelkező rész)