MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. terieel besluit van 29/09/1992 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer en het verkeer van schapen en geiten. Moniteur belge du 06/11/1992 Page 23621

   terieel besluit van 29/09/1992 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer en het verkeer van schapen en geiten. Moniteur belge du 06/11/1992 Page 23621
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Moniteur Belge ; Datum der Veröffentlichung: 1992-11-06 ; Seite: 23621

2. Arrêté ministériel du 29/09/1992 modifiant l'arrêté ministériel du 28/07/1971 relatif à l'importation, au transit, à l'exportation et aux échanges entre les pays du Benelux d'animaux vivants et de certains produits d'origine animale et végétale - Ministerieel besluit van 29/09/1992 tot wijziging van het ministerieel besluit van 28/07/1971 betreffende de invoer, de uitvoer, de doorvoer en het verkeer tussen de Beneluxlanden van levende dieren en van bepaalde produkten van dierlijke en plantaardige oorsprong. Moniteur belge du 06/11/1992 Page 23642

   Arrêté ministériel du 29/09/1992 modifiant l'arrêté ministériel du 28/07/1971 relatif à l'importation, au transit, à l'exportation et aux échanges entre les pays du Benelux d'animaux vivants et de certains produits d'origine animale et végétale - Ministerieel besluit van 29/09/1992 tot wijziging van het ministerieel besluit van 28/07/1971 betreffende de invoer, de uitvoer, de doorvoer en het verkeer tussen de Beneluxlanden van levende dieren en van bepaalde produkten van dierlijke en plantaardige oorsprong. Moniteur belge du 06/11/1992 Page 23642
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Moniteur Belge ; Datum der Veröffentlichung: 1992-11-06 ; Seite: 23642

3. Arrêté ministériel du 29/09/1992 fixant les règles de police sanitaire pour l'importation et les échanges d'ovins et de caprins

   Arrêté ministériel du 29/09/1992 fixant les règles de police sanitaire pour l'importation et les échanges d'ovins et de caprins
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 377/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu zvířat ze třetích zemí

   Vyhláška č. 377/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu zvířat ze třetích zemí
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-11-10

7. Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-11-10

8. Vyhláška č. 376/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 376/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu produktů ze třetích zemí
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-11-10

9. Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-05-07

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Bekendtgørelse nr. 953 af 24/11/1994 Veterinærdir., J.nr. 1710-88 og 710-33/92 af 24/11/1994

   Bekendtgørelse nr. 953 af 24/11/1994 Veterinærdir., J.nr. 1710-88 og 710-33/92 af 24/11/1994
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 954 af 24/11/1994 Veterinærdir., J.nr. JK 239/94 af 24/11/1994 s. 5429

   Bekendtgørelse nr. 954 af 24/11/1994 Veterinærdir., J.nr. JK 239/94 af 24/11/1994 s. 5429
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1992 Seite 2437

   Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1992 Seite 2437
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: Teil I ; Datum der Veröffentlichung: 1992-12-30 ; Seite: 2437

2. Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 29/01/1993, Bundesgesetzblatt Teil I 04/02/1993 Seite 116

   Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 29/01/1993, Bundesgesetzblatt Teil I 04/02/1993 Seite 116
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: Teil I ; Datum der Veröffentlichung: 1993-02-04 ; Seite: 116

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS

   LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS
   ET

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Elektrooniline Riigi Teataja ; ABl.-Nummer: RTI, 28.04.2004, 34, 236

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Décret présidentiel numéro 327/1994 du 11/10/1994. FEK numéro 175 du 24/10/1994 Page 2109

   Décret présidentiel numéro 327/1994 du 11/10/1994. FEK numéro 175 du 24/10/1994 Page 2109
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; ABl.-Nummer: 175 ; Datum der Veröffentlichung: 1994-10-24 ; Seite: 2109

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Real Decreto número 2121 de 03/12/1993, relativo a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de terceros países de animales de las especies ovina y caprina. Boletín Oficial del Estado número 2 de 03/01/1994 Página 52 (Marginal 75)

