ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 69

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. március 21.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

A Bíróság

2009/C 069/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 55., 2009.3.7.

1

V   Vélemények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

A Bíróság

2009/C 069/02

C-277/06. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2008. december 9-i ítélete (a Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Interboves GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas (91/628/EGK irányelv – Export-visszatérítések – Az állatok szállítás közbeni védelme – Szarvasmarhák Közösségen belüli két földrajzi pont közötti vízi szállítása – Az állatok kirakodása nélkül hajókra rakodott járművek – 12 órás pihenőidő – Kötelezettség)

2

2009/C 069/03

C-311/06. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. január 29-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Consiglio Nazionale degli Ingegneri kontra Ministero della Giustizia, Marco Cavallera (Oklevelek elismerése – 89/48/EGK irányelv – Képesítés megszerzéséről szóló tanúsítvány honosítása – Mérnök)

3

2009/C 069/04

C-350/06. és C-520/06. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2009. január 20-i ítélete (a Landesarbeitsgericht Düsseldorf, House of Lords – Németország, Egyesült Királyság előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Gerhard Schultz-Hoff kontra Deutsche Rentenversicherung Bund (Munkafeltételek – Munkaidő szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves rendes szabadsághoz való jog – Betegszabadság – A betegszabadsággal időben egybeeső éves rendes szabadság – A szerződés megszűnéséig betegség miatt ki nem vett fizetett éves szabadság pénzbeli megváltása)

3

2009/C 069/05

C-455/06. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2008. november 25-i ítélete (a College van Beroep voor het bedrijfsleven [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Heemskerk BV, Firma Schaap kontra Productschap Vee en Vlees (615/98/EK, 1254/1999/EK és 800/1999/EK rendeletek – 91/628/EGK irányelv – Export-visszatérítések – A szarvasmarhák szállítás közbeni védelme – Tagállami közigazgatási szerv annak eldöntésére irányuló hatásköre, hogy a hivatalos állat-egészségügyi nyilatkozattal szemben az állatokat szállító eszköz nem felel meg a közösségi rendelkezéseknek – A tagállami bíróságok hatásköre – A közösségi jogon alapuló jogalapok hivatalból történő vizsgálata – A reformatio in peius tilalmát előíró nemzeti jogszabály)

4

2009/C 069/06

C-150/07. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2009. január 22-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – A saját források késedelmes megfizetése – A fizetendő késedelmi kamatok – Könyvelési szabályok – ATA-rendszer)

5

2009/C 069/07

C-230/07. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. október 9-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – 2002/22/EK irányelv – Elektronikus hírközlés – Egységes európai segélyhívószám – A hívó helyének meghatározása – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)

5

2009/C 069/08

C-240/07. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2009. január 20-i ítélete (a Bundesgerichtshof – Németország – előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sony Music Entertainment (Germany) GmbH kontra Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (A szerzői joggal szomszédos jogok – Hangfelvétel-előállítók jogai – Többszörözési jog – Terjesztési jog – Védelmi idő – 2006/116/EK irányelv – Harmadik országok állampolgárainak jogai)

6

2009/C 069/09

C-278/07–C-280/07. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (második tanács) 2009. január 29-i ítélete (a Bundesfinanzhof – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Hauptzollamt Hamburg-Jonas kontra Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co (2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek a védelme – 3. cikk – Az export visszatérítés visszafizetése – Az elévülési idő meghatározása – A 2988/95 rendelet hatálybalépése előtt elkövetett szabálytalanságok – A tagállam általános polgári jogának részét képező elévülési szabály)

6

2009/C 069/10

C-281/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. január 15-i ítélete (a Bundesfinanzhof – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas (2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme – 3. cikk – Export-visszatérítés visszafizetése – A nemzeti hatóság hibája – Elévülési idő)

7

2009/C 069/11

C-318/07. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2009. január 27-i ítélete (a Bundesfinanzhof – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Hein Persche kontra Finanzamt Lüdenscheid (A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – A közhasznúként elismert szervezetnek nyújtott adományok utáni adólevonási lehetőség – Az adólevonási lehetőségnek a belföldi szervezeteknek nyújtott adományokra való korlátozása – Tárgyi adomány – 77/799/EGK irányelv – A tagállamok illetékes hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtás a közvetlen adók területén)

