bolgár különkiadás: fejezet 11 kötet 068 o. 235 - 236
román különkiadás: fejezet 11 kötet 068 o. 235 - 236
horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 089 o. 55 - 56
EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Está aqui
Documento 22006D0153
Decision of the EEA Joint Committee No 153/2006 of 8 December 2006 amending Annex XIII (Transport), Annex XIV (Competition) and Protocol 21 (On the implementation of competition rules applicable to undertakings) to the EEA Agreement
Az EGT-Vegyesbizottság 153/2006 határozata ( 2006. december 8. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés), XIV. mellékletének (Verseny) és 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról
Az EGT-Vegyesbizottság 153/2006 határozata ( 2006. december 8. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés), XIV. mellékletének (Verseny) és 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról
HL L 89., 2007.3.29, p. 25—26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
Data de entrada em vigor desconhecida (na pendência de notificação) ou ainda não em vigor.
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
|
29.3.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 89/25 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
153/2006 határozata
(2006. december 8.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés), XIV. mellékletének (Verseny) és 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás XIII. mellékletét a 2006. október 27-i 134/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
A megállapodás XIV. mellékletét a 2005. július 8-i 107/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (2) módosította. |
|
(3) |
A megállapodás 21. jegyzőkönyvét a 2005. március 11-i 43/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (3) módosította. |
|
(4) |
A Szerződés 85. és 86. cikkének a tengeri szállításra történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 4056/86/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről és az 1/2003/EK rendelet hatályának a kabotázsra és a nemzetközi tramphajózási szolgáltatásokra való kiterjesztéséről szóló, 2006. szeptember 25-i 1419/2006/EK tanácsi rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás XIII. melléklete az 50. pontot (4056/86/EGK tanácsi rendelet) követően a következő ponttal egészül ki:
|
„50a. |
32006 R 1419: a Tanács 2006. szeptember 25-i 1419/2006/EK rendelete a Szerződés 85. és 86. cikkének a tengeri szállításra történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 4056/86/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről és az 1/2003/EK rendelet hatályának a kabotázsra és a nemzetközi tramphajózási szolgáltatásokra való kiterjesztéséről (HL L 269., 2006.9.28., 1. o.).” |
2. cikk
A megállapodás XIV. melléklete a 11c. pont (823/2000/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:
|
„11d. |
32006 R 1419: a Tanács 2006. szeptember 25-i 1419/2006/EK rendelete a Szerződés 85. és 86. cikkének a tengeri szállításra történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 4056/86/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről és az 1/2003/EK rendelet hatályának a kabotázsra és a nemzetközi tramphajózási szolgáltatásokra való kiterjesztéséről (HL L 269., 2006.9.28., 1. o.).” |
3. cikk
A megállapodás 21. jegyzőkönyve 3. cikke (1) bekezdésének 3. pontja (1/2003/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
|
„— |
32006 R 1419: a Tanács 2006. szeptember 25-i 1419/2006/EK rendelete (HL L 269., 2006.9.28., 1. o.).” |
4. cikk
Az 1419/2006/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
5. cikk
Ez a határozat 2006. december 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (5).
6. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Kelt Brüsszelben, 2006. december 8-án.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
Oda Helen SLETNES
(1) HL L 366., 2006.12.21., 75. o.
(2) HL L 306., 2005.11.24., 45. o.
(3) HL L 198., 2005.7.28., 45. o.
(4) HL L 269., 2006.9.28., 1. o.
(5) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.