a rendszeres politikai és biztonsági párbeszédet a kölcsönös megértés, az együttműködés és a közös kezdeményezések előmozdítása érdekében;
a gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi együttműködést, többek között a következő területeken:
- az árukereskedelem fokozatos liberalizációja;
- a szolgáltatáskereskedelem és a tőkemozgás megkönnyítése a liberalizáció elérése érdekében, amint a feltételek teljesülnek;
- a mediterrán régió fenntartható fejlődése; és
- regionális integráció;
a társadalmi, kulturális és oktatási együttműködést, nevezetesen a kultúrák közötti párbeszéd, a bevándorlás szabályozása, a készségek fejlesztése, a munkajog és a nemek közötti egyenlőség előmozdítása révén.

A határozatok az EU nevében megkötik a megállapodásokat.

FŐBB PONTOK

Euro-mediterrán partnerség

Az EU és a dél-mediterrán országok közötti megállapodás az euro-mediterrán partnerségen alapul.
Ez a politikai, gazdasági és társadalmi partnerség a kölcsönösség, a szolidaritás és a közös fejlődés elvén alapul.

A partnerséget 2008-ban az Unió a földközi-tengeri térségért (UfM) váltotta fel.

Az UfM küldetése a regionális együttműködés, a párbeszéd és a polgárokra kézzelfogható hatást gyakorló projektek és kezdeményezések előmozdítása, különös hangsúllyal a fiatalokra és a nőkre, a régió 3 stratégiai céljának megvalósítása érdekében:
- stabilitás;
- emberi fejlődés; és
- integráció.
A kereskedelem terén az UfM támogatja:
- a tagok közötti fokozott kereskedelmi kapcsolatokat;
- a kereskedelem akadályainak csökkentését;
- regionális integrációs kezdeményezéseket; és
- a nagyobb üzleti együttműködést.
Az EU Líbia kivételével valamennyi partnerrel társulási megállapodást kötött.
Szíriával elkészítette a megállapodás tervezetét, azonban azt nem írták alá.

Hatály

Minden megállapodást az érintett nem uniós ország sajátosságaihoz igazítanak. Elviekben azonban ugyanazon alapvető szerkezettel rendelkeznek, amely a következőkre terjed ki:

politikai párbeszéd;
áruk szabad mozgása;
szolgáltatások létesítése;
kifizetések, tőke, verseny és más gazdasági intézkedések;
gazdasági együttműködés;
együttműködés társadalmi és kulturális ügyekben;
környezetvédelmi együttműködés;
pénzügyi együttműködés;
intézményi és általános szabályok.

Célkitűzések

A kétoldalú megállapodások mindegyike számos közös célt tűz ki:

a mediterrán országok régión belüli együttműködésének mint a béke, stabilitás, gazdasági és társadalmi fejlődés tényezőjének ösztönzése;
szabadkereskedelmi terület létrehozása.

Szabadkereskedelmi terület létrehozása

A megállapodások meghatározzák a szabadkereskedelmi terület létrehozásának alapját a földközi-tengeri térségben, a Kereskedelmi Világszervezet szabályainak megfelelően.
Szabadkereskedelmi területet a megállapodások hatálybalépését követő 12 éves átmeneti időszak után kell létrehozni.
Az áruk szabad mozgását az EU és a mediterrán országok között a következőkön keresztül kell elérni:
- a vámok fokozatos megszüntetése;
- a felek közötti exportra és behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások tilalma (bizonyos esetekben kivétellel), valamint minden olyan intézkedés tilalma, amelynek hatása azonos vagy megkülönböztető jellegű.
A felek megerősítik a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény (GATS) szerinti kötelezettségvállalásaikat.
A nem uniós országbeli partnereknek a tőkeszektor teljes liberalizációját el kell érniük, amint megfelelő feltételek állnak fenn.
Fokozatosan be kell vezetni egy vitarendezési mechanizmust.