8

2009/C 069/12

C-377/07. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2009. január 22-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – STEKO Industriemontage GmbH kontra Finanzamt Speyer-Germersheim (Társasági adó – Átmeneti rendelkezések – Külföldi illetőségű társaságokban fennálló részesedések értékcsökkenésének levonása)

8

2009/C 069/13

C-473/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. január 22-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS, Association OABA kontra Ministère de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement durables (Szennyezés és ártalmak – 96/61/EK irányelv – I. melléklet – A 6.6. pont a) alpontja – Intenzív baromfitenyésztés – Meghatározás – A „baromfi” fogalma – Az állatok maximális száma létesítményenként)

9

2009/C 069/14

C-492/07. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2009. január 22-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2002/21/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Az „előfizető” fogalma)

9

2009/C 069/15

C-19/08. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2009. január 29-i ítélete (a Kammarätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen – Svédország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Migrationsverket kontra Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian (Menedékjog – 343/2003/EK rendelet – Olyan menedékkérő valamely tagállam általi visszavétele, akinek kérelmét elutasították, és aki másik tagállamban tartózkodik, ahol újabb menedékjog iránti kérelmet nyújtott be – A menedékkérő átadásának végrehajtására nyitva álló határidő kezdete – Esetlegesen felfüggesztő hatályú jogorvoslattal megtámadott átadási eljárás)

10

2009/C 069/16

C-197/07. P. sz. ügy: A Bíróság 2008. december 12-i végzése – Aktieselskabet af 21. november 2001 kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.) (Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk (5) bekezdés – Jóhírnév – Korábbi védjegy megkülönböztető képességének vagy jóhírnevének tisztességtelen kihasználása – A „TDK” szómegjelölés közösségi védjegyként történő lajstromozása iránti kérelem – A TDK közösségi és nemzeti szó- és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – Lajstromozás megtagadása)

10

2009/C 069/17

C-468/07. P. sz. ügy: A Bíróság 2008. szeptember 11-i végzése – Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Verseny – Kartellek – Bírság – Az Elsőfokú Bíróság által megállapított bírság összegének csökkentésére irányuló kérelem)

11

2009/C 069/18

C-500/07. P. sz. ügy: A Bíróság 2008. november 25-i végzése – Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetindítás határideje – Kiindulópont – Az Elsőfokú Bírósághoz valamely bizottsági határozat személyi hatályának megállapítása iránt benyújtott kereset – Hatáskör nyilvánvaló hiánya)

11

2009/C 069/19

C-501/07. P. sz. ügy: A Bíróság 2008. november 25-i végzése – S.A.BA.R. SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetindítás határideje – Kiindulópont)

12

2009/C 069/20

C-513/07. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2008. október 17-i végzése – AGC Flat Glass Europe SA, korábban: Glaverbel SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) („Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 7. cikk, (3) bekezdés – Üvegfelület mintáját ábrázoló ábrás védjegy – A lajstromozás megtagadása – A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség bizonyítása – A célközönség és a figyelembe veendő terület”)

12

2009/C 069/21

C-525/07. sz. ügy: A Bíróság 2008. november 28-i végzése – Combescot kontra Bizottság (Fellebbezés – Tisztviselők – Szakmai előmeneteli jelentés – Segítségnyújtási kötelezettség – Lelki zaklatás – Kártérítés – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

13

2009/C 069/22

C-526/07. sz. ügy: A Bíróság 2008. november 28-i végzése – Combescot kontra Bizottság (Fellebbezés – Tisztviselők – A kolumbiai külképviselet-vezetői beosztás betöltése – Kizárás a versenyvizsgából – Kártérítési kérelem – A kár mértékének meghatározása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

