1.  ETEC

Stolový počítač a integrovaný stolový počítač

1.1.  Od 1. júla 2014

1.1.1.  Celková ročná spotreba energie (ETEC v kWh/rok) nesmie prekročiť tieto hodnoty:

a)  počítač kategórie A: 133,00;

b)  počítač kategórie B: 158,00;

c)  počítač kategórie C: 188,00;

d)  počítač kategórie D: 211,00.

ETEC sa určuje pomocou tohto vzorca:

V prípade počítačov, ktoré nemajú diskrétny režim spánku, ale ich požiadavka na energiu v stave nečinnosti nie je vyššia ako 10,00 W, možno v uvedenej rovnici namiesto energie spotrebúvanej v režime spánku (Psleep) použiť energiu spotrebúvanú v stave nečinnosti (Pidle). Uvedená rovnica sa teda nahradí takto:

Všetky hodnoty Px sú hodnoty energie v uvedenom režime/stave v zmysle vymedzenia pojmov, merané vo wattoch (W) v súlade s postupmi uvedenými v prílohe III.

1.1.2.  Uplatňujú sa tieto úpravy spôsobilostí:

a)  pamäť: 1 kWh/rok na GB nad rámec základnej pamäte, kde kapacita základnej pamäte je 2 GB (počítače kategórie A, B a C) a 4 GB (počítače kategórie D);,

b)  dodatočné zabudované pamäťové médium: 25 kWh/rok;

c)  diskrétny televízny tuner: 15 kWh/rok;

d)  diskrétna zvuková karta: 15 kWh/rok;

e)  diskrétna grafická karta (dGfx) pri prvej a každej dodatočnej diskrétnej grafickej karte (dGfx):

1.1.3.  Úpravy spôsobilostí diskrétnych grafických kariet (dGfx), diskrétnych televíznych tunerov a diskrétnych zvukových kariet uvedených v bode 1.1.2 a v bode 1.2.2 sa uplatňujú iba na karty a tunery, ktoré sú zapnuté počas skúšania stolových počítačov alebo integrovaných stolových počítačov.

1.1.4.  Stolové počítače a integrované stolové počítače kategórie D sú vyňaté z ustanovení vymedzených v bodoch 1.1.1 a 1.1.2 a ich revízií uvedených v bode 1.2, ak spĺňajú všetky tieto technické parametre:

a)  najmenej šesť fyzických jadier v procesore (CPU) a

b)  diskrétne grafické karty (dGfx) poskytujúce celkovú šírku pásma snímkovej medzipamäte viac ako 320 GB/s a

c)  najmenej 16 GB systémovej pamäte a

d)  PSU s menovitým výstupným výkonom najmenej 1 000  W.

1.2.  Od 1. januára 2016

1.2.1.  Uplatňujú sa tieto revízie celkovej ročnej spotreby energie uvedenej v bode 1.1.1:

Celková ročná spotreba energie (ETEC v kWh/rok) nesmie prekročiť tieto hodnoty:

a)  počítač kategórie A: 94,00;

b)  počítač kategórie B: 112,00;

c)  počítač kategórie C: 134,00;

d)  počítač kategórie D: 150,00.

1.2.2.  Uplatňujú sa tieto revízie úprav spôsobilostí diskrétnych grafických kariet (dGfx) uvedených v bode 1.1.2 písm. e):

Notebook

1.3.  Od 1. júla 2014

1.3.1.  Celková ročná spotreba energie (ETEC v kWh/rok) nesmie prekročiť tieto hodnoty:

a)  počítač kategórie A: 36,00;

b)  počítač kategórie B: 48,00;

c)  počítač kategórie C: 80,50;

ETEC sa určuje pomocou tohto vzorca:

1.3.2.  Uplatňujú sa tieto úpravy spôsobilostí:

a)  pamäť: 0,4 kWh/rok na GB nad rámec základnej pamäte, kde kapacita základnej pamäte sú 4 GB;

b)  dodatočné zabudované pamäťové médium: 3 kWh/rok;

c)  diskrétna televízna karta: 2,1 kWh/rok;

d)  diskrétna grafická karta (dGfx) [pri prvej a každej dodatočnej diskrétnej grafickej karte (dGfx)].

1.3.3.  Úpravy spôsobilostí diskrétnych grafických kariet (dGfx) a diskrétnych televíznych tunerov uvedených v bode 1.3.2 a bode 1.4.2 sa uplatňujú iba na karty a tunery, ktoré sú zapnuté počas skúšania notebookov.

