Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D2038

A Tanács (KKBP) 2025/2038 végrehajtási határozata (2025. október 23.) a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat végrehajtásáról

ST/13240/2025/INIT

HL L, 2025/2038, 2025.10.23., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2038/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2038/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2038

2025.10.23.

A TANÁCS (KKBP) 2025/2038 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. október 23.)

a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. október 15-i 2012/642/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2012. október 15-én elfogadta a 2012/642/KKBP határozatot.

(2)

A belarusz helyzet súlyosságára tekintettel két természetes személyt és három jogi személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2012/642/KKBP határozat I. mellékletében meghatározott jegyzékébe.

(3)

A 2012/642/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2012/642/KKBP határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. október 23-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. BJERRE


(1)   HL L 285, 2012.10.17., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.


MELLÉKLET

A 2012/642/KKBP határozat I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

az „A. 3. cikk (1) bekezdésében és a 4. cikk (1) bekezdésében említett természetes személyek” szakaszban meghatározott jegyzék a következő természetes személyekkel egészül ki:

 

Név (A belarusz változat angol átírása) (Az orosz változat angol átírása)

Név (belaruszul) (oroszul)

Azonosító adat

A jegyzékbe vétel indokai

A jegyzékbe vétel időpontja

„313.

Ilya Valerievich IKAN

Iлля Валер'евіч IКАН

Илья Валерьевич ИКАН

Tisztség: a Belneftekhim elnöke, a Belarusz Köztársaság Nemzetgyűlése Köztársasági Tanácsának (Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus) tagja

Születési idő: 1981.1.10.

Születési hely: Pchelnik, Borisov District, Minsk Region, Belarus

Állampolgárság: belarusz

Nem: férfi

Kapcsolódó szervezetek: Belneftekhim

Ilya Ikan a belarusz olaj- és vegyipari állami konszern (Belarusian State Concern for Oil and Chemistry, Belneftekhim) elnöke.

A Belneftekhim a Belarusz Köztársaság egyik legnagyobb, 1997-ben létrehozott ipari komplexuma, amely több más, állami tulajdonú vállalatból áll. Aliaksandr Lukashenka szerint a Belneftekhim Belaruszban az egyik legfontosabb és leginkább stratégiai konszern.

A Belneftekhim nevezetesen alapvető fontosságú eszközt jelent a belarusz gazdaság és külpolitika számára, különösen az Oroszország és Belarusz közötti, a közös olajpiac kialakítására irányuló együttműködés tekintetében. A konszern és Lukashenka elnök között rendszeres konzultációkra kerül sor. A Belneftekhim hasznot húz a Lukashenka-rezsim által nyújtott támogatásból, különösen a szankciók hatásait illetően. Ennélfogva a Belneftekhim hasznot húz a Lukashenka-rezsimből, és támogatja azt.

A Belneftekhim elnökeként Ilya Ikan hasznot húz a Lukashenka-rezsimből, és támogatja azt.

2025.10.23.

314.

Yuri Ivanovich PREDKO

más néven: Yuriy Ivanovich PREDKO

Юрий Иванович ПРЕДКО

Tisztség: a Horizont Nyrt. (OJSC Horizont) vezérigazgatója

Születési idő: 1964.

Születési hely: Belarus

Állampolgárság: belarusz

Nem: férfi

Kapcsolódó szervezetek: Horizont Holding, ICT Horizont

Yuri Predko a »Management Company of the Holding Horizont« Nyrt. (OJSC »Management Company of the Holding Horizont«) vezérigazgatója, amely a fogyasztói elektronikai cikkek és háztartási készülékek egyik legnagyobb gyártója a Belarusz Köztársaságban. A »Management Company of the Holding Horizont« Nyrt. a Horizont Holding holdingkezelő vállalata.

A Horizont Holding a Belarusz Köztársaság egyik legnagyobb és legdinamikusabban fejlődő diverzifikált holdingtársasága, amelynek tevékenysége üzleti területek széles skálájára terjed ki. A Horizont Holding a tevékenységeit Aliaksandr Lukashenka utasításai alapján hajtja végre.