13

2009/C 069/23

C-20/08. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2008. december 9-i végzése – Enercon GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (Fellebbezés – Közösségi védjegy – Egy termék formájából álló térbeli védjegy – 40/94/EK rendelet – 7. cikk (1) bekezdés – A védjegy megkülönböztető képessége – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

14

2009/C 069/24

C-81/08. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2008. november 13-i végzése – Miguel Cabrera Sánchez kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), Industrias Cárnicas Valle SA („Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – Összetett szó- és ábrás védjegy – Korábbi védjegy jogosultjának felszólalása”)

14

2009/C 069/25

C-156/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2008. november 27-i végzése (a Niedersächsisches Finanzgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Monika Vollkommer kontra Finanzamt Hannover-Land I (Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a – Hatodik HÉA-irányelv – 33. cikk (1) bekezdés – A „forgalmi adók” fogalma – Ingatlanszerzési adó)

15

2009/C 069/26

C-287/08. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2008. október 3-i végzése (a Tribunale ordinario di Milano – Olaszország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Crocefissa Savia, Monica Maria Porcu, Ignazia Randazzo, Daniela Genovese és Mariangela Campanella kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Direzione Didattica II Circolo – Limbiate, Úfficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Direzione Didattica III Circolo – Rozzano, Direzione Didattica IV Circolo – Rho, Istituto Comprensivo – Castano Primo, Istituto Comprensivo A. Manzoni – Rescaldina (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közösségi joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya)

15

2009/C 069/27

C-424/08. sz. ügy: 2008. szeptember 25-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

16

2009/C 069/28

C-450/08. sz. ügy: A Landgericht Tübingen (Németország) által 2008. október 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH kontra Notar Gerhard Schwenkel

16

2009/C 069/29

C-461/08. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2008. október 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Don Bosco Onroerend Goed BV kontra Staatssecretaris van Financiën

16

2009/C 069/30

C-477/08. sz. ügy: 2008. november 6-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság

17

2009/C 069/31

C-498/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) által a T-224/08. sz., Fornaci Laterizi Danesi Spa kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2008. szeptember 9-én hozott végzés ellen a Fornaci Laterizi Danesi SpA által 2008. november 18-án benyújtott fellebbezés

17

2009/C 069/32

C-522/08. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyel Köztársaság) által 2008. november 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Telekomunikacja Polska S.A., Varsó kontra az Urząd Komunikacji Elektronicznej elnöke

18

2009/C 069/33

C-540/08. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2008. december 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co KG kontra „Österreich”-Zeitungsverlag GmbH

18

2009/C 069/34

C-550/08. sz. ügy: A Finanzgericht München (Németország) által 2008. december 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – British American Tobacco (Germany) GmbH kontra Hauptzollamt Schweinfurt

19

2009/C 069/35

C-553/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-405/05. sz., Powerserv Personalservice GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) ügyben 2008. október 15-én hozott ítélete ellen a Powerserv Personalservice GmbH, korábban Manpower Personalservice GmbH által 2008. december 16-án benyújtott fellebbezés

19

2009/C 069/36

C-562/08. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2008. december 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Müller Fleisch GmbH kontra Land Baden-Württemberg

20

2009/C 069/37

C-563/08. sz. ügy: A Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada (Spanyolország) által 2008. december 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Carlos Sáez Sánchez és Patricia Rueda Vargas kontra Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente és társai

21

2009/C 069/38

C-564/08. P. sz. ügy: A T-68/04. sz., SGL Carbon AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2008. október 8-án hozott ítélet ellen az SGL Carbon AG által 2008. december 18-án benyújtott fellebbezés

21

2009/C 069/39

C-568/08. sz. ügy: A Rechtbank Assen (Hollandia) által 2008. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie, 2. Van Spijker Infrabouw B.V., 3. De Jonge Konstruktie B.V. kontra Provincie Drenthe

21

2009/C 069/40

C-569/08. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2008. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Internetportal und Marketing GmbH kontra Richard Schlicht

22

2009/C 069/41

C-582/08. sz. ügy: 2008. december 29-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

23

2009/C 069/42

C-1/09. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2009. január 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication kontra Société internationale de diffusion et d'édition

