EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Restrictive measures in respect of Myanmar/Burma
A Mianmarral/Burmával szembeni korlátozó intézkedések
A Mianmarral/Burmával szembeni korlátozó intézkedések
401/2013/EU rendelet a Mianmarral/Burmával szembeni korlátozó intézkedésekről
2013/184/KKBP határozat a Mianmarral/Burmával szembeni korlátozó intézkedésekről
A rendelet és a határozat a természetes és jogi személyekre nézve a Mianmarban/Burmában fennálló helyzet miatt bevezetett korlátozó intézkedéseket (szankciókat) részletezi.
Belső elnyomásra és katonai célokra felhasználható felszerelések
Tilos a belső elnyomás céljára alkalmas felszerelések értékesítése, szállítása, átadása vagy kivitele bármely mianmari/burmai természetes vagy jogi személy részére, vagy Mianmarban/Burmában történő felhasználásra, amennyiben azokat katonai felhasználásra, illetve katonai végfelhasználók vagy a határőrség általi felhasználásra szánják. Ezek a következőket foglalják magukban:
A tilalom nem alkalmazandó az Egyesült Nemzetek, az Európai Unió vagy annak tagállamai személyzete, a média képviselői, a humanitárius és fejlesztési szervezetek munkatársai által, kizárólag személyes használatra átmenetileg Mianmarba/Burmába kivitt védőruházatra, beleértve a golyóálló mellényt és a katonai sisakot is.
Technikai segítségnyújtás és katonai tevékenységek finanszírozása
Tilos az alábbiakat bármely Mianmarban/Burmában lévő személynek, szervezetnek vagy testületnek vagy Mianmarban/Burmában történő felhasználásra szállítani (vagy népszerűsíteni):
Az internetes vagy a telefonos kommunikáció megfigyelésére vagy lehallgatására felhasználható berendezések, technológiák vagy szoftverek
Az érintett tagállam előzetes engedélye nélkül tilos az internetes vagy telefonos kommunikáció megfigyelésére vagy lehallgatására alkalmas berendezések, technológiák vagy szoftverek értékesítése, szállítása, átadása vagy kivitele.
A tagállamok nem adhatnak ilyen engedélyt abban az esetben, ha úgy vélik, hogy a berendezést, a technológiát vagy a szoftvert a mianmari/burmai kormány, állami szervek, vállalatok vagy ügynökségek belső elnyomásra használnák.
Gazdasági szankciók
Eltérések
A tagállamok engedélyezhetik egyes befagyasztott pénzeszközök felszabadítását, többek között a következők céljára:
A szankcionált természetes és jogi személyek
A rendelet hatályon kívül helyezi a 194/2008/EK rendeletet.
További információk:
A Tanács 401/2013/EU rendelete (2013. május 2.) a Mianmarral/Burmával szembeni korlátozó intézkedésekről és a 194/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 121., 2013.5.3., 1–7. o.).
Az 401/2013/EU rendelet későbbi módosításait belefoglalták az eredeti szövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.
A Tanács 2013/184/KKBP határozata (2013. április 22.) a Mianmarral/Burmával szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2010/232/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 111., 2013.4.23., 75–76. o.).
Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.
Az Európai Unió közös katonai listája a Tanács által 2022. február 21-én elfogadva (a katonai technológia és felszerelések kivitelének ellenőrzésére vonatkozó közös szabályok meghatározásáról szóló 2008/944/KKBP tanácsi közös álláspont által szabályozott eszközök) (az Európai Uniónak a Tanács által 2020. február 17-én elfogadott közös katonai listáját teszi naprakésszé és váltja fel) (KKBP) (HL C 100., 2022.3.1., 3–35. o.).
Az Európai Unióról szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata – V. cím – Az Unió külső tevékenységére vonatkozó általános rendelkezések és a közös kül- és biztonságpolitikára vonatkozó különös rendelkezések – 2. fejezet – A közös kül- és biztonságpolitikára vonatkozó különös rendelkezések – 1. szakasz – Közös rendelkezések – 29. cikk (az EUSz. korábbi 15. cikke) (HL C 202., 2016.6.7., 33. o.).
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata – Ötödik rész – Az Unió külső tevékenysége – IV. cím – Korlátozó intézkedések – 215. cikk (az EKSz. korábbi 301. cikke) (HL C 202., 2016.6.7., 144. o.).
utolsó frissítés 30.01.2023