1.  ETEC

Asztali számítógépek és integrált asztali számítógépek

1.1.  2014. július 1-jétől

1.1.1.  A teljes éves energiafogyasztás (ETEC kWh/év) maximális értéke:

a)  A kategóriájú számítógépek esetében: 133,00;

b)  B kategóriájú számítógépek esetében: 158,00;

c)  C kategóriájú számítógépek esetében: 188,00;

d)  D kategóriájú számítógépek esetében: 211,00.

ETEC értéke az alábbi képlet alapján számítandó:

A külön alvó üzemmóddal nem rendelkező, de tétlen állapotban legfeljebb 10,00 W teljesítményt felvevő számítógépek esetében a fenti egyenletben az alvó üzemmódbeli teljesítmény (Psleep) helyébe a tétlen állapotban felvett teljesítmény (Pidle) írható, ami az alábbi alakot adja

Px a fogalommeghatározások szerinti, a jelzett üzemmódban/állapotban érvényes, a III. melléklet szerinti eljárásoknak megfelelően méréssel meghatározott teljesítményfelvétel wattban kifejezett értéke.

1.1.2.  Az alábbi képesség szerinti korrekció alkalmazandó:

a)  memória: az alapértéken felül GB-onként 1 kWh/év, ahol a memória alapértéke 2 GB (az A, B C kategóriájú számítógépeknél) és 4 GB (a D kategóriájú számítógépeknél);

b)  további belső háttértár: 25 kWh/év;

c)  különálló tv-hangolóegység: 15 kWh/év;

d)  különálló hangkártya: 15 kWh/év;

e)  különálló grafikus kártya (dGfx) – az első és minden további különálló grafikus kártya (dGfx) esetében:

1.1.3.  A különálló grafikus kártyák (dGfx), a különálló tv-hangolóegység és a különálló hangkártyák kapcsán az 1.1.2. és az 1.2.2. pontban említett, képesség szerinti korrekció csak azokra a kártyákra és hangolóegységekre alkalmazandó, amelyek az asztali vagy integrált számítógépek vizsgálatakor aktív állapotúak.

1.1.4.  Az alábbi műszaki jellemzők mindegyikével rendelkező D kategóriájú asztali számítógépek és integrált asztali számítógépek mentesülnek az 1.1.1. és az 1.1.2. pontban meghatározott követelmények, illetve az 1.2. pontban meghatározott módosított követelmények teljesítése alól:

a)  a központi feldolgozóegységen (CPU) belül legalább hat fizikai mag; és

b)  összesen több mint 320 GB/s keretpuffer-sávszélességet biztosító különálló grafikus kártya/kártyák (dGfx); és

c)  legalább 16 GB rendszermemória; és

d)  legalább 1 000 W mért leadott teljesítményű PSU.

1.2.  2016. január 1-jétől

1.2.1.  Az 1.1.1. pontban meghatározott teljes éves energiafogyasztásra az alábbi módosítások vonatkoznak:

A teljes éves energiafogyasztás (ETEC kWh/év) maximális értéke:

a)  A kategóriájú számítógépek esetében: 94,00;

b)  B kategóriájú számítógépek esetében: 112,00;

c)  C kategóriájú számítógépek esetében: 134,00;

d)  D kategóriájú számítógépek esetében: 150,00.

1.2.2.  A különálló grafikus kártyák (dGfx) kapcsán az 1.1.2. e) pontban meghatározott képesség szerinti korrekcióra az alábbi módosítások vonatkoznak:

Notebook számítógépek

1.3.  2014. július 1-jétől

1.3.1.  A teljes éves energiafogyasztás (ETEC kWh/év) maximális értéke:

a)  A kategóriájú számítógépek esetében: 36,00;

b)  B kategóriájú számítógépek esetében: 48,00;

c)  C kategóriájú számítógépek esetében: 80,50.