24

2009/C 069/43

C-6/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság

24

2009/C 069/44

C-7/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság

24

2009/C 069/45

C-8/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság

25

2009/C 069/46

C-9/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság

25

2009/C 069/47

C-15/09. sz. ügy: 2009. január 12-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cseh Köztársaság

25

2009/C 069/48

C-17/09. sz. ügy: 2009. január 14-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

26

2009/C 069/49

C-18/09. sz. ügy: 2009. január 14-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság

27

2009/C 069/50

C-24/09. sz. ügy: A Högsta domstolen (Svédország) által 2009. január 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening kontra AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

27

2009/C 069/51

C-28/09. sz. ügy: 2009. január 21-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság

28

2009/C 069/52

C-42/09. sz. ügy: 2009. január 30-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

28

2009/C 069/53

C-43/09. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) T-404/05. sz., Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2008. november 19-én hozott ítélete ellen a Görög Köztársaság által 2009. január 29-én benyújtott fellebbezés

29

2009/C 069/54

C-44/09. sz. ügy: 2009. január 30-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

29

2009/C 069/55

C-112/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. október 2-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

30

2009/C 069/56

C-243/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 25-i végzése (a Tribunal de commerce de Charleroi [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens kontra Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

30

2009/C 069/57

C-351/07. sz. ügy: A Bíróság harmadik tanácsa elnökének 2008. december 1-jei végzése (a Trubunale Amministrativo Regionale del Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – CEPAV DUE – Consorzio ENI per l'Alta Velocita, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Transporti e della Navigazione

30

2009/C 069/58

C-474/07. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. december 17-i végzése – Európai Parlament kontra az Európai Közösségek Bizottsága

30

2009/C 069/59

C-494/07. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. október 22-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága Görög Köztársaság

30

2009/C 069/60

C-541/07. sz. ügy: A Bíróság hetedik tanácsa elnökének 2008. november 14-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

30

2009/C 069/61

C-548/07. sz. ügy: A Bíróság hetedik tanácsa elnökének 2008. december 22-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

31

2009/C 069/62

C-24/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. szeptember 9-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

31

2009/C 069/63

C-26/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 4-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

31

2009/C 069/64

C-48/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 27-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország

31

2009/C 069/65

C-82/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 10-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

31

2009/C 069/66

C-107/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 5-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság

31

2009/C 069/67

C-122/08. sz. ügy: A Bíróság hatodik tanácsa elnökének 2008. december 17-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

32

2009/C 069/68

C-130/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. október 22-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

32

2009/C 069/69

C-142/08. sz. ügy: A Bíróság hatodik tanácsa elnökének 2008. december 18-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

32

2009/C 069/70

C-148/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2009. január 7-i végzése (a Juzgado de lo Mercantil no 1 de Málaga [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Finn Mejnertsen kontra Betina Mandal Barsoe

32

2009/C 069/71

C-181/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. december 3-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság

32

2009/C 069/72

C-187/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. december 3-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság

32

2009/C 069/73

C-190/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 25-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság

33

2009/C 069/74

C-191/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 5-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

33

2009/C 069/75

C-209/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. december 23-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség

33

2009/C 069/76

C-218/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 18-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

33

2009/C 069/77

C-220/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. november 26-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

33

2009/C 069/78

C-367/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. december 23-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

33

Elsőfokú Bíróság

2009/C 069/79

T-388/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. február 10-i ítélete – Deutsche Post és DHL International kontra Bizottság („Állami támogatások – Kifogást nem emelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság – Komoly nehézségek”)

34

2009/C 069/80

T-125/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 28-i ítélete – Centro Studi Manieri kontra Tanács („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Bölcsőde teljes körű üzemeltetésére irányuló közbeszerzési eljárás – Az Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal (OIB) szolgáltatásainak igénybevételéről és a közbeszerzési eljárástól való elállásról szóló határozat”)

