Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D1313R(04)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta otsuse nr 1313/2013/EL (liidu kodanikukaitse mehhanismi kohta) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 347, 20. detsember 2013)

ST/12741/2021/INIT

HL L 458., 2021.12.22, p. 540–540 (ET)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1313/corrigendum/2021-12-22/oj

22.12.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 458/540

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta otsuse nr 1313/2013/EL (liidu kodanikukaitse mehhanismi kohta) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 347, 20. detsember 2013 )

1)

 Leheküljel 925 põhjenduses 13

asendatakse

„reageerimise suulikkust“

järgmisega:

„reageerimise võimekust“.

2)

 Leheküljel 929 artikli 4 punktis 1

asendatakse

„1.

„õnnetus“– olukord, millel on või võib olla tõsine mõju inimestele, keskkonnale või varale, sealhulgas kultuuripärandile;“

järgmisega:

„1.

„õnnetus“ või „suurõnnetus“ – olukord, millel on või võib olla tõsine mõju inimestele, keskkonnale või varale, sealhulgas kultuuripärandile;“.

3)

 Leheküljel 934 artikli 15 lõike 3 punktis c ning leheküljel 934 artikli 16 lõike 3 punktis b

asendatakse

„konkreetseid suutlikkuse vahendeid ja“

järgmisega:

„konkreetseid võimekusi ja“.

4)

 Kogu tekstis, v.a artikli 4 punktis 1, asendatakse sõna „õnnetus“ (sh liitsõnades, v.a liitsõnades „loodusõnnetus“, „kiirgusõnnetus“, „keskkonnaõnnetus“ ja „tuumaõnnetus“) asjaomases käändes ja vormis sõnaga „suurõnnetus“ sobivas käändes ja vormis.

5)

 Kogu tekstis asendatakse sõna “puudujäägid“ asjaomases käändes sõnaga „puudused“ sobivas käändes.

6)

 Kogu tekstis, v.a artikli 15 lõike 3 punktis c ja artikli 16 lõike 3 punktis b, asendatakse sõna „suutlikkus“ (sh liitsõnades, v.a liitsõnas „riskijuhtimissuutlikkus“) asjaomases käändes ja vormis sõnaga „võimekus“ sobivas käändes ja vormis („capacity“ ainuses, „capacities“ mitmuses).

7)

 Kogu tekstis, v.a põhjenduses 32; artikli 5 lõike 1 punktis h; artiklis 15 lõike 3 punktis c; artikli 16 lõike 3 punktis b ja artikli 16 lõikes 11, asendatakse sõna „vahend“ asjaomases käändes ja vormis sõnaga „võimekus“ sobivas käändes ja vormis.

8)

 Liitsõnades „lisavahend“, „põhivahend“ ja „reageerimisvahend“ asendatakse sõna „vahend“ asjaomases käändes ja vormis sõnaga „võimekus“ sobivas käändes ja vormis.
Top