ETEC értéke az alábbi képlet alapján számítandó:

1.3.2.  Az alábbi képesség szerinti korrekció alkalmazandó:

a)  memória: GB-onként az alapértéken felül 0,4 kWh/év, ahol a memória alapérték 4 GB;

b)  további belső háttértár: 3 kWh/év;

c)  különálló tv-hangolóegység 2,1 kWh/év;

d)  különálló grafikus kártya (dGfx) – az első és minden további különálló grafikus kártya (dGfx) esetében:

1.3.3.  A különálló grafikus kártyák (dGfx) és a különálló tv-hangolóegység kapcsán az 1.3.2. és az 1.4.2. pontban említett, képesség szerinti korrekció csak azokra a kártyákra és hangolóegységekre alkalmazandó, amelyek a notebook számítógépek vizsgálatakor aktív állapotúak.

1.3.4.  Az alábbi műszaki jellemzők mindegyikével rendelkező C kategóriájú notebook számítógépek mentesülnek az 1.3.1. és az 1.3.2. pontban meghatározott követelmények, illetve az 1.4. pontban meghatározott módosított követelmények teljesítése alól:

a)  a központi feldolgozóegységen (CPU) belül legalább négy fizikai mag; és

b)  összesen több mint 225 GB/s keretpuffer-sávszélességet biztosító különálló grafikus kártya/kártyák (dGfx); és

c)  legalább 16 GB rendszermemória.

1.4.  2016. január 1-jétől

1.4.1.  Az 1.3.1. pontban meghatározott teljes éves energiafogyasztásra az alábbi módosítások vonatkoznak:

A teljes éves energiafogyasztás (ETEC kWh/év) maximális értéke:

a)  A kategóriájú számítógépek esetében: 27,00;

b)  B kategóriájú számítógépek esetében: 36,00;

c)  C kategóriájú számítógépek esetében: 60,50.

1.4.2.  A különálló grafikus kártyák (dGfx) kapcsán az 1.3.2. d) pontban meghatározott képesség szerinti korrekcióra az alábbi módosítások vonatkoznak:

2.  ALVÓ ÜZEMMÓD

Asztali/integrált asztali/notebook számítógépek

2.  2014. július 1-jétől

2.1.  A terméknek rendelkeznie kell alvó üzemmóddal és/vagy az alvó üzemmódnak működési szempontból megfelelő más olyan állapottal, amelynek energiaszükséglete nem lépi túl az alvó üzemmódra előírt vonatkozó értéket.

2.2.  Alvó üzemmódban az energiaszükséglet nem lehet több 5,00 W-nál asztali számítógépek és integrált asztali számítógépek, illetőleg 3,00 W-nál notebook számítógépek esetében.

2.3.  A tétlen állapotban legfeljebb 10,00 W teljesítményt felvevő asztali számítógépek és integrált asztali számítógépek esetében nem követelmény a külön alvó üzemmód megléte.

2.4.  Alvó üzemmódban aktív WOL funkcióval forgalomba hozott termékek esetében:

a)  az előírt értékhez további 0,70 W többletenergiát lehet hozzáadni;

b)  a vizsgálatot a WOL funkció aktív és inaktív állapotában is el kell végezni, és mindkét esetben meg kell felelni a követelményeknek.

2.5.  A nem Ethernet-képes termékeket inaktív WOL funkció mellett kell vizsgálni.

3.  LEGALACSONYABB ENERGIAFELVÉTELŰ ÁLLAPOT

Asztali/integrált asztali/notebook számítógép

3.  A rendelet hatálybalépésének napjától

3.1.  A legalacsonyabb energiafelvételű állapotban az energiaszükséglet nem lehet több 0,50 W-nál.

3.2.  A terméknek rendelkeznie kell olyan állapottal vagy üzemmóddal, amelynek energiaszükséglete nem lépi túl a legalacsonyabb energiafelvételű állapotra előírt vonatkozó értéket, amikor a termék a hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva.

3.3.  Ha a terméket információ vagy állapotjelzés funkcióval hozzák forgalomba, az előírt értékhez további 0,50 W többletenergia adható.