Intézményi rendelkezések

A megállapodások létrehoznak egy intézményi struktúrát, amely a következőket tartalmazza:

miniszteri szinten szervezett társulási tanács, amely döntéseket hoz és ajánlásokat fogalmaz meg a lefektetett célok elérése érdekében,
társulási bizottság, amely kezeli a megállapodást, és tisztázza az alkalmazásával és értelmezésével kapcsolatos nézeteltéréseket.

HATÁLYBALÉPÉS

A társulási megállapodások a következő időpontokban léptek hatályba:

1997. július 1. – Ideiglenes megállapodás Palesztinával*
2000. március 1. – Marokkó
2000. június 1. – Izrael
2002. május 1. – Jordánia
2004. június 1. – Egyiptom
2005. szeptember 1. – Algéria
2006. április 1. – Libanon
1998. március 1. – Tunézia.

HÁTTÉR

Euro-mediterrán partnerség (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUMOK

A Tanács 2006/356/EK határozata (2006. február 14.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodás megkötéséről (HL L 143., 2006.5.30., 1. o.)

Euro-mediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról – 1. jegyzőkönyv: A Libanonból származó mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe irányuló behozatalára alkalmazandó, a 14. cikk (1) bekezdésében említett intézkedésekről – 2. jegyzőkönyv: A Közösségből származó mezőgazdasági termékeknek Libanonba irányuló behozatalára alkalmazandó, a 14. cikk (2) bekezdésében említett intézkedésekről – 3. jegyzőkönyv: A Libanon és a Közösség közötti, a feldolgozott mezőgazdasági termékeknek a 14. cikk (3) bekezdésében említett kereskedelméről – 4. jegyzőkönyv: A „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módozatairól – 5. jegyzőkönyv: A kölcsönös vámügyi igazgatási segítségnyújtásról (HL L 143., 2006.5.30., 2–188. o.)

A megállapodás későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Tanács 2005/690/EK határozata (2005. július 18.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodás megkötéséről (HL L 265., 2005.10.10., 1. o.)

Euro-mediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról – Mellékletek – Jegyzőkönyvek – Záróokmány– Nyilatkozatok (HL L 265., 2005.10.10., 2–228. o.)

A Tanács 2004/635/EK határozata (2004. április 21.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti euro-mediterrán társulást létrehozó megállapodás megkötéséről (HL L 304., 2004.9.30., 38. o.)

Euro-mediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulás létrehozásáró – Jegyzőkönyvek – Záróokmány – Nyilatkozatok – Levélváltás formájában létrejött megállapodás a közös Vámtarifa 0603 10 vámtarifaalszám alá tartozó friss vágott virágok és virágbimbók Közösségbe történő behozataláról (HL L 304., 2004.9.30., 39–208. o.)

A Tanács és a Bizottság 2002/357/EK, ESZAK határozata (2002. március 26.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodás megkötéséről (HL L 129., 2002.5.15., 1–2. o.)

Euro-Mediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai és másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról – 1. jegyzőkönyv a Jordániából származó mezőgazdasági termékek Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó szabályokról – 2. jegyzőkönyv a Közösségből származó mezőgazdasági termékek Jordániába történő behozatalára alkalmazandó szabályokról – 3. jegyzőkönyv a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről – 4. jegyzőkönyv a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról – Együttes nyilatkozatok – Záróokmány (HL L 129., 2002.5.15., 3–176. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

A Tanács és a Bizottság 2000/384/EK, ESZAK határozata (2000. április 19.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről Izrael Állam közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodás megkötéséről (HL L 147., 2000.6.21., 1–2. o.)

