This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0114
2003/114/EC: Commission Decision of 19 February 2003 amending for the third time Decision 2002/308/EC establishing the lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 558)
A Bizottság határozata (2003. február 19.) a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról szóló 2002/308/EK határozat harmadik alkalommal történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 558. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság határozata (2003. február 19.) a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról szóló 2002/308/EK határozat harmadik alkalommal történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 558. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 46., 2003.2.20, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009D0177
Hivatalos Lap L 046 , 20/02/2003 o. 0029 - 0029
A Bizottság határozata (2003. február 19.) a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról szóló 2002/308/EK határozat harmadik alkalommal történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 558. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/114/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/45/EK irányelvvel [1] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) Ahhoz, hogy a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több vonatkozásában megszerezhető legyen a nem mentes övezetben található mentes halgazdaság besorolás, a tagállamok benyújtják a megfelelő indoklásokat és a 91/67/EGK irányelvben meghatározott feltételek teljesítését biztosító nemzeti szabályokat. (2) A legutóbb a 2002/1005/EK határozattal [3] módosított 2002/308/EK bizottsági határozat [4] megállapítja a mentes övezetek és a nem mentes övezetben található, egyes halbetegségek tekintetében mentes halgazdaságok jegyzékét. (3) Németország benyújtotta az indoklásokat ahhoz, hogy egy Bajorországban található gazdaság esetében megszerezze a nem mentes övezetben található mentes halgazdaság besorolást a VHS és az IHN vonatkozásában, valamint benyújtotta a mentes besorolás fenntartásához szükséges követelmények betartását biztosító nemzeti szabályokat is. (4) Az indoklást a Bizottság a tagállamok szakértőinek közreműködésével tüzetesen megvizsgálta. (5) Az érintett gazdasággal kapcsolatban Németország által benyújtott dokumentációból kiderül, hogy a szóban forgó gazdaság megfelel a 91/67/EGK irányelv 6. cikke követelményeinek. Ezért e gazdaság jogosan kéri a nem mentes övezetben található mentes halgazdaság besorolást és fel kell venni mentes halgazdaságok 2002/308/EK határozat II. mellékletében megállapított jegyzékébe. (6) A 2002/308/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (7) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/308/EK határozat II. mellékletében a 3.5 szakasz a következő mentes halgazdasággal egészül ki: "6. | Fischzucht Graf Anlage D-87743 Egg an der Günz | Fischzucht Graf GbR Engishausen 64 D-87743 Egg an der Günz" | 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. február 19-én. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 189., 1998.7.3., 12. o. [2] HL L 46., 1991.2.19., 1. o. [3] HL L 349., 2002.12.24., 109. o. [4] HL L 106., 2002.4.23., 28. o. --------------------------------------------------