This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0149
A végzés összefoglalása
A végzés összefoglalása
Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. június 8-i végzése – Dover kontra Parlament
(T-149/09. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés — A parlamenti asszisztensi költségek megtérítése címén kifizetett juttatások behajtása — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Elfogadhatatlanság — A sürgősség hiánya”
|
1. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételi — Fumus boni iuris — Sürgősség — Kumulatív jelleg — Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése — A vizsgálat sorrendje és módja — Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EK 242. cikk és EK 243. cikk;az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 12–13. pont) |
|
2. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Elfogadhatósági feltételek — Keresetlevél — Alaki követelmények — A kért intézkedések meghozatalát valószínűsítő jogalapok ismertetése — Más iratokra való általános hivatkozás — Elfogadhatatlanság (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 43. cikk, 44. cikk, 104. cikk, 2. és 3. §) (vö. 14., 18–19., 21. pont) |
|
3. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételei — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Bizonyítási teher — Vagyoni kár (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 25–29. pont) |
|
4. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Az elrendelés feltételei — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Az Európai Parlament határozata az egyik tagjának jogalap nélkül kifizetett összegek behajtásáról — Annak szükségessége, hogy az önkéntes fizetés megtagadása esetén a Parlament eljárást kezdeményezzen a hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróságnál — A nemzeti bíróság lehetősége az említett határozat végrehajtásának felfüggesztésére, amíg a Bíróság vagy az Elsőfokú Bíróság érdemben határozatot hoz — A sürgősség hiánya (EK 230. cikk, EK 234. cikk és EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 30–32. pont) |
|
5. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételei — Sürgősség — Nem vagyoni kár, amely nem hozható helyre hatékonyabban ideiglenes intézkedés útján, mint az alapeljárásban (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 37. pont) |
Tárgy
A parlamenti asszisztensi költségei megtérítése címén a felperes számára jogalap nélkül kifizetett juttatások behajtásáról szóló, 2009. január 19-i D (2009) 4639 parlamenti főtitkári határozat, az e határozaton alapuló terhelési értesítés, valamint a követelt összegnek a felperesnek járó egyéb parlamenti juttatásokba való beszámítása céljából hozott valamennyi határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |
Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. június 8-i végzése – Dover kontra Parlament
(T-149/09. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés — A parlamenti asszisztensi költségek megtérítése címén kifizetett juttatások behajtása — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Elfogadhatatlanság — A sürgősség hiánya”
|
1. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételi — Fumus boni iuris — Sürgősség — Kumulatív jelleg — Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése — A vizsgálat sorrendje és módja — Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EK 242. cikk és EK 243. cikk;az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 12–13. pont) |
|
2. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Elfogadhatósági feltételek — Keresetlevél — Alaki követelmények — A kért intézkedések meghozatalát valószínűsítő jogalapok ismertetése — Más iratokra való általános hivatkozás — Elfogadhatatlanság (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 43. cikk, 44. cikk, 104. cikk, 2. és 3. §) (vö. 14., 18–19., 21. pont) |
|
3. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételei — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Bizonyítási teher — Vagyoni kár (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 25–29. pont) |
|
4. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Az elrendelés feltételei — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Az Európai Parlament határozata az egyik tagjának jogalap nélkül kifizetett összegek behajtásáról — Annak szükségessége, hogy az önkéntes fizetés megtagadása esetén a Parlament eljárást kezdeményezzen a hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróságnál — A nemzeti bíróság lehetősége az említett határozat végrehajtásának felfüggesztésére, amíg a Bíróság vagy az Elsőfokú Bíróság érdemben határozatot hoz — A sürgősség hiánya (EK 230. cikk, EK 234. cikk és EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 30–32. pont) |
|
5. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — Az elrendelés feltételei — Sürgősség — Nem vagyoni kár, amely nem hozható helyre hatékonyabban ideiglenes intézkedés útján, mint az alapeljárásban (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 37. pont) |
Tárgy
A parlamenti asszisztensi költségei megtérítése címén a felperes számára jogalap nélkül kifizetett juttatások behajtásáról szóló, 2009. január 19-i D (2009) 4639 parlamenti főtitkári határozat, az e határozaton alapuló terhelési értesítés, valamint a követelt összegnek a felperesnek járó egyéb parlamenti juttatásokba való beszámítása céljából hozott valamennyi határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |