ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.138.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 138

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam
2012. május 12.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2012/C 138/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos Lapjában HL C 133., 2012.5.5.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2012/C 138/02

C-59/12. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2012. február 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

2

2012/C 138/03

C-82/12. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által 2012. február 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Transportes Jordi Besora, S.L. kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) és Generalitat de Catalunya

2

2012/C 138/04

C-86/12. sz. ügy: Cour administrative (Luxemburg) által 2012. február 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Adzo Domenyo Alopka, Jarel Mondoulou, Eja Mondoulou kontra Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/05

C-87/12. sz. ügy: Cour administrative (Luxemburg) által 2012. február 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga és Labinot Ymeraga kontra Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/06

C-96/12. sz. ügy: A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által 2012. március 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Domingos Freitas és Maria Adília Monteiro Pinto kontra Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

4

2012/C 138/07

C-99/12. sz. ügy: A Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium) által 2012. február 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Eurofit SA kontra Bureau d’intervention et de restitution belge (BIRB)

4

2012/C 138/08

C-104/12. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2012. február 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Finanzamt Köln-Nord kontra Wolfram Becker

5

2012/C 138/09

C-114/12. sz. ügy: 2012. március 1-jén benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Európai Unió Tanácsa

5

2012/C 138/10

C-115/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-488/10. sz., Franciaország kontra Bizottság ügyben 2011. december 16-án hozott ítélete ellen a Francia Köztársaság által 2012. március 5-én benyújtott fellebbezés

6

2012/C 138/11

C-116/12. sz. ügy: A Dioikitiko Protodikeio Serron (Görögország) által 2012. március 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou A.E. kontra Elliniko Dimosio.

7

2012/C 138/12

C-132/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-203/10. sz., Stichting Woonpunt és társai kontra Európai Bizottság ügyben 2011. december 16-án hozott végzése ellen a Stichting Woonpunt és társai által 2012. március 9-én benyújtott fellebbezés

7

2012/C 138/13

C-133/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-202/10. sz., Stichting Woonlinie és társai kontra Európai Bizottság ügyben 2011. december 16-án hozott végzése ellen a Stichting Woonlinie és társai által 2012. március 9-én benyújtott fellebbezés

8

2012/C 138/14

C-134/12. sz. ügy: A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2012. március 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (tagjai — különös jogállással rendelkező köztisztviselők — az IPJ Tulcea rendőri állományába tartozó rendőrök nevében és érdekében eljárva) kontra Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

8

2012/C 138/15

C-145/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-407/09. sz., Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH kontra Európai Bizottság ügyben 2012. január 9-én hozott végzése ellen a Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH által 2012. március 26-án benyújtott fellebbezés

9

2012/C 138/16

C-148/12. sz. ügy: 2012. március 26-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Német Szövetségi Köztársaság

10

Törvényszék

2012/C 138/17

T-243/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Lengyelország kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó intézkedések — A 2003. évi csatlakozási okmány — A cukortól eltérő mezőgazdasági termékek többletkészleteinek meghatározása és e készletek felszámolásának pénzügyi következményei — Az elsődleges jog valamely rendelkezése által követett cél — 2007/361/EK határozat”)

11

2012/C 138/18

T-247/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Szlovákia kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó intézkedések — A 2003. évi csatlakozási okmány — A cukortól eltérő mezőgazdasági termékek többletkészleteinek meghatározása és e készletek felszámolásának pénzügyi következményei — Az elsődleges jog valamely rendelkezése által követett cél — 2007/361/EK határozat”)

11

2012/C 138/19

T-248/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Cseh Köztársaság kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó intézkedések — A 2003. évi csatlakozási okmány — A cukortól eltérő mezőgazdasági termékek többletkészleteinek meghatározása és e készletek felszámolásának pénzügyi következményei — Az elsődleges jog valamely rendelkezése által követett cél — 2007/361/EK határozat”)

