Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2677

    A Tanács (KKBP) 2023/2677 határozata (2023. november 27.) az Európai Unió Ukrajnát támogató katonai segítségnyújtási missziója által kiképzett ukrán fegyveres erők támogatása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2023/231 határozat módosításáról

    ST/14994/2023/INIT

    HL L, 2023/2677, 2023.11.29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

    European flag

    Hivatalos Lapja
    Az Európai Unió

    HU

    Sorozat L

    2023/2677

    2023.11.29.

    A TANÁCS (KKBP) 2023/2677 HATÁROZATA

    (2023. november 27.)

    az Európai Unió Ukrajnát támogató katonai segítségnyújtási missziója által kiképzett ukrán fegyveres erők támogatása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2023/231 határozat módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére és 41. cikke (2) bekezdésére,

    tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

    mivel:

    (1)

    A Tanács 2023. február 2-án elfogadta a (KKBP) 2022/231 határozatot (1), amellyel támogatási intézkedést hozott létre az ukrán fegyveres erők kapacitásépítésének az Európai Unió Ukrajnát támogató katonai segítségnyújtási missziója (EUMAM Ukrajna) révén történő támogatása érdekében, hogy az ukrán fegyveres erők megvédhessék Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint védelmezhessék a polgári lakosságot a folyamatban lévő katonai agresszióval szemben.

    (2)

    Az Európai Tanács 2023. június 29-i következtetéseiben újólag megerősítette, hogy az Unió kész továbbra is fenntartható katonai támogatást biztosítani Ukrajnának ameddig csak szükséges, mindenekelőtt az EUMAM Ukrajna és az Európai Békekeret révén.

    (3)

    2023. augusztus 23-án kelt levelükben az ukrán hatóságok elismerték az EUMAM Ukrajna által nyújtott hozzájárulást, és kérték az EUMAM Ukrajna által nyújtott kiképzéskiterjesztését az ukrán Nemzeti Gárdára, Állami Határszolgálatra, Nemzeti Rendőrségre és Biztonsági Szolgálatra, amely egységek az ukrán fegyveres erők operatív irányítása alá tartoznak.

    (4)

    Ezzel összefüggésben a (KKBP) 2023/231 határozat által létrehozott támogatási intézkedésnek továbbra is támogatnia kell az EUMAM Ukrajna kiképzési erőfeszítéseit, és ezért a pénzügyi referenciaösszeget további 10 000 000 EUR-val meg kell növelni, az intézkedés időtartamát pedig 60 hónapra kell hosszabbítani,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A (KKBP) 2023/231 határozat a következőképpen módosul:

    1.

    Az 1. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

    „(5)   A támogatási intézkedés időtartama az e határozat elfogadásától számított 60 hónap.”

    2.

    A 2. cikk a következőképpen módosul:

    a)

    az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

    „(1)   A támogatási intézkedéssel kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 55 000 000 EUR.”

    ;

    b)

    a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

    „(3)   A műveletekért felelős ügyvezető a (KKBP) 2021/509 határozat 29. cikkének (5) bekezdésével összhangban felhívás útján – 55 000 000 EUR erejéig – hozzájárulásokat kérhet e határozat elfogadását követően. A műveletekért felelős ügyvezető által felhívás útján kért forrásokat csak kiadások kifizetésére lehet felhasználni a (KKBP) 2021/509 határozattal létrehozott bizottság által a támogatási intézkedésre vonatkozó kapcsolódó költségvetésben jóváhagyott korlátok között.”

    2. cikk

    Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

    Kelt Brüsszelben, 2023. november 27-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    Y. DÍAZ PÉREZ

    (1)  A Tanács (KKBP) 2023/231 határozata (2023. február 2.) az Európai Unió Ukrajnát támogató katonai segítségnyújtási missziója által kiképzett ukrán fegyveres erők támogatása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről (HL L 32., 2023.2.3., 64. o.).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

    ISSN 1977-0731 (electronic edition)

    Top