This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0637
Commission Regulation (EU) No 637/2010 of 19 July 2010 suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
A Bizottság 637/2010/EU rendelete ( 2010. július 19. ) a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékekre vonatkozó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről
A Bizottság 637/2010/EU rendelete ( 2010. július 19. ) a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékekre vonatkozó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről
HL L 186., 2010.7.20, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 186/24 |
A BIZOTTSÁG 637/2010/EU RENDELETE
(2010. július 19.)
a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékekre vonatkozó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
tekintettel a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 891/2009/EK rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságoknak 2010. július 1. és 7. között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben szereplő mennyiségek megegyeznek a 09.4325 tételszám alatt rendelkezésre álló mennyiséggel. |
|
(2) |
A 891/2009/EK rendelettel összhangban indokolt a 09.4325 tételszámokra vonatkozó további engedélykérelmek benyújtását a gazdasági év végéig felfüggeszteni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A mellékletben szereplő tételszámokra vonatkozó további engedélykérelmek benyújtását a 2009/2010. gazdasági év végéig fel kell függeszteni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. július 19-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 254., 2009.9.26., 82. o.
MELLÉKLET
CXL engedményes cukor
2009/2010. gazdasági év
2010.7.1. és 2010.7.7. között benyújtott kérelmek
|
Tételszám |
Ország |
Odaítélési együttható (%) |
További kérelmek |
|||
|
09.4317 |
Ausztrália |
— |
|
|||
|
09.4318 |
Brazília |
— |
|
|||
|
09.4319 |
Kuba |
— |
Felfüggesztve |
|||
|
09.4320 |
Bármely harmadik ország |
— |
Felfüggesztve |
|||
|
09.4321 |
India |
— |
Felfüggesztve |
|||
|
||||||
Balkáni cukor
2009/2010. gazdasági év
2010.7.1. és 2010.7.7. között benyújtott kérelmek
|
Tételszám |
Ország |
Odaítélési együttható (%) |
További kérelmek |
|||
|
09.4324 |
Albánia |
— |
|
|||
|
09.4325 |
Bosznia-Hercegovina |
|
||||
|
09.4326 |
Szerbia, Montenegró és Koszovó (1) |
|
||||
|
09.4327 |
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
— |
|
|||
|
09.4328 |
Horvátország |
|
||||
|
||||||
Kivételes és ipari behozatalból származó cukor
2009/2010. gazdasági év
2010.7.1. és 2010.7.7. között benyújtott kérelmek
|
Tételszám |
Típus |
Odaítélési együttható (%) |
További kérelmek |
|||
|
09.4380 |
Kivételes |
— |
|
|||
|
09.4390 |
Ipari |
— |
|
|||
|
||||||
(1) Koszovó az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244/1999 sz. határozata értelmében.
(2) Nem alkalmazandó: a kérelmek nem lépik túl a rendelkezésre álló mennyiségeket és teljes mértékben elfogadhatók.