12

2012/C 138/20

T-262/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Litvánia kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó intézkedések — A 2003. évi csatlakozási okmány — A cukortól eltérő mezőgazdasági termékek többletkészleteinek meghatározása és e készletek felszámolásának pénzügyi következményei — Az elsődleges jog valamely rendelkezése által követett cél — 2007/361/EK határozat”)

12

2012/C 138/21

T-336/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Telefónica és Telefónica de España kontra Bizottság („Verseny — Erőfölénnyel való visszaélés — A széles sávú internet-hozzáférés spanyol piacai — Az EK 82. cikk megsértését megállapító határozat — Az árak rögzítése — Árprés — A piacok meghatározása — Erőfölény — Visszaélés — Az árprés kiszámítása — A visszaélés hatásai — A Bizottság hatásköre — Védelemhez való jog — Szubszidiaritás — Arányosság — Jogbiztonság — Jóhiszemű együttműködés — A gondos ügyintézés elve — Bírságok”)

13

2012/C 138/22

T-398/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Spanyolország kontra Bizottság („Verseny — Erőfölénnyel való visszaélés — A széles sávú internet-hozzáférés spanyol piacai — Az EK 82. cikk megsértését megállapító határozat — Az árak rögzítése — Árprés — Jóhiszemű együttműködés — Az EK 82. cikk ultra vires alkalmazása — Jogbiztonság — Bizalomvédelem”)

13

2012/C 138/23

T-214/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Rehbein kontra OHIM — Dias Martinho (OUTBURST) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az OUTBURST közösségi ábrás védjegy bejelentése — A korábbi OUTBURST nemzeti szóvédjegy — A korábbi védjegy tényleges használata — A 40/94/EK rendelet 43. cikkének (2) és (3) bekezdése (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 42. cikkének (2) és (3) bekezdése) — A bizonyítékokra elsőként a fellebbezési tanács előtt történő hivatkozás — A 40/94 rendelet 74. cikkének (2) bekezdése (jelenleg a 207/2009 rendelet 76. cikkének (2) bekezdése) — A 2868/95/EK rendelet 22. szabályának (2) bekezdése”)

14

2012/C 138/24

T-296/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung kontra Bizottság (Az INTI keretében kifizetett támogatás — A kedvezményezettnek fizetendő összeg meghatározása — Értékelési hibák)

14

2012/C 138/25

T-41/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Hipp kontra OHIM — Nestlé (Bebio) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A Bebio közösségi szóvédjegy bejelentése — A korábbi, BEBA közösségi és nemzetközi szóvédjegy — A lajstromozás részben megtagadása — Összetéveszthetőség — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)”)

14

2012/C 138/26

T-123/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Ryanair kontra Bizottság („Állami támogatások — Valamely légitársaságnak nyújtott és e légitársaság saját tőkéjébe beszámítható kölcsön — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Valamely légitársaság eszközeinek elidegenítése — A vizsgálat előzetes szakaszának végén támogatás hiányát megállapító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Kereshetőségi jog — Érdekelt fél — Elfogadhatóság — Komoly nehézségek — Hatáskör — Indokolási kötelezettség”)

15

2012/C 138/27

T-417/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Poslovni Sistem Mercator kontra OHIM — Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A MERCATOR STUDIOS közösségi szóvédjegy bejelentése — A Mercator és a Mercator Slovenska košarica korábbi nemzeti és nemzetközi ábrás védjegyek — Viszonylagos kizáró ok — Az összetéveszthetőség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A jó hírnév veszélyeztetésének hiánya — A 207/2009 rendelet 8. cikkének (5) bekezdése”)

15

2012/C 138/28

T-111/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Portugália kontra Bizottság („ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — A portugál gazdasági hálózat korszerűsítését célzó operatív program — Pontos és ellenőrizhető kötelező erejű célkitűzések — Jogos bizalom”)

