Közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás az EU és Moldova között

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás az EU és tagállamai, valamint Moldova között

2012/639/EU határozat az EU és tagállamai, valamint Moldova között a közös légtér létrehozásáról szóló megállapodásnak az EU nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

(EU) 2020/951 határozat az EU és tagállamai, valamint Moldova közötti közös légtér létrehozásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZATOK CÉLJA?

• A megállapodás megnyitja a piacot valamennyi európai uniós és moldovai légitársaság – EU és Moldova közötti – közvetlen járatai számára. Ezen túlmenően szabályozási keretet biztosít, valamint számos követelményt határoz meg a légi közlekedési kérdések széles körében – pl. a légi közlekedés biztonságához, védelméhez, az utasjogokhoz, a légiforgalmi szolgáltatáshoz, a gazdasági szabályozáshoz, a versennyel kapcsolatos és a szociális szempontokhoz kapcsolódóan –, amelyekkel fokozatosan összehangolják a moldovai jogszabályokat.
• A 2012/639/EU határozat felhatalmazást adott a megállapodás aláírására és ideiglenes alkalmazására.
• A (EU) 2020/951 határozat megkötötte a megállapodást az EU nevében.

FŐBB PONTOK

A megállapodás három fő együttműködési területet érint.

• 1.

  Gazdasági rendelkezések

  A megállapodás az EU és Moldova közötti gazdasági együttműködés számos aspektusára állapít meg szabályokat, többek között a következő területeken:

  • forgalmi jogok – köztük az EU és Moldova közötti, vagy a másik fél területe feletti légtérben történő repülés, vagy a másik fél területén való nem kereskedelmi célú leszállás korlátlan joga;
  • üzemeltetési engedélyek – a másik szerződő fél területére vonatkozóan, mindkét fél légi fuvarozói számára;
  • a tisztességes verseny biztosítására és az üzleti tevékenységek elősegítésére vonatkozó szabályok;
  • a repülőterek, valamint a légi közlekedési létesítmények és szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos használati díjakra vonatkozó szabályok.
• 2.

  Szabályozási együttműködés (a légi közlekedés biztonsága, védelme és a légiforgalmi szolgáltatás)

  A felek kötelesek:

  • bizonyos, a megállapodás mellékletében található jegyzékben meghatározott uniós biztonsági jogszabályoknak megfelelni;
  • a szabályozási döntéseket kölcsönös elismerni;
  • együttműködni a biztonság és a védelem terén, és törekedni egymás ezt érintő rendelkezéseinek kölcsönös elismerésére;
  • a légiforgalmi szolgáltatás terén együttműködni az egységes európai égbolt Moldovára történő kiterjesztése céljából, valamint a légiforgalmi szolgáltatásról szóló – a megállapodás mellékletében szereplő jegyzékben felsorolt – uniós jogszabályoknak megfelelni.
• 3.

  Intézményi rendelkezések (alkalmazás és végrehajtás)

  • A szerződő felek felelősek a megállapodásban szereplő szabályok végrehajtásáért saját területükön.
  • A szerződő felek képviselőiből álló és legalább évente ülésező vegyes bizottság felel a megállapodás kezeléséért és megfelelő végrehajtásának biztosításáért.
  • A megállapodás tartalmaz egy vitarendezési mechanizmust, és bármely fél számára biztosítja annak lehetőségét, hogy védintézkedéseket hozzon a kötelezettségek másik fél általi nem teljesítése esetén.

HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

A megállapodás 2020. augusztus 2-án lépett hatályba.

HÁTTÉR

Ez a megállapodás az EU és a keleti szomszédai közötti légi kapcsolatok megerősítésére irányuló számos, az Európai Bizottság „A Közösség légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitikája cselekvési programjának kidolgozásáról” című közleményével összhangban lévő kétoldalú megállapodás egyike.

További információk a következő oldalon állnak rendelkezésre:

• Az Európai Unió légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitikája – a jövőbeli kihívások kezelése (Európai Bizottság)
• Európai légi közlekedési stratégia (Európai Bizottság)
• • Légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitika (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUMOK

Közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság között (HL L 292., 2012.10.20., 3–37. o.)

A Tanácsnak és a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek 2012/639/EU határozata (2012. június 7.) az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság közötti, a közös légtér létrehozásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 292., 2012.10.20., 1–2. o.)

A Tanács (EU) 2020/951 határozata (2020. június 26.) az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság közötti, a közös légtér létrehozásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 212., 2020.7.3., 8–9. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Jegyzőkönyv az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság között a közös légtér létrehozásáról létrejött megállapodásnak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából történő módosításáról (HL L 215., 2015.8.14., 3–5. o.)

A Tanács (EU) 2015/1389 határozata (2015. május 7.) az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság között a közös légtér létrehozásáról létrejött megállapodást a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából módosító jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 215., 2015.8.14., 1–2. o.)

A Tanács (EU) 2020/947 határozata (2020. június 26.) az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság között a közös légtér létrehozásáról létrejött megállapodást a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából módosító jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről (HL L 212., 2020.7.3., 1–2. o.)

Tájékoztatás az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság közötti, a közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás hatálybalépéséről (HL L 277., 2020.8.26., 1. o.)

Tájékoztatás az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság között a közös légtér létrehozásáról létrejött megállapodásnak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyv hatálybalépéséről (HL L 274., 2020.8.21., 1. o.)

utolsó frissítés 26.10.2020