   Real Decreto número 2121 de 03/12/1993, relativo a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de terceros países de animales de las especies ovina y caprina. Boletín Oficial del Estado número 2 de 03/01/1994 Página 52 (Marginal 75)
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 2 ; Datum der Veröffentlichung: 1994-01-03 ; Seite: 52

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées animales ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118

   Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées animales ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 1994-06-24 ; Seite: 9118

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 30/12/1992 n. 557, regolamento per l'attuazione della direttiva 91/69/CEE che modifica la direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza da Paesi terzi, integrandovi gli animali delle specie ovina e caprina, Supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/02/1993 n. 28 pag. 47

   Decreto del Presidente della Repubblica del 30/12/1992 n. 557, regolamento per l'attuazione della direttiva 91/69/CEE che modifica la direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza da Paesi terzi, integrandovi gli animali delle specie ovina e caprina, Supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/02/1993 n. 28 pag. 47
   IT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ABl.-Nummer: 28 ; Datum der Veröffentlichung: 1993-02-04 ; Seite: 47

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Το περί των Κτηνιατρικών Ελέγχων κατά την Εισαγωγή (Εισαγωγή Βοοειδών, Προβατοειδών, Αιγοειδών, Χοιροειδών, Νωπών Κρεάτων και Προίόντων με βάση το Κρέας) Διάταγμα του 2004

   Το περί των Κτηνιατρικών Ελέγχων κατά την Εισαγωγή (Εισαγωγή Βοοειδών, Προβατοειδών, Αιγοειδών, Χοιροειδών, Νωπών Κρεάτων και Προίόντων με βάση το Κρέας) Διάταγμα του 2004
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; Datum der Veröffentlichung: 2004-04-19

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Veterinārās prasības govju, aitu, kazu un cūku, svaigas gaļas un gaļas produktu importam no trešajām valstīm

   Veterinārās prasības govju, aitu, kazu un cūku, svaigas gaļas un gaļas produktu importam no trešajām valstīm
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 69 ; Datum der Veröffentlichung: 2004-05-01

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. B1-911 DĖL KIAUŠINIŲ PRODUKTŲ GAMYBOS IR JŲ TIEKIMO Į RINKĄ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. B1-911 DĖL KIAUŠINIŲ PRODUKTŲ GAMYBOS IR JŲ TIEKIMO Į RINKĄ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 22 ; Datum der Veröffentlichung: 2004-02-10

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 69/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete a trichinella fertõzésre fogékony állatok friss húsának trichinella vizsgálatáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 69/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete a trichinella fertõzésre fogékony állatok friss húsának trichinella vizsgálatáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 108 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-08-15 ; Seite: 5962-5973

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 71/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 71/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésrõl
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 108 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-08-15 ; Seite: 5987-6008

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2003/91 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-07-30 ; Seite: 07251-07292

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. L.N. 69 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Health and Veterinary Inspection Problems upon Importation of Bovine Animals, Swine and Fresh Meat from Third Countries Rules, 2005

   L.N. 69 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Health and Veterinary Inspection Problems upon Importation of Bovine Animals, Swine and Fresh Meat from Third Countries Rules, 2005
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 17742 ; Datum der Veröffentlichung: 2005-03-15 ; Seite: 00713-00782

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Regeling invoer vee 1992 van 23/07/1992, Staatscourant nummer 148 van 28/07/1992

   Regeling invoer vee 1992 van 23/07/1992, Staatscourant nummer 148 van 28/07/1992
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 148 ; Datum der Veröffentlichung: 1992-07-28

2. Regeling doorvoer vee 1992 van 23/07/1992, Staatscourant nummer 143 van 28/07/1992

   Regeling doorvoer vee 1992 van 23/07/1992, Staatscourant nummer 143 van 28/07/1992
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 143 ; Datum der Veröffentlichung: 1992-07-28