A Horizont Holding részét képező ICT Horizont a speciális elektronikai eszközök fejlesztésének és gyártásának egyik vezető szereplője a Belarusz Köztársaságban. A vállalat speciális és kettős felhasználású termékeket fejleszt és gyárt: például videomegjelenítő eszközöket páncélozott járművekhez. Az ICT Horizont együttműködik a Belarusz Köztársaság Védelmi Minisztériumával (Ministry of Defence of the Republic of Belarus) lőtéri felszerelések modelljeinek kialakításában és korszerűsítésében, a fegyveres erők alakulatainak és katonai egységeinek kiképzési követelményeivel összhangban.

Emellett az ICT Horizont részt vesz az (Oroszország és Belarusz közötti) államszövetség »Intelavto« tudományos-műszaki programjában. A programot a belarusz köztársasági Miniszterek Tanácsa (Council of Ministers of the Republic of Belarus) hagyta jóvá.

Yuri Predko ennélfogva kapcsolatban áll olyan szervezetekkel, amelyek Belarusz katonai-ipari komplexumának részét képezik azáltal, hogy részt vesznek katonai technológia és felszerelések fejlesztésében.

2025.10.23.”.

2.

a „B. A 4. cikk (1) bekezdésében említett jogi személyek, szervezetek, illetve szervek” szakaszban meghatározott jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név (A belarusz változat angol átírása) (Az orosz változat angol átírása)

Név (belaruszul) (oroszul)

Azonosító adat

A jegyzékbe vétel indokai

A jegyzékbe vétel időpontja

„56.

Holography Industry Rt. (JSC Holography Indust)

ZAT Galagrafichnaya Industryya

ZAO Golograficheskaya Industriya

Закрытае акцыянернае таварыства »ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ«

Закрытое акционерное общество »ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ«

Cím: Kalinina 12, Minsk, Belarus

Cégjegyzékszám: 101482057

A bejegyzés dátuma: 1998.5.7.

Tel.: +375 266 01 31, +375 266 34 17

E-mail-cím: info@holography.by

Honlap: www.holography.by

A Holography Industry Rt. (JSC Holography Industry) biztonsági hologramok és kristály-diffrakciós képek vezető belarusz gyártója. A belarusz jogszabályok értelmében hologramos biztonsági matricákat helyeznek el a jövedéki zárjegyeken, ideértve az alkoholtartalmú italokon, a fogyasztási cikkek széles körén, a pénztárgépeken és a pénznyerő automatákon elhelyezendő jövedéki zárjegyeket is. Ez jelentős keresletet teremt a Holography Industry Rt. termékei iránt.

A Holography Industry Rt. szoros munkakapcsolatban áll állami szervezetekkel, amelyek közül néhány a vállalat részvényese is. Ez a szoros kapcsolat részben abból ered, hogy a vállalat alapítójának egy korábbi üzleti partnere részvényeket ajándékozott az államnak. Ennek fejében a vállalat állami megrendeléseket kapott.

Ennélfogva a Holography Industry Rt. hasznot húz a Lukashenka-rezsimből.

2025.10.23.

57.

ICT Horizont

más néven: Research Unitary Enterprise »INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT«

más néven: DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT

más néven: UE »Institute of Digital Television Horizon«

más néven: Chelyabinsk Institute of Digital television »Horizont«

Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства »IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ«

más néven: Унітарнае прадпрыемства »IЛТ ГАРЫЗОНТ«

Унитарное предприятие »ИЦТ ГОРИЗОНТ«

más néven: Научно-исследовательское унитарное предприятие »ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ«

Cím: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus

A szervezet típusa: állami tulajdonban lévő vállalat

Cégjegyzékszám: 100085149

OKPO-szám: 37406850

A bejegyzés dátuma: 1991.11.26.

