Megállapodás az Európai Unió és Izland között a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek oltalmáról

FŐBB PONTOK

Megállapodás az Európai gazdasági térségről (EGT)

Az EU és Izland közötti kereskedelmi kapcsolatokat elsősorban az EGT-megállapodás szabályozza (lásd az összefoglalót).

Földrajzi jelzések

• A földrajzi jelzések azoknak a termékeknek az elnevezését helyezik oltalom alá, amelyek meghatározott régiókból származnak, és meghatározott jellemzőkkel rendelkeznek, vagy hírnevük az előállítás régiójához kapcsolódik.
• A földrajzi jelzések annak az uniós minőségrendszernek a részét képezik, amelyet az 1151/2012 rendelet hoz létre (lásd az összefoglalót).

Hatály

E megállapodás a két fél területeiről származó – az EGT-megállapodás által szabályozott boroktól, ízesített borászati termékektől és szeszes italoktól eltérő – mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek elismerésére és oltalmára vonatkozik.

Bevett földrajzi jelzések

• A felek megállapodnak abban, hogy a másik félnek a megállapodás II. mellékletében felsorolt földrajzi jelzései részére oltalmat biztosítanak.
• Az új földrajzi jelzések bejegyzésének, ellenőrzésének és kifogásolásának részleteit az I. melléklet tartalmazza.

Oltalom

A megállapodás II. mellékletében felsorolt földrajzi jelzések a következőkkel szemben élveznek oltalmat:

• az oltalom alatt álló elnevezés bármely közvetlen vagy közvetett kereskedelmi célú használata:
  • az oltalom alatt álló elnevezés termékleírásának nem megfelelő, összehasonlítható termék esetében,
  • amennyiben a névhasználat az adott földrajzi jelzés hírnevét használja ki;
• az elnevezés bármilyen visszaélésszerű használata, utánzása, illetve az arra való utalás, még abban az esetben is, ha feltüntetik a termék tényleges származását vagy ha az oltalom alatt álló elnevezés fordítását, kiejtés szerinti vagy eltérő írásrendszert használó nyelvek közötti átiratát használják, illetve ha azt a „jellegű”, „típusú”, „módszerrel készített”, „hasonlóan készített”, „utánzat”, „ízű”, „-szerű” vagy ezekhez hasonló kifejezések kísérik;
• bármely egyéb – a termék eredetét, származását, jellegét vagy alapvető tulajdonságait illetően – hamis vagy megtévesztő megjelölés a belső vagy a külső csomagoláson, a reklámanyagokon vagy az érintett termékre vonatkozó dokumentumokon, valamint a termék származását illetően hamis benyomást keltő tárolóedénybe történő csomagolás;
• bármilyen egyéb olyan gyakorlat, amely a termék tényleges származása tekintetében a fogyasztó megtévesztéséhez vezethet.

Jogok

• Az e megállapodás keretében oltalomban részesülő földrajzi jelzést bármely gazdasági szereplő használhatja, amely az adott termékleírásnak megfelelő mezőgazdasági termékeket és élelmiszereket hoz forgalomba.
• Amennyiben egy földrajzi jelzés e megállapodás alapján oltalom alatt áll, az oltalom alatt álló név használatát sem felhasználói regisztrációs, sem más díjakhoz nem lehet kötni.

Védjegyek

Mindkét fél vállalja, hogy elutasítják, illetve törlik az olyan védjegy bejegyzését, amely sérti azokat a földrajzi jelzések oltalmára vonatkozó szabályokat, amelyeket e megállapodás foglal magában, feltéve, hogy a védjegy bejegyzésére irányuló kérelmet a földrajzi jelzés bejegyzésére irányuló kérelem után nyújtották be.

Együttműködés

A megállapodás végrehajtását és működését a két fél képviselőiből álló vegyes bizottság követi nyomon.