This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1467
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1467 of 6 July 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1237 as regards the export licence obligation for rice
A Bizottság (EU) 2021/1467 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. július 6.) az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a rizs kivitelére vonatkozó engedélykötelezettség tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2021/1467 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. július 6.) az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a rizs kivitelére vonatkozó engedélykötelezettség tekintetében történő módosításáról
C/2021/4862
HL L 321., 2021.9.13, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021.9.13. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 321/18 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1467 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2021. július 6.)
az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a rizs kivitelére vonatkozó engedélykötelezettség tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 177. cikkére,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 66. cikke (3) bekezdésének c) és e) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) a mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedélyek rendszere tekintetében – ideértve a behozatali vagy kiviteli engedély bemutatásához kötött termékek jegyzékét is – kiegészíti az 1308/2013/EU rendeletet. |
|
(2) |
Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikke (2) bekezdésének a) pontja a melléklete II. részének A. pontjával összefüggésben engedélykötelezettséget ír elő a 1006 20 KN-kód alá tartozó „előmunkált (barna) rizs” és a 1006 30 KN-kód alá tartozó „félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is” kivitelére. |
|
(3) |
A hatékony exportellenőrzés jelenleg más eszközökkel is végezhető. Az egyszerűsítés érdekében, valamint a tagállamokra és a gazdasági szereplőkre háruló adminisztratív terhek enyhítése céljából el kell törölni az előmunkált (barna) rizs és félig vagy teljesen hántolt rizs – polírozva vagy fényezve is – kivitelére vonatkozó engedélykötelezettséget. |
|
(4) |
Az egyértelműség érdekében helyénvaló szabályokat megállapítani azon előmunkált (barna) rizsre és félig vagy teljesen hántolt rizsre – polírozva vagy fényezve is – kiállított kiviteli engedélyekre vonatkozóan, amelyek esetében e rendelet eltörölte a kivitelre vonatkozó engedélykötelezettséget, és amelyek e rendelet alkalmazásának kezdőnapján még érvényesek. |
|
(5) |
Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelet módosítása
Az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletének II. részében az A. pontot el kell hagyni.
2. cikk
Átmeneti rendelkezések
A jogosult kérésére az előmunkált (barna) rizsre, valamint a félig vagy teljesen hántolt rizsre – polírozva vagy fényezve is – vonatkozó kiviteli engedélyért letétbe helyezett biztosítékot fel kell szabadítani, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:
|
a) |
az engedély érvényessége e rendelet hatálybalépésének napjáig nem járt le; |
|
b) |
az engedélyt e rendelet hatálybalépésének napjáig részben vagy egyáltalán nem használták fel. |
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2021. július 6-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) HL L 347., 2013.12.20., 549. o.
(3) A Bizottság (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 18.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazásáról szóló szabályok tekintetében való kiegészítéséről és az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ilyen engedélyekhez letétbe helyezett biztosítékok felszabadításáról és visszatartásáról szóló szabályok tekintetében való kiegészítéséről, a 2535/2001/EK, az 1342/2003/EK, a 2336/2003/EK, a 951/2006/EK, a 341/2007/EK és a 382/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 2390/98/EK, az 1345/2005/EK, a 376/2008/EK és az 507/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2016.7.30., 1. o.).