Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 115
Volume 34
8 May 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1178/91 of 7 May 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1179/91 of 7 May 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 1180/91 of 6 May 1991 amending Regulation (EEC) No 1014/90 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks

5

*

Commission Regulation (EEC) No 1181/91 of 6 May 1991 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to trade in fruit and vegetables between Spain and the Community as constituted on 31 December 1985 as regards tomatoes, lettuce, broad-leaf endives, carrots, artichokes, table grapes, melons, apricots, peaches and strawberries

8

*

Commission Regulation (EEC) No 1182/91 of 6 May 1991 fixing the level of the intervention threshold for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons and apples for the 1991/92 marketing year

11

*

Commission Regulation (EEC) No 1183/91 of 6 May 1991 fixing for the 1991 marketing year the Community offer prices for cherries applicable with regard to Spain and Portugal

13

*

Commission Regulation (EEC) No 1184/91 of 6 May 1991 laying down detailed rules for the application of the aid scheme for Portuguese cereal producers

15

*

Commission Regulation (EEC) No 1185/91 of 7 May 1991 fixing for the 1991 marketing year the reference prices for apricots

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1186/91 of 7 May 1991 fixing for the 1991 marketing year the Community offer prices for apricots applicable with regard to Spain and Portugal

19

*

Commission Regulation (EEC) No 1187/91 of 7 May 1991 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export to the Soviet Union, amending Regulation (EEC) No 569/88 and repealing Regulation (EEC) No 387/91

21

Commission Regulation (EEC) No 1188/91 of 7 May 1991 introducing a countervailing charge on cucumbers originating in Poland

27

Commission Regulation (EEC) No 1189/91 of 7 May 1991 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 1

28

Commission Regulation (EEC) No 1190/91 of 7 May 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the 53rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 983/90

31

Commission Regulation (EEC) No 1191/91 of 7 May 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the second partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 963/91

32

Commission Regulation (EEC) No 1192/91 of 7 May 1991 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

33

Commission Regulation (EEC) No 1193/91 of 7 May 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

35

*

Council Regulation (EEC) No 1194/91 of 7 May 1991 amending Regulation (EEC) No 2340/90 and (EEC) No 3155/90 preventing trade by the Community as regards Iraq and Kuwait

37

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/244/EEC:

*

Commission Directive 91/244/EEC of 6 March 1991 amending Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

41

91/245/EEC:

*

Commission Decision of 7 May 1991 amending Decision 91/168/EEC relating to protection measures concerning trichinosis

56

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3044/90 of 22 October 1990 concerning the classification of certain goods in the combinated nomenclature (OJ No L 292 of 24.10.1990)

58

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.