16

2012/C 138/29

T-190/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Egan és Hackett kontra Parlament (Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az Európai Parlament egykori képviselői asszisztenseinek jegyzékei — A hozzáférés megtagadása — Az egyén magánéletének és integritásának védelmére vonatkozó kivétel — A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában — 45/2001/EK rendelet)

16

2012/C 138/30

T-369/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — You-Q BV kontra OHIM Apple Corps (BEATLE) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A BEATLE közösségi ábrás védjegy bejelentése — BEATLES és THE BEATLES korábbi közösségi és nemzeti ábrás és szóvédjegyek — Viszonylagos kizáró ok — A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése — Jóhírnév — A korábbi védjegyek megkülönböztető képességének vagy jóhírnevének tisztességtelen kihasználása”)

16

2012/C 138/31

T-547/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Omya kontra OHIM — Alpha Calcit (CALCIMATT) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A CALCIMATT közösségi szóvédjegy bejelentése — A CALCILAN korábbi közösségi szóvédjegy — Viszonylagos kizáró okok — Összetéveszthetőség — A megjelölések hasonlósága — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A lajstromozás megtagadása”)

17

2012/C 138/32

T-242/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 29-i ítélete — Kaltenbach & Voigt kontra OHIM (3D eXam) („Közösségi védjegy — Nemzetközi lajstromozás — Az oltalom területi kiterjesztésére irányuló kérelem — A 3D eXam ábrás védjegy — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg és megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)

17

2012/C 138/33

T-453/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 6-i végzése — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — EMOGA, EMGA és EMVA — Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által kifizetett kiadások — Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások — Regionális hatóság — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

17

2012/C 138/34

T-106/12. sz. ügy: 2012. február 29-én benyújtott kereset — Cytochroma Development kontra OHIM — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

18

2012/C 138/35

T-117/12. sz. ügy: 2012. március 14-én benyújtott kereset — ANKO kontra Bizottság

18

2012/C 138/36

T-118/12. sz. ügy: 2012. március 14-én benyújtott kereset — ANKO kontra Bizottság

19

2012/C 138/37

T-125/12. sz. ügy: 2012. március 14-én benyújtott kereset — Viasat Broadcasting UK kontra Bizottság

19

Közszolgálati Törvényszék

2012/C 138/38

F-56/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — Strobl kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Kinevezés — Az új személyzeti szabályzat hatályba lépését megelőzően tartaléklistára vett pályázók — Az új, kevésbé előnyös szabályok alkalmazásával történő besorolás — A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 12. cikke — Jogos bizalom — Az egyenlőség elve — Koron alapuló hátrányos megkülönböztetés)

21

2012/C 138/39

F-70/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — Mische kontra Bizottság (Közszolgálat — Kinevezés — Az új személyzeti szabályzat hatályba lépése előtt kiírt, de annak hatályba lépése után befejezett versenyvizsga sikeres pályázója — Az új, kevésbé előnyös szabályok alkalmazásával történő besorolás)

21

2012/C 138/40

F-93/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — Mische kontra Parlament (Közszolgálat — Kinevezés — Felvétel és egyidejűleg más intézményhez történő áthelyezés — Az új, kevésbé előnyös szabályok alkalmazásával történő besorolás — A kereset elfogadhatósága — A keresetindításhoz fűződő érdek — Késedelem)

22

2012/C 138/41

F-18/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. november 10-i ítélete — Merhzaoui kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — Besorolási fokozatba való besorolás — Tisztviselővé kinevezett helyi alkalmazottak — A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 10. cikke — 2008. évi előléptetési időszak — Az AST előmeneteli csoportba tartozó tisztviselők érdemeinek összehasonlító vizsgálata — A 2005/2006-os értékelő jelentéseken alapuló eljárás — A vállalt felelősség szintjének szempontja)

22

2012/C 138/42

F-20/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. november 10-i ítélete — Juvyns kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — 2008. évi előléptetési időszak — Az érdemek összehasonlító vizsgálata — A 2005/2006-os értékelő jelentéseken alapuló eljárás — A vállalt felelősség szintjének szempontja)