1.3.4.  Notebooky kategórie C sú vyňaté z ustanovení uvedených v bodoch 1.3.1 a 1.3.2 a ich preskúmaní uvedených v bode 1.4, ak spĺňajú tieto technické parametre:

a)  najmenej štyri fyzické jadrá v procesore (CPU) a

b)  diskrétne grafické karty (dGfx) poskytujúce celkovú šírku pásma snímkovej medzipamäte viac ako 225 GB/s a

c)  najmenej 16 GB systémovej pamäte.

1.4.  Od 1. januára 2016

1.4.1.  Uplatňujú sa tieto revízie celkovej ročnej spotreby energie uvedenej v bode 1.3.1:

Celková ročná spotreba energie (ETEC v kWh/rok) nesmie prekročiť tieto hodnoty:

a)  počítač kategórie A: 27,00;

b)  počítač kategórie B: 36,00;

c)  počítač kategórie C: 60,50.

1.4.2.  Uplatňujú sa tieto revízie úprav spôsobilostí diskrétnych grafických kariet (dGfx) uvedených v bode 1.3.2 písm. d):

2.  REŽIM SPÁNKU

Stolový počítač, integrovaný stolový počítač a notebook

2.  Od 1. júla 2014

2.1.  Výrobok musí mať možnosť režimu spánku a/alebo iného stavu, ktorý zabezpečuje funkčnosť režimu spánku a v ktorom sa neprekračujú požiadavky uplatniteľné na spotrebu energie v režime spánku.

2.2.  Spotreba energie v režime spánku nesmie prekročiť 5,00 W v prípade stolových počítačov a integrovaných stolových počítačov a 3,00 W v prípade notebookov.

2.3.  Stolové počítače a integrované stolové počítače, ktorých spotreba energie v stave nečinnosti sa rovná 10,00 W alebo je nižšia, nemusia mať diskrétny systém režimu spánku.

2.4.  Ak sa výrobok umiestňuje na trh so zapnutou funkčnosťou WOL v režime spánku:

a)  možno uplatniť dodatočnú kvótu 0,70 W;

b)  musí sa odskúšať so zapnutou aj vypnutou funkčnosťou WOL a musí spĺňať obidve požiadavky.

2.5.  Ak sa výrobok umiestňuje na trh bez spôsobilosti fungovať v sieti Ethernet, musí sa odskúšať bez povolenej funkčnosti WOL.

3.  STAV NAJNIŽŠEJ SPOTREBY ENERGIE

Stolový počítač, integrovaný stolový počítač a notebook

3.  K dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia

3.1.  Spotreba energie v stave najnižšej spotreby energie nesmie prekročiť 0,50 W.

3.2.  Výrobok musí poskytovať možnosť stavu alebo režimu spotreby energie, v ktorom sa neprekračujú požiadavky uplatniteľné na spotrebu energie v stave najnižšej spotreby energie, ak je pripojený k zdroju napájania elektrickej siete.

3.3.  Ak sa výrobok umiestňuje na trh so zobrazovaním informácií alebo stavu, možno uplatniť dodatočnú kvótu 0,50 W.

4.  REŽIM VYPNUTIA

Stolový počítač, integrovaný stolový počítač a notebook

4.  Od 1. júla 2014

4.1.  Spotreba energie v režime vypnutia nesmie prekročiť 1,00 W.

4.2.  Výrobok musí mať možnosť režimu vypnutia a/alebo iného stavu, v ktorom sa neprekračujú požiadavky uplatniteľné na spotrebu energie v režime vypnutia, ak je pripojený k zdroju napájania elektrickej siete.

4.3.  Ak sa výrobok umiestňuje na trh so zapnutou funkčnosťou WOL v režime vypnutia:

a)  možno uplatniť dodatočnú kvótu 0,70 W;

b)  musí sa odskúšať so zapnutou aj vypnutou funkčnosťou WOL a musí spĺňať obidve požiadavky.

4.4.  Ak sa výrobok umiestňuje na trh bez spôsobilosti fungovať v sieti Ethernet, musí sa odskúšať bez povolenej funkčnosti WOL.

5.  ÚČINNOSŤ ZABUDOVANÉHO ZDROJA NAPÁJANIA

Stolový počítač, integrovaný stolový počítač, stolový počítač typu tenký klient, pracovná stanica a server malého rozsahu

5.1.  Od 1. júla 2014

Všetky zabudované zdroje napájania počítačov musia fungovať minimálne:

a)  s účinnosťou 85 % pri 50 % menovitého výkonu;

b)  s účinnosťou 82 % pri 20 % a 100 % menovitého výkonu;

c)  s účinníkom = 0,9 pri 100 % menovitého výkonu.

Z požiadavky na účinník sú vyňaté zabudované zdroje napájania s maximálnym menovitým výkonom do 75 W.

