Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 264
Volume 36
23 October 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2901/93 of 18 October 1993 amending Annexes I, II, III and IV to Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

1

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2902/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 75 (order No 40.0750), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2903/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 113 (order No 40.1130), originating in India and Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

6

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2904/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 124 (order No 42.1240), 01240), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

7

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2905/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 41 (order No 40.0410), originating in India, Indonesia, Malaysia and Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2906/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 74 (order No 40.0740), originating in China and India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

11

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2907/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 100 (order No 40.1000), originating in China, India and Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

12

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2908/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 97 and 114 (order Nos 40.0970 and 40.1140), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

13

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2909/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 109 (order No 40.1090), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

15

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2910/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 112 (order No 40.1120), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

16

Commission Regulation (EEC) No 2911/93 of 22 October 1993 closing and amending an invitation to tender for the supply of cereals as food aid

17

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2912/93 of 21 October 1993 amending and implementing Regulation (EEC) No 2299/93 allocating the Community quantitative import quota for unwrought aluminium originating in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzebekistan, Estonia, Latvia and Lithuania

21

Commission Regulation (EEC) No 2913/93 of 22 October 1993 on the supply of milk products as food aid

23

*

Commission Regulation (EEC) No 2914/93 of 22 October 1993 revoking certain measures on the classification of goods in the combined nomenclature

27

*

Commission Regulation (EEC) No 2915/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

29

*

Commission Regulation (EEC) No 2916/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2529/93 laying down the prices and amounts fixed in ecu by the Council in the hops sector and reduced as a result of monetary realignments

31

*

Commission Regulation (EEC) No 2917/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 700/88 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco

33

*

Commission Regulation (EEC) No 2918/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3076/78 on the importation of hops from non-member countries

37

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2919/93 of 22 October 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the reference prices for cabbage lettuce

38

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2920/93 of 22 October 1993 fixing the uniform reduction coefficient for determining the quantities of bananas to be allocated to each operator in categories A and B in the context of the tariff quota for the second half of 1993

40

Commission Regulation (EEC) No 2921/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying-in of beef by invitation to tender

42

Commission Regulation (EEC) No 2922/93 of 22 October 1993 abolishing the countervailing charge on apples originating in South Africa

44

Commission Regulation (EEC) No 2923/93 of 22 October 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

45

Commission Regulation (EEC) No 2924/93 of 22 October 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

47

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Directive 93/81/EEC of 29 September 1993 adapting Council Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers

49

*

Commission Directive 93/86/EEC of 4 October 1993 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances

51

93/542/EEC:

*

Commission Decision of 11 October 1993 on the Community's financial contribution to programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 1993 (Only the French text is authentic)

53

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2865/93 of 20 October 1993 reintroducing customs duties on products of CN codes 3102 10 10, ex 7304, 7305 and ex 7306 originating in the Republics of Croatia, Bosnia-Herzegovina and Slovenia and in the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia for which tariff ceilings were opened by Council Regulation (EEC) No 478/83 (OJ No L 262 of 21. 10. 1993)

61

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2872/93 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 2523, originating in Poland and in the territory of the former Czech and Slovak Republic, to which the tariff ceilings set out in Council Regulation (EEC) No 3918/92 apply (OJ No L 262 of 21. 10. 1993)

61

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.