bolgár különkiadás: fejezet 18 kötet 004 o. 185 - 186
román különkiadás: fejezet 18 kötet 004 o. 185 - 186
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0096
Council Decision 2006/96/CFSP of 14 February 2006 implementing Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
A Tanács 2006/96/KKBP határozata ( 2006. február 14. ) a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2004/179/KKBP közös álláspont végrehajtásáról
A Tanács 2006/96/KKBP határozata ( 2006. február 14. ) a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2004/179/KKBP közös álláspont végrehajtásáról
HL L 44., 2006.2.15, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 270M., 2006.9.29, p. 202–203
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 44/32 |
A TANÁCS 2006/96/KKBP HATÁROZATA
(2006. február 14.)
a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2004/179/KKBP közös álláspont végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a 2004/179/KKBP közös álláspontra (1) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikkének (2) bekezdésével,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2004. február 23-án elfogadta a Moldovai Köztársaság Dnyeszteren túli régiójának vezetésével szembeni – belépési és átutazási tilalom formájában végrehajtott – korlátozó intézkedésekről szóló 2004/179/KKBP közös álláspontot. Ezen intézkedéseket a 2006/95/KKBP közös álláspont (2) megújította. |
|
(2) |
A 2004/179/KKBP közös álláspont I. mellékletét a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek beosztásában bekövetkezett változásokat követően módosítani kell, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 2004/179/KKBP közös álláspont mellékletének helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. február 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
K.-H. GRASSER
(1) HL L 55., 2004.2.24., 68. o. A legutóbb a 2005/890/KKBP határozattal (HL L 327., 2005.12.14., 33. o.) módosított közös álláspont.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 31 oldalát.
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
Az 1. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdésében említett személyek jegyzéke
|
1. |
SZMIRNOV, Igor Nyikolajevics, »elnök«, született: Orosz Föderáció, Habarovszk, 1941. október 23., orosz útlevelének száma: 50 NO. 0337530. |
|
2. |
SZMIRNOV, Vlagyimir Igorjevics, az »elnök« fia és »az Állami Vámügyi Bizottság elnöke«, született: Ukrajna, Harkovszkaja Oblaszt, Kupjanszk (?), 1961. április 3., orosz útlevél száma: 50 NO. 00337016. |
|
3. |
SZMIRNOV, Oleg Igorjevics, az »elnök« fia és »az Állami Vámügyi Bizottság tanácsadója«, született: Ukrajna, Herszonszkaja Oblaszt, Nova Kahovka, 1967. augusztus. 8., orosz útlevél száma: 60 NO. 1907537. |
|
4. |
LEONTYIJEV, Szergej Fjodorovics, »alelnök«, született: Ukrajna, Odesszkaja Oblaszt, Leontovka, 1944. február 9., orosz útlevél száma: 50 NO. 0065438. |
|
5. |
MARAKUCA, Grigorij Sztyepanovics, »a Legfelső Tanács tagja«, született: Moldova, Grigoriopolszkij Rajon, Teja, 1942. október 15., régi szovjet útlevél száma: 8BM724835. |
|
6. |
KAMINSZKIJ, Anatolij Vlagyimirovics, »a Legfelső Tanács alelnöke«, született: Orosz Föderáció, Csita, 1950. március 15., régi szovjet útlevél száma: A25056238. |
|
7. |
SEVCSUK, Jevgenyij Vasziljevics, »a Legfelső Tanács elnöke«, született: Orosz Föderáció, Novoszibirszk, 1946. június 21., régi szovjet útlevél száma: A25004230. |
|
8. |
LICKAJ, Valerij Anatoljevics, »külügyminiszter«, Orosz Föderáció, Tver, 1949. február 13., 2000. augusztus 9-én kiállított orosz útlevél száma: 51 NO. 0076099. |
|
9. |
HAZSEJEV, Sztaniszlav Galimovics, »hadügyminiszter«, született: Orosz Föderáció, Cseljabinszk, 1941. december 28. |
|
10. |
ANTIUFEJEV, Vlagyimir Jurijevics, felvett neve SEVCOV, Vagyim, »állambiztonsági miniszter«, született: Orosz Föderáció, Novoszibirszk, 1951, orosz útlevél. |
|
11. |
KOROLJOV, Alekszander Ivanovics, »belügyminiszter«, született: Orosz Föderáció, Brjanszk, 1951., orosz útlevél. |
|
12. |
BALALA, Viktor Alekszejevics, született: Ukrajna, Vinnicja, 1961. |
|
13. |
AKULOV, Borisz Nyikolajevics, »a Dnyeszteren túli régió ukrajnai képviselője«. |
|
14. |
ZAHAROV, Viktor Pavlovics, »a Dnyeszteren túli régió ügyésze«, született: Moldova, Kamenka, 1948. |
|
15. |
LIPOVCEV, Alekszej Valentinovics, »az Állami Vámügyi Szervek elnökhelyettese«. |
|
16. |
GUDIMO, Oleg Andrejevics »Állambiztonsági miniszterhelyettes«, született: Kazahsztán, Alma-Ata, 1944. szeptember 11., orosz útlevelének száma: 51 NO. 0592094. |
|
17. |
KOSZOVSZKIJ, Eduárd Alekszandrovics, »Dnyeszteren Túli Republikánus Bank elnöke«, született: Moldova, Floresti, 1958. október 7.” |