Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 327
Volume 29
22 November 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3550/86 of 17 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for silver hake (Merluccius bilinearis) falling within subheading ex 03.01 B I t) of the Common Customs Tariff (1987)

1

*

Council Regulation (EEC) No 3551/86 of 17 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen cod (Gadus morhua) fillets falling within subheading ex 03.01 B II b) 1 of the Common Customs Tariff (1987)

4

Commission Regulation (EEC) No 3552/86 of 21 November 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

7

Commission Regulation (EEC) No 3553/86 of 21 November 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

9

Commission Regulation (EEC) No 3554/86 of 21 November 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

11

Commission Regulation (EEC) No 3555/86 of 21 November 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

13

Commission Regulation (EEC) No 3556/86 of 21 November 1986 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

15

*

Commission Regulation (EEC) No 3557/86 of 20 November 1986 re-establishing the levying of customs duties on cotton yarn, not put up for retail sale, products of category 1a) (code 40.0014), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply

17

*

Commission Regulation (EEC) No 3558/86 of 20 November 1986 re-establishing the levying of customs duties on other woven fabrics of cotton, unbleached or bleached, products of category ex 2 (code 40.0023), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3559/86 of 20 November 1986 re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste), unbleached or bleached, products of category ex 3 (code 40.0033), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply

20

*

Commission Regulation (EEC) No 3560/86 of 21 November 1986 concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Romania during 1986

22

Commission Regulation (EEC) No 3561/86 of 21 November 1986 fixing the export refunds on baled tobacco from the 1986 harvest

23

Commission Regulation (EEC) No 3562/86 of 21 November 1986 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 2374/79

26

Commission Regulation (EEC) No 3563/86 of 21 November 1986 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing in the Community and repealing Regulation (EEC) No 2908/86

27

Commission Regulation (EEC) No 3564/86 of 21 November 1986 opening an invitation to tender for the sale of olive oil held by the Spanish intervention agency

32

*

Commission Regulation (EEC) No 3565/86, of 21 November 1986, concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of the United Kingdom

34

Commission Regulation (EEC) No 3566/86 of 21 November 1986 on the sale at a price fixed in advance of certain boned beef held by certain intervention agencies

35

Commission Regulation (EEC) No 3567/86 of 21 November 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

40

Commission Regulation (EEC) No 3568/86 of 21 November 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

41

Commission Regulation (EEC) No 3569/86 of 21 November 1986 fixing the aid for cotton

43

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

86/561/EEC:

*

Commission Decision of 25 June 1986 on an aid to fish producers' organizations granted by the German Government (Only the German text is authentic)

44

86/562/EEC:

*

Commission Directive 86/562/EEC of 6 November 1986 adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles

49

86/563/EEC:

*

Commission Decision of 12 November 1986 amending Decision 81/675/EEC establishing that particular sealing systems are 'non-reusable systems' within the meaning of, inter-alia, Council Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC

50

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.