ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 294

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

49. évfolyam
2006. október 25.

Tartalom

I   Kötelezően közzéteendő jogi aktusok

Oldal

*

A Tanács 1582/2006/EK rendelete (2006. október 24.) az 1907/90/EGK tanácsi rendeletnek a tojások mosására vonatkozó eltérés tekintetében történő módosításáról

1

*

A Tanács 1583/2006/EK rendelete (2006. október 23.) az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről

2

A Bizottság 1584/2006/EK rendelete (2006. október 24.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

17

*

A Bizottság 1585/2006/EK rendelete (2006. október 24.) a 318/2006/EK tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról

19

*

A Bizottság 1586/2006/EK rendelete (2006. október 24.) az 1483/2006/EK rendeletnek a tagállamok intervenciós hivatalai birtokában lévő gabonaféléknek a közösségi piacon történő viszonteladására irányuló folyamatos pályázati felhívás tárgyát képező mennyiségek tekintetében történő módosításáról

21

*

A Bizottság 1587/2006/EK rendelete (2006. október 23.) a Lukasenko elnökkel és egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról

25

*

A Bizottság 1588/2006/EK rendelete (2006. október 23.) a Svédország lobogója alatt közlekedő hajóknak Norvégia vizein, az északi szélesség 62. fokától délre a norvég garnélára vonatkozó halászati tilalmáról

27

*

A Bizottság 1589/2006/EK rendelete (2006. október 24.) az Észtország, Németország, Lettország, Litvánia és Portugália lobogója alatt közlekedő hajóknak a 3M NAFO-övezetben a vörös álsügérre vonatkozó halászati tilalmáról

29

A Bizottság 1590/2006/EK rendelete (2006. október 24.) az 1452/2006/EK rendelettel összhangban kezelt vámkontingens keretében behozott, Új-Zélandból származó vajra vonatkozó, 2006. október 16–18-ig benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadása mértékének meghatározásáról

31

*

A Bizottság 2006/86/EK irányelve (2006. október 24.) a 2004/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nyomonkövethetőségi követelmények, a súlyos szövődmények és káros események bejelentése, valamint az emberi szövetek és sejtek kódolására, feldolgozására, konzerválására, tárolására és elosztására vonatkozó egyes technikai követelmények tekintetében történő végrehajtásáról ( 1 )

32

II   Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Tanács

*

A Tanács határozata (2006. március 27.) az Európai Közösség és az Albán Köztársaság minisztertanácsa közötti, a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

51

Megállapodás az Albán Köztársaság minisztertanácsa és az Európai Közösség között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről

52

Bizottság

*

A Bizottság határozata (2006. szeptember 4.) a szőlőterületekre vonatkozó alapfelmérések adatainak gépi olvasásra alkalmas formába történő átírására vonatkozó kód és egységes szabályok megállapításáról (az értesítés a C(2006) 3881. számú dokumentummal történt) (kodifikált változat)

59

Az Európai Unióról szóló szerződés V. címe alapján elfogadott jogi aktusok

*

A Tanács 2006/718/KKBP határozata (2006. október 23.) az egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2006/276/KKBP közös álláspont végrehajtásáról

72

(1)   EGT vonatkozású szöveg

HU