4.  KIKAPCSOLT ÜZEMMÓD

Asztali/integrált asztali/notebook számítógépek

4.  2014. július 1-jétől

4.1.  Kikapcsolt üzemmódban az energiaszükséglet nem lehet több 1,00 W-nál.

4.2.  A terméknek rendelkeznie kell kikapcsolt üzemmóddal és/vagy más olyan állapottal, amelynek energiaszükséglete nem lépi túl a kikapcsolt üzemmódra előírt vonatkozó értéket, amikor a termék a hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva.

4.3.  Kikapcsolt üzemmódban aktív WOL funkcióval forgalomba hozott termékek esetében:

a)  az előírt értékhez további 0,70 W többletenergiát lehet hozzáadni;

b)  a vizsgálatot a WOL funkció aktív és inaktív állapotában is el kell végezni, és mindkét esetben meg kell felelni a követelményeknek.

4.4.  A nem Ethernet-képes termékeket inaktív WOL funkció mellett kell vizsgálni.

5.  A BELSŐ TÁPEGYSÉGEK HATÉKONYSÁGA

Asztali/integrált asztali számítógépek, asztali vékonykliensek, munkaállomások és kis hálózatot kiszolgáló szerverek

5.1.  2014. július 1-jétől

A számítógép belső tápegységeinek legalább a következő követelményeket kell teljesíteniük:

a)  85 %-os hatékonyság a mért leadott teljesítmény 50 %-án;

b)  82 %-os hatékonyság a mért leadott teljesítmény 20 %-án és 100 %-án;

c)  teljesítménytényező = 0,9 a mért leadott teljesítmény 100 %-án.

A 75 W-nál kisebb maximális mért leadott teljesítménnyel rendelkező belső tápegységek mentesülnek a teljesítménytényezőre vonatkozó követelmény alól.

Kiszolgáló számítógépek

►M2   ◄

6.  AZ ENERGIAGAZDÁLKODÁS AKTIVÁLÁSA

Asztali/integrált asztali/notebook számítógépek

6.1.  A rendelet hatálybalépésének napjától
A számítógépnek olyan energiagazdálkodási vagy ahhoz hasonló funkcióval kell rendelkeznie, amely az alvó üzemmódra előírt energiaszükségletnél automatikusan alacsonyabb energiaszintű üzemmódra állítja a számítógépet, amikor az nem az elsődleges funkcióját látja el, illetőleg amikor más energiafelhasználó termékek nem függnek a számítógép funkcióitól.
6.2.  2014. július 1-jétől ►M1  
6.2.1.  Alvó üzemmódra vagy aktív WOL melletti kikapcsolt üzemmódra váltáskor a számítógépnek csökkentenie kell az 1 Gb/s (másodpercenként 1 gigabit) vagy annál nagyobb sávszélességű aktív Ethernet hálózati kapcsolatok sebességét.  ◄
6.2.2.  Alvó üzemmódban egy ébresztési esemény, például hálózati kapcsolaton keresztül vagy a felhasználói felület eszközei által kiváltott ilyen esemény indulásától számítva a rendszer összes funkciójának, beleértve a kijelzést is, ≤ 5 másodpercen belül teljes mértékben rendelkezésre kell állnia.
6.2.3.  A számítógépeket olyan alapbeállítással kell forgalomba hozni, hogy a kijelző 10 perces felhasználói inaktivitást követően alvó üzemmódba álljon.
6.2.4.  Ethernet-képes számítógépek esetében követelmény, hogy alvó üzemmódban a WOL funkciónak engedélyezett és letiltott beállítása is legyen, ha a számítógép rendelkezik ilyen funkcióval. Ha az Ethernet-képes számítógép kikapcsolt üzemmódban támogatja a WOL funkciót, akkor esetéban követelmény, hogy kikapcsolt üzemmódban a WOL funkciónak engedélyezett és letiltott beállítása is legyen.
6.2.5.  Ha a számítógép alvó üzemmóddal és/vagy az alvó üzemmódnak működési szempontból megfelelő más állapottal rendelkezik, azt úgy kell beállítani, hogy 30 perces felhasználói inaktivitást követően lépjen működésbe. Ezt az energiagazdálkodási funkciót alapbeállítás szerint aktiválni kell a termék forgalomba hozatala előtt.
6.2.6.  Lehetővé kell tenni a felhasználó számára, hogy egyszerű módon aktiválja vagy inaktiválja a vezeték nélküli hálózati kapcsolato(ka)t, és a felhasználót valamely szimbólum, fény- vagy egyéb jelzés megjelenítésével mindig egyértelműen tájékoztatni kell arról, hogy éppen aktív vagy inaktív-e egy adott vezeték nélküli hálózati kapcsolat.

