This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2092
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2092 of 25 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2016/232 and Delegated Regulation (EU) 2017/891 with regard to notifications by Member States of recognised producer organisations, associations of producer organisations and interbranch organisations
A Bizottság (EU) 2022/2092 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 25.) az (EU) 2016/232 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az elismert termelői szervezetekre, termelői szervezetek társulásaira és szakmaközi szervezetekre vonatkozó tagállami értesítések tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2022/2092 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 25.) az (EU) 2016/232 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az elismert termelői szervezetekre, termelői szervezetek társulásaira és szakmaközi szervezetekre vonatkozó tagállami értesítések tekintetében történő módosításáról
C/2022/6008
HL L 281., 2022.10.31, p. 18–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.10.31. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 281/18 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2092 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2022. augusztus 25.)
az (EU) 2016/232 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az elismert termelői szervezetekre, termelői szervezetek társulásaira és szakmaközi szervezetekre vonatkozó tagállami értesítések tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 173. cikke (1) bekezdésére, valamint 223. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az 1308/2013/EU rendelet egyedi szabályokat állapít meg a termelői szervezetek, a termelői szervezetek társulásai és a szakmaközi szervezetek elismerésére vonatkozóan, és felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy e tekintetben felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat és végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el. |
|
(2) |
Az 1308/2013/EU rendelet előírja, hogy a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizottságot a termelői szervezetek, a termelői szervezetek társulásai és a szakmaközi szervezetek tekintetében az előző naptári évben hozott, elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó határozataikról. |
|
(3) |
Az (EU) 2016/232 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) megállapítja azokat a szabályokat, amelyek egyértelművé teszik többek között azt, hogy mire terjedjenek ki a tagállamok által az említett határozatok tekintetében a Bizottságnak küldött értesítések. |
|
(4) |
Az (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) megállapítja a gyümölcs- és zöldségágazat, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazat területére vonatkozó tagállami éves jelentésekben feltüntetendő információkat. Az e jogi aktusban megállapított értesítési követelmények és az egyéb ágazati értesítési csatornák vonatkozásában megállapított értesítési követelmények közötti párhuzamosságok elkerülése érdekében az (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete A. részének 2. pontját el kell hagyni, és az ott említett valamennyi információt az (EU) 2016/232 felhatalmazáson alapuló rendelet értelmében kell bejelenteni. |
|
(5) |
Az (EU) 2016/232 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt jelenlegi értesítési rendszer nem teszi lehetővé a Bizottság számára a tagállamok által elismert termelői szervezetek, termelői szervezetek társulásai és szakmaközi szervezetek teljes számának megállapítását. Ennek oka, hogy a tagállamok évenkénti értesítései csak az előző évi elismerésekre vagy visszavonásokra vonatkoznak. Ezenfelül az igénybe vett értesítési csatornák az érintett mezőgazdasági ágazatoktól függően különbözőek. Ezért az egész rendszert egyszerűsíteni kell, és javítani kell különösen az elismerésről szóló határozatokra vonatkozó jelentéstételt. |
|
(6) |
A közös agrárpolitika (KAP) számos esetben egyedi finanszírozási szabályokat és versenyjogi eltéréseket ír elő az elismert termelői szervezetek, az ilyen termelői szervezetek társulásai és az elismert szakmaközi szervezetek számára. Az ilyen elismert szervezetekre – többek között azok számára – vonatkozó információk ezért fontosak ahhoz, hogy nyomon lehessen követni és értékelni lehessen a KAP keretében elismert szervezetekre vonatkozó szakpolitikai intézkedések eredményességét. E célból a tagállamok által benyújtandó információknak pontos adatokat kell tartalmazniuk az adott tagállamban elismert szervezetek teljes számáról, valamint a szervezetek nevéről és adott esetben azonosító számáról, feltüntetve többek között azt is, hogy e szervezetek közül melyik hajtott végre operatív programot az előző pénzügyi évben az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 42. cikkével összhangban. |
|
(7) |
Ha az elismert termelői szervezetek tagjai között nem termelő is van, fontos megadni a termelők teljes taglétszámon belüli számát. Ez lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy következtetéseket vonjon le a piaci tendenciákról és fejleményekről, és végső soron biztosítsa a szakpolitika optimális nyomon követését. |
|
(8) |
