Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0294

A Bizottság 294/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. április 3. ) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK bizottsági rendelet I. mellékletének módosításáról EGT-vonatkozású szöveg

OJ L 98, 4.4.2012, p. 7–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 066 P. 161 - 166

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; közvetve hatályon kívül helyezte: 32019R1793

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/294/oj

4.4.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 98/7

A BIZOTTSÁG 294/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. április 3.)

a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK bizottsági rendelet I. mellékletének módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: a lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében megállapítja a fokozott hatósági ellenőrzésekre vonatkozó szabályokat.

(2)

A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az e cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

(3)

Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren (RASFF) keresztül bejelentett élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal harmadik országokban végzett vizsgálatok megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

(4)

A lista módosításának elsősorban azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére kell irányulnia, amelyek tekintetében a fenti információforrások azt mutatják, hogy elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a fokozott hatósági ellenőrzés a továbbiakban nem indokolt.

(5)

A listát módosítani kell továbbá azon árucikkek hatósági ellenőrzései gyakoriságának növelésével, amelyekre vonatkozóan ugyanezen információforrások a vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelőség olyan mértékű hiányát mutatják, amely fokozott hatósági ellenőrzéseket indokol.

(6)

Ezért a listában ennek megfelelően módosítani kell az Indiából származó egyes behozatalokra, valamint bármely harmadik országból származó egyes további árucikkekre vonatkozó bejegyzéseket.

(7)

A lista módosítását az egyes árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlése tekintetében minél előbb alkalmazni kell, mivel az eredeti biztonsági aggályok már elhárultak. Ennek megfelelően a módosításokat e rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

(8)

Figyelembe véve a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében szükségessé vált módosítások számát, indokolt, hogy annak helyébe e rendelet mellékletének szövege lépjen.

(9)

A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2012. április 1-jétől kell alkalmazni.

A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének a Capsicum annuum (zúzva vagy őrölve), a curry (chilipaprikából készült termékek), a Curcuma longa (kurkuma) és a pálmaolaj szudánszínezékekkel való esetleges szennyeződését illető bejegyzések törlésére vonatkozó módosításait azonban e rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. április 3-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

(2)  HL L 194., 2009.7.25., 11. o.

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A kijelölt beléptetési helyen fokozott hatósági ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

Takarmány és élelmiszer

(tervezett felhasználás)

KN-kód (1)

Származási ország

Veszély

A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága

(%)

Mogyoró

(héjában vagy héj nélkül)

0802 21 00; 0802 22 00

Azerbajdzsán (AZ)

Aflatoxinok

10

(Takarmány és élelmiszer)

 

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

Brazília (BR)

Aflatoxinok

10

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Takarmány és élelmiszer)

 

Szárított tésztafélék

ex 1902

Kína (CN)

Alumínium

10

(Élelmiszer)

 

Pomelo

ex 0805 40 00

Kína (CN)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (11)

20

(Élelmiszer – friss)

 

Tealevelek (fekete és zöld)

ex 0902

Kína (CN)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (10)

10

(Élelmiszer)

 

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Dominikai Köztársaság (DO)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (3)

50

—

Keserű dinnye

(Momordica charantia)

—

ex 0709 99 90; ex 0710 80 95

—

Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

—

0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

—

Padlizsán

—

0709 30 00; ex 0710 80 95

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

—

Narancs (frissen vagy szárítva)

—

0805 10 20; 0805 10 80

Egyiptom (EG)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (7)

10

—

Őszibarack (kivéve a nektarint)

—

 0809 30 90

—

Gránátalma

—

 ex 0810 90 75

—

Földieper

—

 0810 10 00

(Élelmiszer - friss gyümölcs- és zöldségfélék)

 

Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

Egyiptom (EG)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (12)

10

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

 

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

Ghána (GH)

Aflatoxinok

50

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

(Takarmány és élelmiszer)

 

Currylevél (Bergera/Murraya koenigii)

ex 1211 90 85

India (IN)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (5)

50

(Élelmiszer – friss fűszernövények)

 

—

Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

—

 0904 21 10

India (IN)

Aflatoxinok

20

—

Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve

—

 ex 0904 22 00

—

Curry (chilipaprikából készült termékek)

—

 0910 91 05

—

Szerecsendió

(Myristica fragrans)

—

0908 11 00, 0908 12 00

—

Szerecsendió-virág

(Myristica fragrans)

—

0908 21 00, 0908 22 00

—

Gyömbér

(Zingiber officinale)

—

0910 11 00, 0910 12 00

—

Curcuma longa (kurkuma)

—

 0910 30 00

(Élelmiszer – szárított fűszer)

 

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

India (IN)