34

2009/C 069/81

T-145/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. február 4-i ítélete – Omya AG kontra Bizottság („Verseny – Összefonódások – Tájékoztatáskérés – A 139/2004/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése – A kért információk szükséges mivolta – Arányosság – Ésszerű határidő – Hatáskörrel való visszaélés – A jogos bizalom megsértése”)

35

2009/C 069/82

T-25/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. február 11-i ítélete – Iride és Iride Energia kontra Bizottság („Állami támogatások – Energiaágazat – A meg nem térülő költségekért nyújtott kártalanítás – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A kedvezményezett vállalkozásnak a jogellenesnek nyilvánított korábbi támogatás előzetes visszafizetésére vonatkozó kötelezettsége – Állami források – Előny – Indokolási kötelezettség”)

35

2009/C 069/83

T-74/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 28-i ítélete – Németország kontra Bizottság („ERFA – A pénzügyi támogatás csökkentése – A finanszírozási terv módosítása a Bizottság jóváhagyása nélkül – Az egyedi intézkedések tekintetében előírt maximális finanszírozási arányok – A jelentős módosítás fogalma – A 4253/88/EGK rendelet 24. cikke – Indokolási kötelezettség – Megsemmisítés iránti kereset”)

36

2009/C 069/84

T-174/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 28-i ítélete – Volkswagen kontra OHIM (TDI) („Közösségi védjegy – A TDI közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség hiánya – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (3) bekezdése – A 40/94/EK rendelet 62. cikkének (2) bekezdése – A 40/94/EK rendelet 74. cikkének (1) bekezdése”)

36

2009/C 069/85

T-413/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. február 11-i ítélete – Bayern Innovativ kontra OHIM – Life Sciences Partners Perstock (LifeScience) (Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A LifeScience közösségi ábrás védjegy bejelentése – A Life Sciences Partners korábbi közösségi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

37

2009/C 069/86

T-74/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 17-i végzése – Fox Racing kontra OHIM – Lloyd IP (SHIFT) („Közösségi védjegy – Okafogyottság”)

37

2009/C 069/87

T-199/08. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. január 15-i végzése – Ziegler kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Bírság megfizetése – Bankgarancia – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség hiánya”)

38

2009/C 069/88

T-262/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 10-i végzése – Canon Communications kontra OHIM – Messe Düsseldorf (MEDTEC) („Közösségi védjegy – Felszólalás – A felszólalás visszavonása – Okafogyottság”)

38

2009/C 069/89

T-401/08. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. november 14-i végzése – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A szerzői jogi közös jogkezelés terén folytatott összehangolt magatartással való felhagyásra felszólító bizottsági határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség hiánya”)

38

2009/C 069/90

T-411/08. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. november 14-i végzése – Artisjus kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A szerzői jogi közös jogkezelés terén folytatott összehangolt magatartással való felhagyásra felszólító bizottsági határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség hiánya”)

39

2009/C 069/91

T-60/08. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-19/07 sz., Kerelov kontra Bizottság ügyben 2007. november 29-én hozott ítélete ellen Georgi Kerelov által 2009. január 12-én benyújtott fellebbezés

39

2009/C 069/92

T-100/08. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-110/07 sz., Kerelov kontra Bizottság ügyben 2007. december 12-én hozott végzése ellen Georgi Kerelov által 2009. január 12-én benyújtott fellebbezés

40

2009/C 069/93

T-475/08. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-103/07 sz., Duta kontra Bíróság ügyben 2008. szeptember 4-én hozott ítélete ellen Radu Duta által 2008. október 29-én benyújtott fellebbezés

40

2009/C 069/94

T-574/08. sz. ügy: 2008. december 24-én benyújtott kereset – Syndicat des thoniers méditerranéens és társai kontra Bizottság

41

2009/C 069/95

T-581/08. sz. ügy: 2008. december 29-én benyújtott kereset – Perusahaan Otomobil Nasional kontra OHIM – Proton Motor Fuel Cell (PM PROTON MOTOR)

42

2009/C 069/96

T-582/08. sz. ügy: 2008. december 30-án benyújtott kereset – Carpent Languages kontra Bizottság