Počítačové servery

►M2   ◄

6.  POVOLENIE SPRÁVY NAPÁJANIA

Stolový počítač, integrovaný stolový počítač a notebook

6.  K dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia
6.1. Počítač musí ponúkať funkciu správy napájania alebo podobnú funkciu, ktorá, keď počítač neposkytuje hlavnú funkciu alebo keď od tejto funkcie nezávisia iné výrobky využívajúce energiu, automaticky prepne počítač do režimu napájania, ktorý má nižšie požiadavky na energiu ako je uplatniteľná požiadavka na energiu v režime spánku.
6.2.  Od 1. júla 2014 ►M1  
6.2.1.  Počítač musí pri prechode do režimu spánku alebo vypnutia s funkciou WOL znížiť rýchlosť všetkých aktívnych spojení siete Ethernet s rýchlosťou 1 gigabit za sekundu (Gb/s) alebo vyššou.  ◄
6.2.2.  V režime spánku by sa reakcia na „prebudenie“, ako napríklad cez sieťové spojenia alebo rozhrania zariadení používateľa, mala uskutočniť s oneskorením ≤ 5 sekúnd od iniciovania prebudenia po čas, keď sa systém stane plne použiteľným vrátane vykreslenia zobrazenia.
6.2.3.  Počítač sa umiestňuje na trh s režimom spánku obrazovky nastaveným tak, aby sa aktivoval do 10 minút nečinnosti používateľa.
6.2.4.  Počítač so spôsobilosťou siete Ethernet je schopný zapnúť a vypnúť funkciu WOL pre režim spánku, ak je táto funkcia dostupná. Počítač so spôsobilosťou siete Ethernet je schopný vypnúť a zapnúť funkciu WOL pre režim vypnutia, ak sa funkcia WOL v tomto režime podporuje.
6.2.5.  V prípade existencie iného režimu spánku alebo iného stavu, ktorý poskytuje funkčnosť režimu spánku, sa režim spánku nastaví tak, aby sa aktivoval do 30 minút nečinnosti používateľa. Táto funkcia správy napájania musí byť aktivovaná pred umiestnením výrobku na trh.
6.2.6.  Používatelia musia byť schopní jednoducho aktivovať a deaktivovať každé bezdrôtové sieťové pripojenie a používatelia pri aktivácii alebo deaktivácii bezdrôtového sieťového pripojenia musia dostať jednoznačné znamenie so symbolom, svetelným alebo iným signálom.

7.  INFORMÁCIE, KTORÉ MAJÚ POSKYTOVAŤ VÝROBCOVIA

Stolový počítač, integrovaný stolový počítač a notebook

7.1.  Od 1. júla 2014

7.1.1.  Výrobcovia musia v technickej dokumentácii poskytnúť a uverejniť na webových stránkach s bezplatným prístupom tieto informácie:

a)  druh a kategóriu výrobku, ako sú vymedzené v článku 2 (uvádza sa len jedna kategória pre jeden druh);

b)  názov výrobcu, registrované obchodné meno alebo registrovanú ochrannú známku výrobcu a príslušnú kontaktnú adresu;

c)  číslo modelu výrobku;

d)  rok výroby;

e)  hodnotu ETEC (kWh) a spôsobilosť na úpravy uplatňované v čase vypnutia všetkých diskrétnych grafických kariet (dGfx) a keď sa v systéme skúša prepínanie grafického režimu s riadením zobrazovania pomocou UMA;

f)  hodnotu ETEC (kWh) a spôsobilosť na úpravy uplatňované v čase aktivácie všetkých diskrétnych grafických kariet (dGfx);

g)  spotrebu energie v stave nečinnosti (W);

h)  spotrebu energie v režime spánku (W);

i)  spotrebu energie so zapnutou funkciou WOL (W) v režime spánku (ak je zapnutá);

j)  spotrebu energie v stave vypnutia (W);

k)  spotrebu energie so zapnutou funkciou WOL (W) v stave vypnutia (ak je zapnutá);

l)  účinnosť zabudovaného zdroja napájania pri 10 %, 20 %, 50 % a 100 % menovitého výkonu;

m)  účinnosť vonkajšieho zdroja napájania;

n)  úroveň hluku (deklarovanú úroveň sily zvuku vyjadrenú v A-vážených decibeloch) počítača;

o)  minimálny počet cyklov načítavania, ktorý môžu batérie vydržať (vzťahuje sa len na notebooky);

p)  metodiku merania použitú na zisťovanie informácií uvedených v písmenách e) až o);

q)  postupnosť krokov na dosiahnutie stabilného stavu so zreteľom na spotrebu elektrickej energie;

r)  opis spôsobu výberu alebo programovania režimu spánku a/alebo vypnutia;

s)  pri automatickom prechode zariadenia do režimu spánku a/alebo vypnutia, postupnosť udalostí potrebných na dosiahnutie tohto režimu;