Euro-mediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról – 1. jegyzőkönyv az Izraelből származó mezőgazdasági termékek Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó szabályokról – 2. jegyzőkönyv a Közösségből származó mezőgazdasági termékek Izraelbe történő behozatalára alkalmazandó szabályokról – 3. jegyzőkönyv a növényvédelmi kérdésekről – 4. jegyzőkönyv a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről – 5. jegyzőkönyv a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról – Együttes nyilatkozatok –Megállapodás levélváltás formájában a rendezetlen kétoldalú kérdésekről – Megállapodás levélváltás formájában az 1. jegyzőkönyvről, valamint a közös vámtarifa 060310 alszáma alá tartozó friss vágott virágoknak és bimbóknak a Közösségbe történő behozataláról – Megállapodás levélváltás formájában az Uruguayi Forduló keretében kötött megállapodások végrehajtásáról – A Közösség nyilatkozata – Izrael nyilatkozata (HL L 147., 2000.6.21., 3–172. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

A Tanács és a Bizottság 2000/204/EK, ESZAK határozata (2000. január 26.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodás megkötéséről (HL L 70., 2000.3.18., 1. o.)

Euro-Mediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai és másrészről a Marokkói Királyság közötti társulás létrehozásáról – 1. jegyzőkönyv a Marokkóból származó mezőgazdasági termékek Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó szabályokról – 2. jegyzőkönyv a Közösségből származó halászati termékek Marokkóba történő behozatalára alkalmazandó szabályokról – 3. jegyzőkönyv a Közösségből származó mezőgazdasági termékek Marokkóba történő behozatalára alkalmazandó szabályokról – 4. jegyzőkönyv a származó termék fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről – 5. jegyzőkönyv a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról – Záróokmány – Együttes nyilatkozatok – Levélváltás formájában létrejött megállapodások – Marokkó nyilatkozatai (HL L 70., 2000.3.18., 2–204. o.)

A Tanács és a Bizottság 98/238/EK, ESZAK határozata (1998. január 26.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodás megkötéséről (HL L 97., 1998.3.30., 1. o.)

Euro-mediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról – 1. jegyzőkönyv a Tunéziából származó mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe irányuló behozatalára vonatkozó rendelkezésekről – 2. jegyzőkönyv a Tunéziából származó halászati termékeknek a Közösségbe irányuló behozatalára vonatkozó rendelkezésekről – 3. jegyzőkönyv a Közösségből származó mezőgazdasági termékeknek Tunéziába történő behozatalára vonatkozó rendelkezésekről – 4. jegyzőkönyv a származó termékek meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről – 5. jegyzőkönyv a közigazgatási hatóságok közötti kölcsönös vámügyi segítségnyújtásról – Együttes nyilatkozatok – Záróokmány – Nyilatkozatok (HL L 97., 1998.3.30., 2–183. o.)

A Tanács 97/430/EK határozata (1997. június 2.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló euro-mediterrán ideiglenes társulási megállapodás megkötéséről (HL L 187., 1997.7.16., 1–2. o.)

Euro-mediterrán ideiglenes társulási megállapodás az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről –1. jegyzőkönyv: A Ciszjordániából és a Gázai-övezetből származó mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó intézkedések – 2. jegyzőkönyv: A Közösségből származó mezőgazdasági termékeknek a Ciszjordániába és a Gázai-övezetbe történő behozatalára vonatkozó intézkedések – 3. jegyzőkönyv: A „származó termékek” fogalmának meghatározása és a közigazgatási együttműködés módszerei – Záróokmány – Együttes nyilatkozatok – A Közösség nyilatkozata (HL L 187., 1997.7.16., 3–135. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

* Ez a megnevezés nem értelmezhető a palesztin állam elismeréseként, és nem érinti az egyes tagországok e kérdésre vonatkozó álláspontját.

utolsó frissítés 27.03.2020

Top

Choose the experimental features you want to try

Euro-mediterrán társulási megállapodások

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

MI A MEGÁLLAPODÁSOK, ILLETVE A HATÁROZATOK CÉLJA?

FŐBB PONTOK

HATÁLYBALÉPÉS

HÁTTÉR

FŐ DOKUMENTUMOK