Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32019D1909
Council Decision (CFSP) 2019/1909 of 12 November 2019 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
A Tanács (KKBP) 2019/1909 határozata (2019. november 12.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról
A Tanács (KKBP) 2019/1909 határozata (2019. november 12.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról
ST/13386/2019/INIT
HL L 293., 2019.11.14., 113—118. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
14.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 293/113 |
A TANÁCS (KKBP) 2019/1909 HATÁROZATA
(2019. november 12.)
a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 46. cikke (6) bekezdésére,
tekintettel az állandó strukturált együttműködés (PESCO) létrehozásáról és a részt vevő tagállamok jegyzékének meghatározásáról szóló, 2017. december 11-i (KKBP) 2017/2315 tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2017. december 11-én elfogadta a (KKBP) 2017/2315 határozatot. |
(2) |
A (KKBP) 2017/2315 határozat 4. cikke (2) bekezdésének e) pontja úgy rendelkezik, hogy a Tanács összeállítja az állandó strukturált együttműködés (PESCO) keretében kidolgozandó projektek listáját, amelynek tükröznie kell mind a képességfejlesztéshez nyújtandó támogatást, mind a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) műveleteinek és misszióinak az eszközöknek és képességeknek megfelelő érdemi támogatás biztosítását. |
(3) |
A Tanács 2018. március 6-án elfogadta a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozatot (2). |
(4) |
A Tanács 2018. március 6-án elfogadta a PESCO végrehajtására vonatkozó ütemtervről szóló ajánlást (3) (a továbbiakban: az ajánlás). |
(5) |
Az ajánlás 9. pontja úgy rendelkezett, hogy helyénvaló, hogy a Tanács a PESCO-projektek listáját 2018 novemberéig aktualizálja, hogy a (KKBP) 2017/2315 határozat 5. cikkében foglalt eljárásnak megfelelően felvegye abba a soron következő projekteket, az említett 5. cikk pedig kimondja különösen azt, hogy az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) – a PESCO titkársága által elvégzett értékelés és az Európai Unió Katonai Bizottságának (EUKB) katonai tanácsa alapján – ajánlást tehet a PESCO-projektek meghatározásáról és értékeléséről szóló tanácsi határozatokra. |
(6) |
A Tanács 2018. június 25-én elfogadta a PESCO-projektekre vonatkozó közös irányítási szabálykészlet létrehozásáról szóló (KKBP) 2018/909 határozatot (4). |
(7) |
A Tanács 2018. november 19-én elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2018/1797 határozatot (5). |
(8) |
A Tanács 2019. május 14-én ajánlást (6) fogadott el, amelyben értékeli az állandó strukturált együttműködés (PESCO) keretében tett kötelezettségvállalások teljesítése terén a részt vevő tagállamok által tett előrelépést. |
(9) |
A főképviselő 2019. szeptember 30-án benyújtotta a Tanácsnak a PESCO keretében kidolgozandó projektjavaslatok meghatározására és értékelésére vonatkozó ajánlását. |
(10) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2019. október 22-én megállapodott az EUKB-nak a PESCO keretében kidolgozandó projektjavaslatok meghatározására és értékelésére vonatkozó főképviselői ajánlással kapcsolatos katonai tanácsában foglalt ajánlásokról. |
(11) |
A Tanácsnak ezért a (KKBP) 2018/340 határozatot módosítania és aktualizálnia kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2018/340 határozat a következőképpen módosul:
1. |
Az 1. cikkben szereplő lista a következő projektekkel egészül ki:
|
2. |
Az I. melléklet az e határozat I. mellékletében foglalt bejegyzésekkel egészül ki. |
3. |
Az e határozat II. mellékletében található szöveg a II. melléklet helyébe lép. |
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2019. november 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
F. MOGHERINI
(1) HL L 331., 2017.12.14., 57. o.
(2) A Tanács (KKBP) 2018/340 határozata (2018. március 6.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról (HL L 65., 2018.3.8., 24. o.).
(3) A Tanács ajánlása (2018. március 6.) a PESCO végrehajtására vonatkozó ütemtervről (HL C 88., 2018.3.8., 1. o.).
(4) A Tanács (KKBP) 2018/909 határozata (2018. június 25.) a PESCO-projektekre vonatkozó közös irányítási szabálykészlet létrehozásáról (HL L 161., 2018.6.26., 37. o.).
(5) A Tanács (KKPB) 2018/1797 határozata (2018. november 19.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 294., 2018.11.21., 18. o.).
