Voltar à página inicial do EUR-Lex

EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia

Voltar à página inicial do EUR-Lex

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Conselhos para pesquisar
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a Pesquisa avançada
Está aqui

Documento 22006D0151

Az EGT-Vegyesbizottság 151/2006 határozata ( 2006. december 8. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról

HL L 89., 2007.3.29, p. 22—23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

Estatuto jurídico do documento Data de entrada em vigor desconhecida (na pendência de notificação) ou ainda não em vigor.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/151/oj

29.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 89/22

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

151/2006 határozata

(2006. december 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás IV. mellékletét a 2005. december 2-i 146/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A hasznos hőigényen alapuló kapcsolt energiatermelés belső energiapiacon való támogatásáról és a 92/42/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. február 11-i 2004/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A 23. pont (2003/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontot kell beilleszteni:

„24.

32004 L 0008: Az Európai Parlament és a Tanács 2004. február 11-i 2004/8/EK irányelve a hasznos hőigényen alapuló kapcsolt energiatermelés belső energiapiacon való támogatásáról és a 92/42/EGK irányelv módosításáról (HL L 52., 2004.2.21., 50. o.).

E megállapodás alkalmazásában az irányelv rendelkezéseit a következő kiigazítással kell értelmezni:

Az irányelv Izland tekintetében a kombinált hő- és villamosenergia-termelésre nem alkalmazandó.”

2.

A 10. pont (92/42/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32004 L 0008: az Európai Parlament és a Tanács 2004. február 11-i 2004/8/EK irányelve (HL L 52., 2004.2.21., 50. o.).”

2. cikk

A 2004/8/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2006. december 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 8-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

(1)  HL L 53., 2006.2.23., 43. o.

(2)  HL L 52., 2004.2.21., 50. o.

(3)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

Início