ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 156

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

47. évfolyam
2004. június 12.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Információ

A Bíróság

2004/C 156/1

A Bíróság új tagjainak eskütétele

1

2004/C 156/2

A tanácsok elnökeinek megválasztása

1

2004/C 156/3

A bírák tanácsokba történő beosztása

1

2004/C 156/4

A tanácsok összetételének meghatározásához készült listák

2

2004/C 156/5

C-125/04. sz. ügy: A Commission litiges voyages 2003. december 4-i közbenső ítéletével a Guy Denuit és Betty Cordenier kontra Transorient – Mosaique Voyages et Culture SA ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

3

2004/C 156/6

C-166/04. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által 2004. április 2-án a Görög Köztársaság ellen benyújtott kereset

3

2004/C 156/7

C-167/04 P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága első tanácsának a JCB Service és az Európai Közösségek Bizottsága közötti T-67/01 számú ügyben 2004. január 13-án hozott ítélete ellen a JCB Service által 2004. április 5-én benyújtott fellebbezés

3

2004/C 156/8

C-170/04. sz. ügy: A Högsta domstolen (Svédország) 2004. március 30-i végzésével a Klas Rosengren, Bengt Morelli, Hans Särman, Mats keström, ke Kempe, Anders Kempe, Björn Rosengren, Martin Lindberg, Jon Pierre és Tony Staf kontra Királyi államügyész ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

4

2004/C 156/9

C-173/04 P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának második tanácsa a Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG által a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) ellen indított, a T-146/02. sz. – T-153/02. sz. egyesített ügyekben 2004. január 28-án hozott ítélete ellen, Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG által 2004. április 8-án (faxon 2004. április 6-án) benyújtott fellebbezés

5

2004/C 156/10

C-174/04. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által 2004. április 13-án az Olasz Köztársaság ellen benyújtott kereset

5

2004/C 156/11

C-178/04. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht 2004. január 28-i végzésével a Franz Marhold kontra Land Baden-Würtenberg ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

6

2004/C 156/12

C-180/04. sz. ügy: A Tribunale di Genova 2004. március 15-i végzésével az Andrea Vassallo kontra Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate („Aziende”) ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

6

2004/C 156/13

C-184/04. sz. ügy: A Korkein hallinto-oikeus 2004. április 16-i végzésével Uusikaupunki város ügyében benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

6

2004/C 156/14

C-186/04. sz. ügy: A Conseil d'État, section d'administration 2004. április 1-jei ítéletével a P. Housieaux kontra Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale képviselői, támogatja a société de développement régional de Bruxelles (S.D.R.B.), a S.A. Batipont Immobilier (B.P.I.) és a SA Immomills L. de Waele Development (I.L.D.W.D.), ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

7

2004/C 156/15

C-190/04. P sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága ötödik tanácsának a Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton, John Frederick Richard Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait által az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ellen indított T-193/03. sz. ügyben hozott végzése ellen 2004. április 23-án Graham French, John Neiger és Michael Leighton által benyújtott fellebbezés.

7

2004/C 156/16

C-191/04. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által 2004. április 26-án a Francia Köztársaság ellen benyújtott kereset

8

2004/C 156/17

C-192/04. sz. ügy: A Cour de Cassation (Franciaország) első polgári tanácsa 2004. február 17-i ítéletével a Société Lagardère Active Broadcast, mint az Europe 1 communication SA jogutódja, kontra Société pour la perception de la rémunération équitable (SPRE) és a Gesellschaft zur Verwertung von Leisungsschutzrechten MBG, GVL SARL – a Compagnie européenne de radiodiffusion et de télévision (CERT) Europe 1 SA beavatkozása mellett – ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

8

2004/C 156/18

C-193/04. sz. ügy: A Supremo Tribunal Administrativo, második pénzügyi tanácsa 2004. március 17-i határozatával a Fazenda Pública kontra az Organon Portugesa – Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda. ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

9

III   Közlemények

2004/C 156/19

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos Lapjában HL C 146., 2004.5.29. .

10

HU