22

2012/C 138/43

F-19/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. március 28-i ítélete — Marsili kontra Bizottság (Közszolgálat — Nyílt versenyvizsga — A tartaléklistára való felvétel mellőzése — A szóbeli vizsga értékelése — A vizsgabizottság összetétele)

23

2012/C 138/44

F-27/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. március 10-i ítélete — Begue és társai kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — A rendszeres készenléti szolgálatra köteles munkavállalóknak fizetett juttatás — A személyzeti szabályzat 55. és 56b. cikke — 495/77/EGK, Euratom, ESZAK rendelet)

23

2012/C 138/45

F-28/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. március 15-i ítélete — VE (*1) kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Díjazás — Külföldi munkavégzési támogatás — A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 4. cikkében előírt feltételek — A szolgálatba lépés előtti szokásos lakóhely)

23

2012/C 138/46

F-72/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — da Silva Tenreiro kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Felvétel — A személyzeti szabályzat 7. cikkének (1) bekezdése — A személyzeti szabályzat 29. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja — Nyilvánvaló értékelési hiba — Hatáskörrel való visszaélés — Indokolás)

24

2012/C 138/47

F-74/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — Kimman kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — A személyzeti szabályzat 43. cikke — A személyzeti szabályzat 45. cikke — A 2009. évi értékelési időszak — Teljesítményszintbe való besorolás — Előmeneteli pontokat odaítélő határozat — Előmeneteli jelentés — Az ad hoc csoport véleménye — Az indokolási kötelezettség megsértése — Hivatalból felhozott jogalap — Bizonyítási teher)

24

2012/C 138/48

F-80/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — AJ kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — A személyzeti szabályzat 43. és 45. cikke — Értékelő jelentés — Nyilvánvaló értékelési hiba — Indokolás)

24

2012/C 138/49

F-81/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. július 14-i ítélete — Praskevicius kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — A személyzeti szabályzat 45. cikke — Nyilvánvaló mérlegelési hiba — Érdempontok — Az érdemek összehasonlító vizsgálata — Indokolás)

25

2012/C 138/50

F-89/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 8-i ítélete — Bovagnet kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Díjazás — Családi támogatások — Iskoláztatási támogatás — Tandíj — Fogalom)

25

2012/C 138/51

F-100/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. február 29-i ítélete — AM kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítás — A személyzeti szabályzat 73. cikke — Agyi érkatasztrófa baleseti eredete elismerésének megtagadása — Orvosi bizottság — A kollegialitás elve)

25

2012/C 138/52

F-113/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2012. február 15-i ítélete — AT kontra EACEA (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Értékelő jelentés — Végső jelleg — Keresetindítási határidő — Elkésettség — Határozott idejű munkaszerződés azonnali hatállyal történő felmondása szakmai alkalmatlanság miatt — Bírósági felülvizsgálat — Nyilvánvaló mérlegelési hiba)

26

2012/C 138/53

F-114/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — Bowles, Larue és Whitehead kontra EKB (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Általános illetménykiigazítás — A számítás módja — Ideiglenes adatok — Gazdasági és pénzügyi válság — Egyedi körülmények — Sérelmet okozó aktus — Illetményelszámolás — Ideiglenes aktus)

26

2012/C 138/54

F-119/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. november 29-i ítélete — Di Tullio kontra Bizottság (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Nemzeti szolgálati szabadság — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 18. cikke — Hivatásos katona — Területi parancsnoki időszak teljesítése — Megtagadás)

26

2012/C 138/55

F-121/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — Heath kontra EKB (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Nyugdíjrendszer — Nyugdíjalap — Éves nyugdíjemelés — A fogyasztói árakhoz igazított mutató — A nyugdíjalap biztosítási matematikusának véleménye — A személyzeti bizottság véleményének kikérése — A felügyeleti bizottság véleményének kikérése — Kollektív tárgyaláshoz való jog)