7.  KÖTELEZŐ GYÁRTÓI INFORMÁCIÓK

Asztali/integrált asztali/notebook számítógépek

7.1.  2014. július 1-jétől

7.1.1.  A gyártóknak a műszaki dokumentációban és ingyenesen hozzáférhető internetes oldalakon nyilvánosan rendelkezésre kell bocsátaniuk az alábbi információkat:

a)  a termék típusa és kategóriája a 2. cikkben meghatározottak szerint (csak és kizárólag egy kategória);

b)  a gyártó neve, bejegyzett márkaneve vagy bejegyzett védjegye, valamint kapcsolattartási címe;

c)  a termék adott modelljének azonosító száma;

d)  a gyártás éve;

e)  az ETEC érték (kWh) és a képesség szerinti korrekció arra az esetre, ha a különálló grafikus kártyák (dGfx) le vannak tiltva és a rendszer vizsgálatára UMA-alapú kijelzésvezérléssel állítható grafikus üzemmód mellett kerül sor;

f)  az ETEC érték (kWh) és a képesség szerinti korrekció arra az esetre, ha az összes különálló grafikus kártya (dGfx) aktiválva van;

g)  energiaszükséglet tétlen állapotban (wattban);

h)  energiaszükséglet alvó üzemmódban (wattban);

i)  energiaszükséglet aktív WOL funkcióval működő alvó üzemmódban (wattban) (ha ez a funkció aktív);

j)  energiaszükséglet kikapcsolt üzemmódban (wattban);

k)  energiaszükséglet aktív WOL funkcióval működő kikapcsolt üzemmódban (wattban) (ha ez a funkció aktív);

l)  a belső tápegység hatékonysága a mért leadott teljesítmény 10 %-án, 20 %-án, 50 %-án és 100 %-án;

m)  a külső tápegység hatékonysága;

n)  a számítógép zajszintjei (névleges A-súlyozott hangteljesítményszint);

o)  az akkumulátorok által kiszolgált terhelési ciklusok minimális száma (kizárólag notebook számítógépek esetében);

p)  az e)–o) pontban említett információk meghatározásához használt mérési módszertan;

q)  az energiaszükségletet tekintve stabilan fenntartható üzemállapot eléréséhez szükséges lépések sorozata;

r)  ismertetés arról, hogyan történt az alvó és/vagy kikapcsolt üzemmód kiválasztása vagy beprogramozása;

s)  az azon állapot eléréséhez szükséges események sorrendjének leírása, amelyben az eszköz automatikusan alvó és/vagy kikapcsolt üzemmódra vált;

t)  a tétlen állapot időtartama azt megelőzően, hogy a számítógép automatikusan alvó üzemmódra vagy más olyan üzemmódra vált, amelynek energiaszükséglete nem lépi túl az alvó üzemmódra előírt vonatkozó értéket;

u)  a felhasználói inaktivitás időtartama, amelynek elteltével a számítógép az alvó üzemmódra előírt energiaszükségletnél automatikusan alacsonyabb energiaszintű üzemmódra áll át;

v)  a felhasználói inaktivitás időtartama, amelynek elteltével aktiválódik a kijelző alvó üzemmódja;

w)  felhasználói információk az energiagazdálkodási funkció használatával potenciálisan elérhető energiamegtakarításról;

x)  felhasználói információk az energiagazdálkodási funkció aktiválásának módjáról;

y)  a higanytartalmú beépített kijelzővel ellátott termékek esetében az összes higanytartalom X,X mg formában;

z)  a mérések vizsgálati paraméterei:

7.1.2.  Ha egy termékmodell több konfigurációban kerül forgalomba, a 7.1.1. pontban előírt termékinformációkat elegendő a 2. cikk értelmében vett termékkategóriák mindegyikére egyszer megadni, mégpedig annak a konfigurációnak az alapján, amelynek az adott termékkategórián belül a legmagasabb az energiaszükséglete. A termékinformációk között fel kell sorolni annak a modellnek az összes konfigurációját, amelyről az információk szólnak.