43

2009/C 069/97

T-589/08. sz. ügy: 2008. december 22-én benyújtott kereset – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

43

2009/C 069/98

T-1/09. sz. ügy: 2009. január 5-én benyújtott kereset – Dornbracht konta OHIM – Metaform Lucchese (META)

44

2009/C 069/99

T-5/09. sz. ügy: 2009. január 2-án benyújtott kereset – Lind kontra Bizottság

45

2009/C 069/00

T-6/09. sz. ügy: 2009. január 12-én benyújtott kereset – Hansen kontra Bizottság

45

2009/C 069/01

T-7/09. sz. ügy: 2009. január 12-én benyújtott kereset – Schunk kontra OHIM (Hengeralakú tokmánydarab)

46

2009/C 069/02

T-12/09. sz. ügy: 2009. január 13-án benyújtott kereset – Gruber kontra OHIM (Run the globe)

46

2009/C 069/03

T-13/09. sz. ügy: 2009. január 15-én benyújtott kereset – Storck kontra OHIM (Csokoládéegér alakja)

47

2009/C 069/04

T-14/09. sz. ügy: 2009. január 16-án benyújtott kereset – Vanhecke kontra Parlament

47

2009/C 069/05

T-15/09. sz. ügy: 2009. január 15-én benyújtott kereset – Euro-Information kontra OHIM (EURO AUTOMATIC CASH)

48

2009/C 069/06

T-21/09. sz. ügy: 2009. január 16-án benyújtott kereset – Eurotel kontra OHIM – DVB Project (DVB)

48

2009/C 069/07

T-22/09. sz. ügy: 2009. január 20-án benyújtott kereset – Katjes Fassin kontra OHIM (Pandafej alakja)

49

2009/C 069/08

T-25/09. sz. ügy: 2009. január 19-én benyújtott kereset – Johnson & Johnson kontra OHIM – Simca (YourCare)

49

2009/C 069/09

T-29/09. sz. ügy: 2009. január 20-án benyújtott kereset – Easycamp kontra OHIM – Oase Outdoors (EASYCAMP)

50

2009/C 069/10

T-31/09. sz. ügy: 2009. január 21-én benyújtott kereset – Baid kontra OHIM (LE GOMMAGE DES FACADES)

50

2009/C 069/11

T-32/09. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-18/07. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2008. november 4-én hozott ítélete ellen Luigi Marcuccio által 2009. január 26-án benyújtott fellebbezés

51

2009/C 069/12

T-35/09. sz. ügy: 2009. január 26-án benyújtott kereset – Procaps kontra OHIM – Biofarma (PROCAPS)

51

2009/C 069/13

T-38/09. sz. ügy: 2009. január 30–án benyújtott kereset – El Corte Inglés kontra Bizottság

52

2009/C 069/14

T-42/09. sz. ügy: 2009. január 28-án benyújtott kereset – A. Loacker kontra OHIM – Editrice Quadratum (QUADRATUM)

52

2009/C 069/15

T-43/09. sz. ügy: 2009. február 3-án benyújtott kereset – Cachuera kontra OHIM – Gelkaps (Ayanda)

53

2009/C 069/16

T-431/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 16-i végzése – Olaszország kontra Bizottság

53

2009/C 069/17

T-261/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 15-i végzése – Bizottság kontra Banca di Roma

53

2009/C 069/18

T-239/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. február 3-i végzése – Comtec Translations kontra Bizottság

53

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke

2009/C 069/19

F-99/08. sz. ügy: 2008. december 12-én benyújtott kereset – Di Prospero kontra Bizottság

54

2009/C 069/20

F-4/09. sz. ügy: 2009. január 21-én benyújtott kereset – De Britto Patricio-Dias kontra Bizottság

54

2009/C 069/21

F-6/09. sz. ügy: 2009. február 2-án benyújtott kereset – Fares kontra Bizottság

54

2009/C 069/22

F-7/09. sz. ügy: 2009. január 30-án benyújtott kereset – Faria kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal

55

HU