Affaire C-117/20

DÉCISION

Titre: A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 22. bpost SA kontra Autorité belge de la concurrence. A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem. Előzetes döntéshozatal – Verseny – Postai szolgáltatások – Valamely egyetemes szolgáltató által elfogadott díjszámítási rendszer – A postai szolgáltatásokat szabályozó nemzeti hatóság által kiszabott bírság – Nemzeti versenyhatóság által kiszabott bírság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Az eljárások és szankciók halmozása – Feltételek – Közérdekű cél követése – Arányosság. C-117/20. sz. ügy.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2022:202
Juge_rapporteur: Jürimäe
Type de procédure: Előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Documents complémentaires:: Communication publiée au Journal officiel

Abstract [fr]

22/03/2022

Titre: M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2. bpost SA kontra Autorité belge de la concurrence. A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem. Előzetes döntéshozatal – Verseny – Postai szolgáltatások – Valamely egyetemes szolgáltató által elfogadott díjszámítási rendszer – A postai szolgáltatásokat szabályozó nemzeti hatóság által kiszabott bírság – Nemzeti versenyhatóság által kiszabott bírság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Az eljárások és szankciók halmozása – Feltételek – Közérdekű cél követése – Arányosság. C-117/20. sz. ügy.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2021:680
Avocat général: Bobek

02/09/2021

Titre: C-117/20. sz. ügy: A Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által 2020. március 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – bpost SA kontra Autorité belge de la concurrence

11/05/2020