(6) A Tanács ajánlása (2019. május 14.) az állandó strukturált együttműködés (PESCO) keretében tett kötelezettségvállalások teljesítése terén a részt vevő tagállamok által elért eredmények értékeléséről (HL C 166., 2019.5.15., 1. o.).
I. MELLÉKLET
Projekt |
Projekttagok |
||
|
Németország, Magyarország, Franciaország, Lengyelország, Szlovénia |
||
|
Portugália, Spanyolország |
||
|
Lengyelország, Magyarország |
||
|
Románia, Franciaország, Olaszország |
||
|
Románia, Bulgária, Franciaország |
||
|
Portugália, Spanyolország, Franciaország, Svédország |
||
|
Olaszország, Franciaország |
||
|
Spanyolország, Franciaország, Svédország |
||
|
Németország, Csehország, Spanyolország, Magyarország, Hollandia |
||
|
Franciaország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Finnország |
||
|
Franciaország, Spanyolország, Portugália, Románia |
||
|
Franciaország, Belgium, Spanyolország, Magyarország, Románia, Svédország |
||
|
Olaszország, Franciaország, Románia |
II. MELLÉKLET
„II. MELLÉKLET
Z EGYES PROJEKTEK TEKINTETÉBEN A PROJEKTTAGOK EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT, AKTUALIZÁLT JEGYZÉKE
Projekt |
Projekttagok |
||
|
Németország, Belgium, Csehország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Hollandia, Románia, Szlovákia, Svédország |
||
|
Franciaország, Belgium, Németország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Finnország, |
||
|
Németország, Belgium, Bulgária, Görögország, Spanyolország Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Szlovénia, Szlovákia |
||
|
Hollandia, Belgium, Bulgária, Csehország, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország |
||
|
Németország, Csehország, Írország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Ausztria, Hollandia, Románia, Svédország |
||
|
Olaszország, Görögország |
||
|
Franciaország, Belgium, Olaszország, Spanyolország |
||
|
Olaszország, Görögország, Spanyolország, Ausztria, Horvátország, |
||
|
Belgium, Görögország, Lettország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia |
||
|
Olaszország, Görögország, Lengyelország, Portugália |
||
|
Görögország, Bulgária, Írország, Spanyolország, Horvátország, Olaszország, Ciprus |
||
|
Görögország, Spanyolország, Olaszország, Ciprus, Magyarország, Ausztria , Portugália, |
||
|
Litvánia, Észtország, Horvátország, Olaszország, Hollandia, Lengyelország, Románia, Finnország |
||
|
Spanyolország, Németország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Portugália |
||
|
Olaszország, Görögország, Szlovákia |
||
|
Szlovákia, Olaszország, Magyarország |
||
|
Németország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, |
||
|
Görögország, Olaszország, Románia |
||
|
Görögország, Ciprus |
||
|
Franciaország, Svédország, Spanyolország, Szlovákia, |
||
|
Észtország, Belgium, Csehország, Németország, Spanyolország, Franciaország, , Lettország, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Finnország |
||
|
Franciaország, Belgium, Ciprus |
||
|
Bulgária, Görögország, Franciaország |
||
|
Németország, Csehország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország |
||
|
Franciaország, Németország, Spanyolország |
||
|
Olaszország, Csehország |
||
|
Olaszország, Franciaország |
||
|
Görögország, Ciprus |
||
|
Csehország, Németország |
||
|
Ausztria, Franciaország, Horvátország, Magyarország, Szlovénia |
||
|
Franciaország, Belgium, Csehország, Németország, Spanyolország, Hollandia |
||
|
Németország, Görögország, Franciaország, Ausztria, Portugália, Románia |
||
|
Franciaország, Belgium, Németország, Spanyolország, Olaszország, Lengyelország |
||
|
Olaszország, Franciaország |
||
|
Magyarország, Németország, Franciaország, Lengyelország, Szlovénia |
||
|
Portugália, Spanyolország |
||
|
Lengyelország, Magyarország |
||
|
Románia, Franciaország, Olaszország |
||
|
Románia, Bulgária, Franciaország |
||
|
Portugália, Franciaország, Spanyolország, Svédország |
||
|
Olaszország, Franciaország |
||
|
Spanyolország, Franciaország, Svédország |
||
|
Németország, Csehország, Magyarország, Hollandia, Spanyolország |
||
|
Franciaország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Finnország |
||
|
Franciaország, Spanyolország, Portugália, Románia |
||
|
Franciaország, Belgium, Spanyolország, Magyarország, Románia, Svédország |
||
|
Olaszország, Franciaország, Románia |