Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32012R0036R(01)
Helyesbítés a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendelethez ( HL L 16., 2012.1.19. )
Helyesbítés a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendelethez ( HL L 16., 2012.1.19. )
HL L 259., 2012.9.27, S. 7–7
(CS, DA, DE, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PT, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/36/corrigendum/2012-09-27/oj
|
27.9.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 259/7 |
Helyesbítés a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 16., 2012. január 19. )
Az 5. oldalon, 9. cikk a) pontjában:
a következő szövegrész:
„a VI. mellékletben felsorolt berendezésekkel és technológiával, vagy az V. mellékletben felsorolt áruk rendelkezésre bocsátásával, előállításával, karbantartásával és használatával kapcsolatos közvetlen vagy közvetett technikai segítségnyújtás vagy közvetítői szolgáltatás bármilyen szíriai személy, szervezet vagy szerv részére;”
helyesen:
„a VI. mellékletben felsorolt berendezésekkel és technológiával, vagy a VI. mellékletben felsorolt áruk rendelkezésre bocsátásával, előállításával, karbantartásával és használatával kapcsolatos közvetlen vagy közvetett technikai segítségnyújtás vagy közvetítői szolgáltatás bármilyen szíriai személy, szervezet vagy szerv részére;”.