A tagállamoknak – az (EU) 2017/1185 bizottsági végrehajtási rendelettel (5) összhangban – az 1308/2013/EU rendelet és az annak alapján elfogadott jogi aktusok szerint eljuttatandó információk és dokumentumok továbbításához a Bizottság információs technológián alapuló rendszerét kell használniuk. |
|
(9) |
Az (EU) 2016/232 és az (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(10) |
A régi és az új értesítési rendszerek közötti fennakadások elkerülése érdekében az e rendeletben megállapított szabályokat 2023. január 1-jétől kell alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2016/232 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
„5. cikk
Értesítések
(1) A tagállamok minden év március 31-ig értesítik a Bizottságot az általuk az előző évben elismert, egy vagy több tagállamban működő termelői szervezetekre, termelői szervezetek társulásaira és szakmaközi szervezetekre (a továbbiakban: elismert szervezetek) vonatkozó alábbi információkról, az 1308/2013/EU rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében felsorolt mezőgazdasági termékek különböző ágazatai szerinti csoportosításban:
|
a) |
az elismert szervezetek neve, adott esetben azonosító száma és elismerésének időpontja, valamint az 1308/2013/EU rendelet vonatkozó rendelkezése, amely alapján az egyes szervezeteket elismerték; |
|
b) |
az egyes szervezetek teljes taglétszáma; |
|
c) |
annak feltüntetése, hogy az előző pénzügyi évben az említett szervezetek közül melyik hajtott végre operatív programot az (EU) 2021/2115 rendelet 42. cikkével összhangban; |
|
d) |
a termelői szervezetek esetében a nem termelő tagok száma; |
|
e) |
azon szervezetek neve, amelyek esetében az elismerést megtagadták, felfüggesztették vagy visszavonták, beleértve a határozat dátumát és adott esetben a szervezetek azonosító számát; |
|
f) |
a más elismert szervezetekkel egyesült elismert szervezetek neve, beleértve az egyesülés időpontját, az egyesülés eredményeként létrejött elismert szervezetek teljes számát és nevét, valamint adott esetben azok azonosító számát. |
A tagállamok minden év március 31-ig közlik továbbá a Bizottsággal mindazon szervezetek teljes és frissített jegyzékét, amelyek az előző év december 31-én »elismert« státusszal rendelkeztek, valamint az első albekezdésben felsorolt releváns információkat.
(2) A tagállamok minden év november 15-ig értesítik a Bizottságot az egy vagy több tagállamban működő elismert termelői szervezetekre és ezek elismert társulásaira vonatkozó, előző évi alábbi adatokról, az 1308/2013/EU rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében felsorolt mezőgazdasági termékek különböző ágazatai szerinti csoportosításban:
|
a) |
a forgalmazott termékek értéke szervezetenkénti bontásban, az (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 31. és 32. cikkének megfelelően (*1), valamint adott esetben valamennyi olyan termék vagy termékjegyzék tekintetében, amelyre az elismerés vonatkozik. Amennyiben a forgalmazott termékekre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok, »0« értéket kell közölni; |
|
b) |
a tej- és tejtermékágazatban elismert szervezetek esetében – adott esetben – az egyes szervezetek által termelt, értékesíthető nyers tej éves mennyisége, több tagállamban működő szervezet esetén termelő tagállamonkénti bontásban; |
|
c) |
a gyümölcs- és zöldségágazatban elismert szervezetek esetében a termelés azon része, amelyet a friss termékek piacára szánt termékek tesznek ki, valamint a termelés azon része, amelyet a feldolgozásra szánt termékek tesznek ki, feltüntetve azok értékét és mennyiségét. |
(3) Az elismert szervezetek több tagállamban működő elismert társulásai esetében az (1) és a (2) bekezdésben előírt információkat az a tagállam nyújtja be, amely a 4. cikk (1) bekezdése értelmében az elismerésről döntött.
(4) A tagállamok az e cikkben említett információkat az (EU) 2017/1185 végrehajtási rendelet 1. cikkében említett, információs technológián alapuló rendszeren keresztül jelentik be.
2. cikk
Az (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete A. részének 2. pontját el kell hagyni.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2023. január 1-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 25-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Bizottság (EU) 2016/232 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. december 15.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a termelői együttműködés egyes szempontjai tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 44., 2016.2.19., 1. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. március 13.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazat tekintetében történő kiegészítéséről, az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az említett ágazatokban alkalmazandó szankciók tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 138., 2017.5.25., 4. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2115 rendelete (2021. december 2.) a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU és az 1307/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 435., 2021.12.6., 1. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2017/1185 végrehajtási rendelete (2017. április 20.) az 1307/2013/EU és az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok továbbítása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint számos bizottsági rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 171., 2017.7.4., 113. o.).