Notebook számítógépek

7.2.  2014. július 1-jétől

Ha a notebook számítógép egy vagy több olyan akkumulátorral működik, amelyhez csak szakember férhet hozzá és amelyet csak szakember képes kicserélni, a 7.1. pontban meghatározott információkon felül a gyártóknak a műszaki dokumentációban, az ingyenesen hozzáférhető internetes oldalakon, és a notebook számítógép külső csomagolásán fel kell tüntetniük a következő szöveget: „A termék akkumulátorát/akkumulátorait a felhasználó nem tudja egyedül egyszerűen kicserélni”.

Ezt a tájékoztatást a notebook számítógép külső csomagolásán jól láthatóan és olvashatóan kell feltüntetni, azon ország valamennyi hivatalos nyelvén, amelyben a terméket forgalmazzák.

►M2  Munkaállomások, mobil munkaállomások, asztali vékonykliensek és kis hálózatot kiszolgáló szerverek ◄

7.3.  2014. július 1-jétől

7.3.1.  A gyártóknak a műszaki dokumentációban és ingyenesen hozzáférhető internetes oldalakon nyilvánosan rendelkezésre kell bocsátaniuk az alábbi információkat:

a)  a termék típusa a 2. cikkben meghatározottak szerint (csak és kizárólag egy kategória);

b)  a gyártó neve, bejegyzett márkaneve vagy bejegyzett védjegye, valamint kapcsolattartási címe;

c)  a termék adott modelljének azonosító száma;

d)  a gyártás éve;

e)  a belső/külső tápegység hatékonysága;

f)  a mérések vizsgálati paraméterei:

g)  maximális energiaszükséglet (wattban);

h)  energiaszükséglet tétlen állapotban (wattban);

i)  energiaszükséglet alvó üzemmódban (wattban);

j)  energiaszükséglet kikapcsolt üzemmódban (wattban);

k)  a számítógép zajszintjei (névleges A-súlyozott hangteljesítményszint);

l)  az e)–k) pontban említett információk meghatározásához használt mérési módszertan.

7.3.2.  Ha egy termékmodell több konfigurációban kerül forgalomba, a 7.3.1. pontban előírt termékinformációkat elegendő a 2. cikk értelmében vett termékkategóriák mindegyikére egyszer megadni, mégpedig annak a konfigurációnak az alapján, amelynek az adott termékkategórián belül a legmagasabb az energiaszükséglete. A termékinformációk között fel kell sorolni annak a modellnek az összes konfigurációját, amelyről az információk szólnak.

Követelmény

Ellenőrzési tűrés

A II. mellékletben meghatározottak szerinti terhelési feltételek mellett meghatározott hatékonyságértékek számtani középértéke az aktív üzemmódban tanúsított átlagos hatékonysághoz tartozó előírt értékek alá esik.

A meghatározott érték nem lehet kisebb 2 %-nál nagyobb mértékben a megadott értéknél.

A II. mellékletben meghatározottak szerinti teljesítménytényező-értékek számtani középértéke a teljesítménytényezőhöz tartozó előírt értékek alá esik.

A meghatározott érték nem lehet kisebb 10 %-nál nagyobb mértékben a megadott értéknél.

ETEC (kWh/év) (1)

Asztali számítógépek és integrált asztali számítógépek

A kategória

33,4

B kategória

28,7

C kategória

75,8

D kategória

63,5

Notebook számítógépek

A kategória

10,9

B kategória

18,1

C kategória

26,3

(1)   A 2012. március 20-i, legfrissebb adatok alapján.