Aflatoxinok

20

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Takarmány és élelmiszer)

 

Takarmány-adalékanyagok és előkeverékek

ex 2309; 2917 19 90; ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 21 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2835; ex 2836; ex 2839; 2936

India (IN)

Kadmium és ólom

10

(Takarmány)

 

Okra

ex 0709 99 90

India (IN)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (2)

10

(Élelmiszer – friss)

 

Görögdinnye (egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

Nigéria (NG)

Aflatoxinok

50

(Élelmiszer)

 

—

Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

—

 0904 21 10

Peru (PE)

Aflatoxinok és ochratoxin A

10

—

Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve

—

 ex 0904 22 00

—

a Capsicum nemzetséghez tartozó egyéb száraz gyümölcsök (kivéve a Capsicum annuumot), egészben

—

 ex 0904 21 90

(Élelmiszer – szárított fűszerek)

 

Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

ex 0709 60 99

Thaiföld (TH)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (9)

10

(Élelmiszer – friss)

 

—

Korianderlevél

—

 ex 0709 99 90

Thaiföld (TH)

Szalmonella (6)

10

—

Bazsalikom (indiai, édes)

—

 ex 1211 90 85

—

Menta

—

 ex 1211 90 85

(Élelmiszer – friss fűszernövények)

 

—

Korianderlevél

—

 ex 0709 99 90

Thaiföld (TH)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

20

—

Bazsalikom (indiai, édes)

—

 ex 1211 90 85

(Élelmiszer – friss fűszernövények)

 

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Thaiföld (TH)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

50

—

Padlizsán

—

0709 30 00; ex 0710 80 95

—

Káposztafélék

—

0704; ex 0710 80 95

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

—

Édes paprika (Capsicum annuum)

—

0709 60 10; 0710 80 51

Törökország (TR)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (8)

10

—

Paradicsom

—

0702 00 00; 0710 80 70

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

Szárított szőlő

0806 20

Üzbegisztán (UZ)

Ochratoxin A

50

(Élelmiszer)

 

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

Dél-Afrika (ZA)

Aflatoxinok

10

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Takarmány és élelmiszer)

 

(1)  Amennyiben egy adott KN-kód alá tartozó termékek közül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az áru-nómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód „ex” jelölést kap (például ex 1006 30: kizárólag közvetlen emberi fogyasztásra szánt basmati rizs).

(2)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, metamidofosz, triazofosz, endoszulfán, monokrotofosz, metomil, tiodikarb, diafenturion, tiametoxam, fipronil, oxamil, acetamiprid, indoxakarb, mandipropamid.

(3)  Különösen a következő szermaradékok: amitráz, acefát, aldikarb, benomil, karbendazim, klórfenapir, klórpirifosz, CS2 (ditiokarbamátok), diafentiuron, diazinon, diklórfosz, dikofol, dimetoát, endoszulfán, fenamidon, imidakloprid, malation, metamidofosz, metiokarb, metomil, monokrotofosz, ometoát, oxamil, profenofosz, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.

(4)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, karbaril, karbendazim, karbofurán, klórpirifosz, klórpirifosz-metil, dimetoát, etion, malation, metalaxil, metamidofosz, metomil, monokrotofosz, ometoát, profenofosz, protiofosz, kinalfosz, triadimefon, triazofosz, dikrotofosz, EPN, triforin.

(5)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, oxidemeton-metil, klórpirifosz, acetamiprid, tiametoxam, klotianidin, metamidofosz, acefát, propargit, monokrotofosz.

(6)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy a 2073/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.) 5. cikke szerint a referenciamódszerre vonatkozóan validált módszer.

(7)  Különösen a következő szermaradékok: karbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoát, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, metomil, ometoát, oxamil, fentoát, tiofanát-metil.

(8)  Különösen a következő szermaradékok: methomil, oxamil, karbendazim, klofentezin, diafentiuron, dimetoát, formetanát, malation, procimidon, tetradifon, tiofanát-metil.

(9)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán, metomil, ometoát, dimetoát, triazofosz, malation, profenofosz, protiofosz, etion, karbendazim, triforin, procimidon, formetanát.

(10)  Különösen a következő szermaradékok: buprofezin, imidakloprid, fenvalerát és eszfenvalerát (RS & SR izomerek összege), profenofosz, trifluralin, triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit [izomerek összesen]).

(11)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), paration-metil, fentoát, metidation.

(12)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (összeg), klórpirifosz, cipermetrin (összeg), ciprokonazol, dikofol (összeg), difenokonazol, dinotefuran, etion, fluzilazol, folpet, prokloráz, profenofosz, propikonazol, tiofanát-metil és triforin.”

Top