13.4.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/203

---

Helyesbítés a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 69., 2016. március 15. )

A 18. oldalon a 46. cikk (1) bekezdésének

szövege:

„A légitársaságok számára engedélyezhető az árujegyzék (manifeszt) árutovábbítási árunyilatkozatként való használata, amennyiben a manifeszt a tartalmát tekintve megfelel az 1944. december 7-én Chicagóban megkötött, a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény 9. mellékletének (Annex) 3. függelékében található nyomtatványnak.”

helyesen:

„A légitársaságok számára engedélyezhető az árumanifeszt árutovábbítási árunyilatkozatként való használata, amennyiben a manifeszt a tartalmát tekintve megfelel az 1944. december 7-én Chicagóban megkötött, a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény 9. mellékletének 3. függelékében található nyomtatványnak.”.

A 20. oldalon az 50. cikk (1) bekezdése d) pontjának

szövege:

„a hajó azonosító adatai”

helyesen:

„a hajó azonosítója”.

A 23. oldalon az 55. cikk 1. pontjában, a módosított (EU) 2015/2446 rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében

a következő szövegrész:

„…a kötelező érvényű tarifális felvilágosításhoz (BTI) kapcsolódó rendszer…”

helyesen:

„…a kötelező érvényű tarifális felvilágosításhoz (KTF) kapcsolódó rendszer…”.

A 151. oldalon, a C1. függelék II. címe A. része 50. rovata első bekezdése utolsó mondatának

szövege:

„Amennyiben alkalmazható, adja meg a vámeljárás jogosultja nevében aláíró meghatalmazott képviselő teljes nevét (személy vagy társaság).”

helyesen:

„Amennyiben alkalmazható, adja meg a vámeljárás jogosultja érdekében aláíró meghatalmazott képviselő teljes nevét (személy vagy társaság).”.

A 241. oldalon, a G2. függelék II. fejezete 2. pontja d) pontjának második francia bekezdésében

a következő szövegrész:

„… kinyomtatott példányok összes száma…”

helyesen:

„… kinyomtatott példányok teljes száma…”.

A 311. oldalon, a Függelék A. szakaszának második táblázata első oszlopa címsorának; valamint a 312. oldalon, a Függelék A. szakaszának az előző oldalról átnyúló második táblázata első oszlopa megismételt címsorának

szövege:

„Különleges adatelemek: aktív feldolgozás”

helyesen:

„Az AF konkrét adatelemei”.

A 311. oldalon, a Függelék A. szakaszának második táblázata első oszlopa negyedik sorának

szövege:

„IM/EX aktív feldolgozás esete”

helyesen:

„»IM/EX AF« eset”.

A 312. oldalon, a Függelék A. szakaszának az előző oldalról átnyúló második táblázata első oszlopa erre az oldalra eső hetedik sorának

szövege:

„EX/IM aktív feldolgozás esete”

helyesen:

„»EX/IM AF« eset”.

A 312. oldalon, a Függelék A. szakaszának az előző oldalról átnyúló második táblázata első oszlopa erre az oldalra eső nyolcadik sorának

szövege:

„Az EX/IM aktív feldolgozás keretében tett kiviteli árunyilatkozatot elfogadták (O)”

helyesen:

„Az EX/IM AF keretében tett kiviteli árunyilatkozatot elfogadták (O).”.

A 312. oldalon, a Függelék A. szakasza harmadik táblázata első oszlopának címsora, valamint a 313. oldalon, a Függelék A. szakaszának az előző oldalról átnyúló harmadik táblázata első oszlopa megismételt címsorának

szövege:

„Különleges adatelemek: passzív feldolgozás”

helyesen:

„A PF konkrét adatelemei”.

A 312. oldalon, a Függelék A. szakaszának harmadik táblázata első oszlopa első sorának

szövege:

„EX/IM passzív feldolgozás esete”

helyesen:

„»EX/IM PF« eset”.

A 312. oldalon, a Függelék A. szakaszának harmadik táblázata első oszlopa ötödik sorának

szövege:

„A passzív feldolgozásra vonatkozó vám-árunyilatkozat száma (K)”

helyesen:

„A PF-re vonatkozó vám-árunyilatkozat száma (K)”.

A 313. oldalon, a Függelék B. szakasza első táblázatának „Adatelem az FJA 71-05. mellékletének B. szakasza az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet szerint” oszlopa negyedik sorának

szövege:

„Kereskedelempolitikai intézkedés (O)”

helyesen:

„KPI (O)”.

A 313. oldalon, a Függelék B. szakasza második táblázata első oszlopa címsorának

szövege:

„Különleges adatelemek: IM/EX aktív feldolgozás”

helyesen:

„Konkrét IM/EX AF-fel kapcsolatos adatelemek”.

---