t)  trvanie stavu nečinnosti, kým sa počítač automaticky nedostane do režimu spánku alebo do iného stavu, v ktorom neprekračuje uplatniteľné požiadavky na spotrebu energie pre režim spánku;

u)  čas po období nečinnosti používateľa, za ktorý sa automaticky dostane do energetického režimu, ktorý má nižšiu požiadavku na spotrebu energie ako režim spánku;

v)  čas do aktivácie režimu spánku obrazovky pri nečinnosti používateľa;

w)  informácie pre používateľa o potenciáli úspory energie funkčnosti správy napájania;

x)  informáciu pre používateľa o zapnutí funkčnosti správy napájania;

y)  pri výrobkoch so zabudovanou obrazovkou obsahujúcou ortuť, celkový obsah ortuti vyjadrený ako X,X mg;

z)  skúšobné parametre merania:

7.1.2.  Ak sa model výrobku umiestňuje na trh vo viacerých konfiguráciách, táto informácia o výrobku požadovaná podľa bodu 7.1.1 môže byť poskytnutá len raz na kategóriu výrobku (v zmysle článku 2) pre najvyššiu dostupnú konfiguráciu z hľadiska spotreby energie v rámci každej kategórie výrobkov. V rámci poskytovaných informácií sa uvedie zoznam všetkých konfigurácií modelov, ktoré zastupuje model, pre ktorý sa informácie poskytujú.

Notebook

7.2.  Od 1. júla 2014

V prípade prevádzkovania notebooku na batérie, ku ktorým sa neprofesionálny používateľ nemôže dostať a vymeniť ich, výrobca okrem informácií uvedených v bode 7.1 v technickej dokumentácii, na webových stránkach s bezplatným prístupom a na vonkajšom obale notebooku uvedie túto informáciu: „Batériu(-ie) v tomto výrobku nemôže vymieňať používateľ“.

Informácie poskytované na vonkajšom obale notebooku musia byť dobre viditeľné a čitateľné vo všetkých úradných jazykoch krajiny, v ktorej sa výrobok predáva.

►M2  Pracovná stanica, mobilná pracovná stanica, stolový počítač typu tenký klient a server malého rozsahu ◄

7.3.  Od 1. júla 2014

7.3.1.  Výrobcovia musia v technickej dokumentácii poskytnúť a na webových stránkach s bezplatným prístupom uverejniť tieto informácie:

a)  druh výrobku ako je vymedzený v článku 2 (uvádza sa len jedna kategória pre jeden druh);

b)  názov výrobcu, registrované obchodné meno alebo registrovanú ochrannú známku výrobcu a príslušnú kontaktnú adresu;

c)  číslo modelu výrobku;

d)  rok výroby;

e)  účinnosť vonkajšieho/zabudovaného zdroja napájania;

f)  skúšobné parametre merania:

g)  maximálny výkon (W);

h)  výkon v stave nečinnosti (W);

i)  výkon v režime spánku (W);

j)  výkon vo vypnutom stave (W);

k)  úrovne hluku (deklarovanú úroveň sily zvuku vyjadrenú v A-vážených decibeloch) počítača;

l)  metodiku merania použitú na zistenie informácií uvedených pod písmenami e) až k).

7.3.2.  Ak sa model výrobku umiestňuje na trh vo viacerých konfiguráciách, táto informácia o výrobku vyžadovaná podľa bodu 7.3.1 môže byť poskytnutá len raz na kategóriu výrobku (v zmysle článku 2) pre model s najvyššou dostupnou konfiguráciou z hľadiska spotreby energie v rámci danej kategórie výrobkov. V rámci poskytovaných informácií sa uvedie zoznam všetkých konfigurácií modelov, ktoré zastupuje model, pre ktorý sa informácie poskytujú.

Stanovené požiadavky

Tolerancie overovania

Aritmetický priemer účinnosti v podmienkach záťaže vymedzený v prílohe II je nižší než uplatniteľné požiadavky na priemernú účinnosť v aktívnom režime.

Určená hodnota nesmie byť nižšia ako deklarovaná hodnota o viac ako 2 %.

Aritmetický priemer účinníka vymedzený v prílohe II je nižší než uplatniteľné požiadavky na účinník.

Určená hodnota nesmie byť nižšia ako deklarovaná hodnota o viac ako 10 %.

ETEC (kWh/rok) (1)

Stolový počítač a integrovaný stolový počítač

Kategória A

33,4

Kategória B

28,7

Kategória C

75,8

Kategória D

63,5

Notebook

Kategória A

10,9

Kategória B

18,1

Kategória C

26,3

(1)   Najnovšie údaje k 20. marcu 2012.