Case C-5/12

CASE BROUGHT

Title: C-5/12. sz. ügy: A Juzgado de lo Social de Lleida (Spanyolország) által 2012. január 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Marc Betriu Montull kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

31/03/2012

Title: M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 11. Marc Betriu Montull kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). A Juzgado de lo Social n° 1 de Lleida (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem. Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségének védelme – 8. cikk – Szülési szabadság – 76/207/EGK irányelv – A női és a férfi munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 2. cikk, (1) és (3) bekezdés – A munkaviszonyban álló anyák számára gyermek születését követően biztosított szabadsághoz való jog – Az igénybevétel lehetősége akár a munkaviszonyban álló anya, akár a munkaviszonyban álló apa által – Önálló vállalkozó anya, aki egyetlen állami szociális biztonsági rendszerbe sem tartozik – A munkaviszonyban álló apa kizárása a szabadsághoz való jogból – Biológiai apa és örökbe fogadó apa – Az egyenlő bánásmód elve. C‑5/12. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:230
Advocate General: Wathelet

11/04/2013

Title: A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 19. Marc Betriu Montull kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). A Juzgado de lo Social n° 1 de Lleida (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem. Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségének védelme – 8. cikk – Szülési szabadság – 76/207/EGK irányelv – A női és a férfi munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 2. cikk, (1) és (3) bekezdés – A munkaviszonyban álló anyák számára gyermek születését követően biztosított szabadsághoz való jog – Az igénybevétel lehetősége akár a munkaviszonyban álló anya, akár a munkaviszonyban álló apa által – Önálló vállalkozó anya, aki egyetlen állami szociális biztonsági rendszerbe sem tartozik – A munkaviszonyban álló apa kizárása a szabadsághoz való jogból – Biológiai apa és örökbe fogadó apa – Az egyenlő bánásmód elve. C‑5/12. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:571
Judge-Rapporteur: Safjan
Type of procedure: Előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Complementary documents:: Summary

Communication published in the Official Journal

19/09/2013

Title: A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 19. Marc Betriu Montull kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). A Juzgado de lo Social n° 1 de Lleida (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem. Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségének védelme – 8. cikk – Szülési szabadság – 76/207/EGK irányelv – A női és a férfi munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 2. cikk, (1) és (3) bekezdés – A munkaviszonyban álló anyák számára gyermek születését követően biztosított szabadsághoz való jog – Az igénybevétel lehetősége akár a munkaviszonyban álló anya, akár a munkaviszonyban álló apa által – Önálló vállalkozó anya, aki egyetlen állami szociális biztonsági rendszerbe sem tartozik – A munkaviszonyban álló apa kizárása a szabadsághoz való jogból – Biológiai apa és örökbe fogadó apa – Az egyenlő bánásmód elve. C‑5/12. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:571
Judge-Rapporteur: Safjan
Type of procedure: Előzetes döntéshozatal iránti kérelem

23/11/2013