EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 22006D0151
Decision of the EEA Joint Committee No 151/2006 of 8 December 2006 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Az EGT-Vegyesbizottság 151/2006 határozata ( 2006. december 8. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról
Az EGT-Vegyesbizottság 151/2006 határozata ( 2006. december 8. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról
HL L 89., 2007.3.29, p. 22—23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
Data de entrada em vigor desconhecida (na pendência de notificação) ou ainda não em vigor.
29.3.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 89/22 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
151/2006 határozata
(2006. december 8.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A megállapodás IV. mellékletét a 2005. december 2-i 146/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította. |
(2) |
A hasznos hőigényen alapuló kapcsolt energiatermelés belső energiapiacon való támogatásáról és a 92/42/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. február 11-i 2004/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 23. pont (2003/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontot kell beilleszteni:
|
2. |
A 10. pont (92/42/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
|
2. cikk
A 2004/8/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2006. december 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Kelt Brüsszelben, 2006. december 8-án.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
Oda Helen SLETNES
(1) HL L 53., 2006.2.23., 43. o.
(2) HL L 52., 2004.2.21., 50. o.
(3) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.