27

2012/C 138/56

F-123/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2012. február 1-jei ítélete — Bancale és Buccheri kontra Bizottság (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Belső versenyvizsgák — Vizsgára bocsátási feltételek — Az oklevél megszerzését követően szerzett szakmai tapasztalat — Oklevél — Az oklevél megszerzését megelőzően szerzett képesítések — Egyenértékűség)

27

2012/C 138/57

F-36/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. március 28-i ítélete — BD kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Szerződés meghosszabbításának elmaradása — A személyzeti szabályzat 11a. cikke — Összeférhetetlenség — Bizalmi viszony — Külső tevékenység — Az ártatlanság vélelme)

27

2012/C 138/58

F-71/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2011. május 12-i végzése — Caminiti kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset — A 723/2004/EU, Euratom rendelet hatályba lépése — A személyzeti szabályzat 44. és 46. cikke — A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 7. cikke — Besorolás — Szorzótényező — Előmeneteli pontok)

28

2012/C 138/59

F-21/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2011. március 16-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Kártérítési kereset — Jogellenesség — A valamely ügyben felmerült költségekkel kapcsolatos levélnek a felperest ebben az ügyben képviselő ügyvéd részére történő megküldése — Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset — Az eljárási szabályzat 94. cikke)

28

2012/C 138/60

F-32/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. április 13-i végzése — Wilk kontra Bizottság (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — A költségek megtérítése — Letelepedési támogatás — A családdal együtt való letelepedés az alkalmazás helyén — Jogalap nélkül fizetett összeg visszatérítése — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

28

2012/C 138/61

F-46/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2011. június 22-i végzése — AD kontra Bizottság (Okafogyottság)

29

2012/C 138/62

F-57/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. július 7-i végzése — Pedeferri és társai kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Kereset — Olyan személyek, akik az Európai Unió tisztviselőjének vagy alkalmazottjának vallják magukat — Elfogadhatatlanság — A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása)

29

2012/C 138/63

F-59/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2011. május 10-i végzése — Barthel, Reiffers és Massez kontra Bíróság (Közszolgálat — Eljárásjogi kérdések — Elfogadhatatlansági kifogás — Elkésett panasz — Elfogadhatatlanság)

29

2012/C 138/64

F-67/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2011. június 21-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — A költségek megállapítása iránti kártérítési kereset — Elfogadhatatlanság)

30

2012/C 138/65

F-69/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2011. szeptember 8-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Kártérítési kereset — Jogellenesség — A valamely ügyben felmerült költségekkel kapcsolatos levélnek a felperest ebben az ügyben képviselő ügyvéd részére történő megküldése — Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset — Az eljárási szabályzat 94. cikke)

30

2012/C 138/66

F-107/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. március 17-i végzése — AP kontra Bíróság (Közszolgálat — Késedelem — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

30

2012/C 138/67

F-108/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. július 25-i végzése — Filice és társai kontra Bíróság (Közszolgálat — A tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása — Okafogyottság)

30

2012/C 138/68

F-18/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. július 7-i végzése — Zaffino kontra Bizottság (Közszolgálat — Olyan személyek, akik az Európai Unió tisztviselőjének vagy alkalmazottjának vallják magukat — Kereset — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása)

31

2012/C 138/69

F-19/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. július 7-i végzése — Galvan kontra Bizottság (Közszolgálat — Olyan személy, aki az Európai Unió tisztviselőjének vagy alkalmazottjának vallja magát — Kereset — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása)

31

2012/C 138/70

F-20/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. július 7-i végzése — Bracalente kontra Bizottság (Közszolgálat — Olyan személyek, akik az Európai Unió tisztviselőjének vagy alkalmazottjának vallják magukat — Kereset — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása)

31

2012/C 138/71

F-21/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. július 7-i végzése — Pirri kontra Bizottság (Közszolgálat — Olyan személy, aki az Európai Unió tisztviselőjének vagy alkalmazottjának vallja magát — Kereset — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása)