3. Wijziging Regeling uitvoer vee 1992 van 23/07/1992, Staatscourant nummer 143 van 28/07/1992

   Wijziging Regeling uitvoer vee 1992 van 23/07/1992, Staatscourant nummer 143 van 28/07/1992
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 143 ; Datum der Veröffentlichung: 1992-07-28

4. Wijwiging regeling invoer vee 1992 van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 11

   Wijwiging regeling invoer vee 1992 van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 11
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 248 ; Datum der Veröffentlichung: 1992-12-22 ; Seite: 11

5. Wijziging Regeling doorvoer vee 1992 van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 10

   Wijziging Regeling doorvoer vee 1992 van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 10
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 248 ; Datum der Veröffentlichung: 1992-12-22 ; Seite: 10

6. Wijziging Regeling uitvoer 1992 van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 10

   Wijziging Regeling uitvoer 1992 van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 10
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 248 ; Datum der Veröffentlichung: 1992-12-22 ; Seite: 10

7. Regeling uitvoer vee 1974 van 15/02/1974, Staatscourant nummer 35

   Regeling uitvoer vee 1974 van 15/02/1974, Staatscourant nummer 35
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 35

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.

   Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Verwaltungsmassnahmen

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; Datum der Veröffentlichung: 2004-03-02

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Decreto-Lei n. 6/92 de 22/01/1992. Estabelece regras a observar nas importações de animais, carnes e produtos à base de carne - Directiva n. 72/462/CEE, de 12 de Dezembro. Diário da República I Série A de 22/01/1992 Página 438

   Decreto-Lei n. 6/92 de 22/01/1992. Estabelece regras a observar nas importações de animais, carnes e produtos à base de carne - Directiva n. 72/462/CEE, de 12 de Dezembro. Diário da República I Série A de 22/01/1992 Página 438
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica I ; ABl.-Nummer: serie A nr 438 ; Datum der Veröffentlichung: 1992-01-22

2. Portaria n. 1318/93 de 30/12/1993. Altera vários números da Portaria n. 41/92, de 22 de Janeiro (estabelece normas técnicas relativas às importações de animais, carnes e produtos à base de carnes). Diário da República I Série B n. 303 de 30/12/1993 Página 7235

   Portaria n. 1318/93 de 30/12/1993. Altera vários números da Portaria n. 41/92, de 22 de Janeiro (estabelece normas técnicas relativas às importações de animais, carnes e produtos à base de carnes). Diário da República I Série B n. 303 de 30/12/1993 Página 7235
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica I ; ABl.-Nummer: serie B nr 303 ; Datum der Veröffentlichung: 1993-12-30

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 33/2001 ; Datum der Veröffentlichung: 2001-05-05 ; Seite: 3673-3693

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Förordning om införsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:1830

   Förordning om införsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:1830
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1830

2. Statens jordbruksverks förekskrifter om införsel av får och getter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:224

   Statens jordbruksverks förekskrifter om införsel av får och getter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:224
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; ABl.-Nummer: 224

3. Statens jordbruksverks föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks förekskrifter SJVFS 1994:224) om införsel av får och getter, Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1997:121

   Statens jordbruksverks föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks förekskrifter SJVFS 1994:224) om införsel av får och getter, Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1997:121
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; ABl.-Nummer: 224

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter SJVFS 1994:221) om införsel av tamdjur av nötkreatur och svin, Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1997:120

   Statens jordbruksverks föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter SJVFS 1994:221) om införsel av tamdjur av nötkreatur och svin, Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1997:120
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; ABl.-Nummer: 221

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. The Diseases of Animals (Modification) Order (Northern Ireland) 1992, Satutory Rules of Northern Ireland number 552 of 1992

   The Diseases of Animals (Modification) Order (Northern Ireland) 1992, Satutory Rules of Northern Ireland number 552 of 1992
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures

2. The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3295 of 1992

   The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3295 of 1992
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 3295

3. The Specified Diseases (Notification and Slaughter) Order 1992. Statutory Instruments number 3159 of 1992

   The Specified Diseases (Notification and Slaughter) Order 1992. Statutory Instruments number 3159 of 1992
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 3159