A bejegyzés helye: Belarus

Tel.: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00

Fax: +375 17 288 11 82

E-mail-cím: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by

Honlap: https://h-rnd.by/

Az ICT Horizont belarusz vállalat; az ország egyik legkorszerűbb csúcstechnológiai központja. Az ICT Horizont a speciális elektronikai eszközök fejlesztésének és gyártásának egyik vezető szereplője a Belarusz Köztársaságban.

A vállalat speciális és kettős felhasználású termékeket fejleszt és gyárt: például videomegjelenítő eszközöket páncélozott járművekhez. Az ICT Horizont együttműködik a Belarusz Köztársaság Védelmi Minisztériumával (Ministry of Defence of the Republic of Belarus) lőtéri felszerelések kialakításában és korszerűsítésében, a fegyveres erők követelményeinek megfelelően.

Emellett az ICT Horizont részt vesz az »Intelavto« tudományos-műszaki programban, amelynek célja csúcstechnológiájú digitális és elektronikai alkatrészek és rendszerek kialakítása speciális és kettős felhasználású járművekhez. A programot a belarusz köztársasági Miniszterek Tanácsa (Council of Ministers of the Republic of Belarus) hagyta jóvá.

Ennélfogva az ICT Horizont a belarusz katonai-ipari komplexum részét képezi azáltal, hogy részt vesz katonai technológia és felszerelések fejlesztésében.

2025.10.23.

58.

Horizont Holding

más néven: Horizon Holding

más néven: OJSC N Holding

más néven: The Horizon Group of Companies

Xолдынга »Гарызонт«

Холдинг »Горизонт«

más néven: ОАО »Н Холдинг«

más néven: Группа компаний »Горизонт«

Cím: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus

A szervezet típusa: holdingtársaság

Cégjegyzékszám: 101050240

A bejegyzés dátuma: 2010.

A bejegyzés helye: Belarus

Az üzleti tevékenység fő helye: Minsk, Belarus

Tel.: +375 (17) 226 36 01

Fax: +375 (17) 303 76 07

E-mail-cím: info@h-tv.by

Honlap: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/

Kapcsolódó szervezetek: ICT Horizont

Kapcsolódó személyek: Yuri Ivanovich Predko

A Horizont Holding belarusz holdingtársaság. A Horizont Holding a Belarusz Köztársaság egyik legnagyobb és legdinamikusabban fejlődő diverzifikált holdingtársasága, amelynek tevékenysége üzleti területek széles skálájára terjed ki. A minszki ipar egyik zászlóshajójának tekintik. A Horizont Holding a projektjeit Aliaksandr Lukashenka utasításai alapján hajtja végre.

A Horizont Holding egyik vállalata az ICT Horizont. Az ICT Horizont a speciális elektronikai eszközök fejlesztésének és gyártásának egyik vezető szereplője a Belarusz Köztársaságban.

A vállalat speciális és kettős felhasználású termékeket fejleszt és gyárt: például videomegjelenítő eszközöket páncélozott járművekhez. Az ICT Horizont együttműködik a Belarusz Köztársaság Védelmi Minisztériumával (Ministry of Defence of the Republic of Belarus) lőtéri felszerelések modelljeinek kialakításában és korszerűsítésében, a fegyveres erők alakulatainak és katonai egységeinek kiképzési követelményeivel összhangban.

Emellett az ICT Horizont részt vesz az (Oroszország és Belarusz közötti) államszövetség »Intelavto« tudományos-műszaki programjában, amelynek célja csúcstechnológiájú digitális és elektronikai alkatrészek és rendszerek kialakítása speciális és kettős felhasználású járművekhez. A programot a belarusz köztársasági Miniszterek Tanácsa (Council of Ministers of the Republic of Belarus) hagyta jóvá.

A Horizont Holding tehát támogatja a Lukashenka-rezsimet. Ezenkívül kapcsolatban áll az ICT Horizonttal, amely a belarusz katonai-ipari komplexum részét képezi többek között azáltal, hogy részt vesz katonai technológia és felszerelések fejlesztésében.

2025.10.23.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2038/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top