31

2012/C 138/72

F-85/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. december 6-i végzése — Wendelboe kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Közbenső kérdések — Elfogadhatatlansági kifogás — Az előléptetés mellőzése — Másik intézménybe történő áthelyezés azon időszak során, amely alatt a tisztviselőt előléptették volna az eredeti intézményében — Panasz — Elkésettség — Elfogadhatatlanság)

32

2012/C 138/73

F-12/12. sz. ügy: 2012. január 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

32

2012/C 138/74

F-13/12. sz. ügy: 2012. február 3-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

32

2012/C 138/75

F-14/12. sz. ügy: 2012. február 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Számvevőszék

33

2012/C 138/76

F-16/12. sz. ügy: 2012. február 10-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

33

2012/C 138/77

F-17/12. sz. ügy: 2012. február 8-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

33

2012/C 138/78

F-18/12. sz. ügy: 2012. február 9-én benyújtott kereset — ZZ és ZZ kontra Bizottság

34

2012/C 138/79

F-19/12. sz. ügy: 2012. február 13-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

34

2012/C 138/80

F-20/12. sz. ügy: 2012. február 15-én benyújtott kereset — ZZ kontra Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete

35

2012/C 138/81

F-22/12. sz. ügy: 2012. február 17-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság és CEPOL

35

2012/C 138/82

F-23/12. sz. ügy: 2012. február 20-án benyújtott kereset — ZZ és társai kontra Bizottság

35

2012/C 138/83

F-24/12. sz. ügy: 2012. február 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Parlament

36

2012/C 138/84

F-25/12. sz. ügy: 2012. február 21-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

36

2012/C 138/85

F-30/12. sz. ügy: 2012. március 5-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

36

2012/C 138/86

F-32/12. sz. ügy: 2012. március 7-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

36

2012/C 138/87

F-35/12. sz. ügy: 2012. március 14-én benyújtott kereset — ZZ kontra BEREC

37

2012/C 138/88

F-38/12. sz. ügy: 2012. március 19-én benyújtott kereset — ZZ kontra FRA

37

2012/C 138/89

F-39/12. sz. ügy: 2012. március 19-én benyújtott kereset — ZZ kontra Számvevőszék

38

2012/C 138/90

F-41/12. sz. ügy: 2012. március 21-én benyújtott kereset — ZZ kontra Parlament

38

2012/C 138/91

F-138/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. szeptember 16-i végzése — Van Arum kontra Parlament

39

2012/C 138/92

F-76/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. április 4-i végzése — Behmer kontra Parlament

39

2012/C 138/93

F-24/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2012. február 13-i végzése — Wagner-Leclercq kontra Tanács

39

2012/C 138/94

F-18/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. február 15-i végzése — Capidis kontra Bizottság

39

2012/C 138/95

F-24/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. március 11-i végzése — Kaskarelis kontra Bizottság

39

2012/C 138/96

F-37/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. május 12-i végzése — Stratakis kontra Bizottság

39

2012/C 138/97

F-95/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2012. február 10-i végzése — Bömcke kontra EBB

39

2012/C 138/98

F-103/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. július 25-i végzése — Jaeger kontra Eurofound

39

2012/C 138/99

F-105/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2012. február 10-i végzése — Bömcke kontra EBB

40

2012/C 138/100

F-127/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2012. február 10-i végzése — Bömcke kontra EBB

40

2012/C 138/101

F-5/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. szeptember 19-i végzése — Mariën kontra Bizottság

40

2012/C 138/102

F-15/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. szeptember 19-i végzése — Mariën kontra SEAE

40

2012/C 138/103

F-26/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. november 18-i végzése — AC kontra Tanács

40

2012/C 138/104

F-30/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. október 21-i végzése — Torijano Montero kontra Tanács

40

2012/C 138/105

F-35/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. december 7-i végzése — Svitana kontra Parlament

40

2012/C 138/106

F-68/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2012. január 12-i végzése — Schreiber kontra Bizottság

40

HU