ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 474

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam
2021. november 24.

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2020–2021
2021. március 8-i ülés
ÜLÉSSZAK: 2021–2022
2021. március 9–11-i ülések
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2021. március 10., szerda

2021/C 474/01

Az Európai Parlament 2021. március 10-i állásfoglalása az importált fogyasztási cikkek karbonintenzitását ellensúlyozó, WTO-kompatibilis uniós mechanizmus felé (2020/2043(INI))

2

2021/C 474/02

Az Európai Parlament 2021. március 10-i állásfoglalása a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a vállalati átvilágításról és a vállalati elszámoltathatóságról (2020/2129(INL))

11

2021/C 474/03

Az Európai Parlament 2021. március 10-i állásfoglalása az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról szóló 305/2011/EU rendelet (az építési termékekről szóló rendelet) végrehajtásáról (2020/2028(INI))

41

2021/C 474/04

Az Európai Parlament 2021. március 10-i állásfoglalása az UNCRPD-egyezmény fényében a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló 2000/78/EK tanácsi irányelv végrehajtásáról (2020/2086(INI))

48

2021. március 11., csütörtök

2021/C 474/05

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a benfluralin, a dimoxistrobin, a fluazinam, a flutolanil, a mekoprop-P, a mepikvat, a metiram, az oxamil és a piraklostrobin hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. január 22-i (EU) 2021/52 bizottsági végrehajtási rendeletről (2021/2552(RSP))

62

2021/C 474/06

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása a géntechnológiával módosított GHB614 × T304-40 × GHB119 gyapotot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (D070621/02 – 2021/2553(RSP))

66

2021/C 474/07

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása a géntechnológiával módosított MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (D070620/02 – 2021/2554(RSP))

74

2021/C 474/08

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása az európai ombudsman tevékenységéről – 2019. évi éves jelentés (2020/2125(INI))

82

2021/C 474/09

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása a gazdaságpolitikai koordináció európai szemeszteréről: 2021. évi éves fenntartható növekedési stratégia (2021/2004(INI))

91

2021/C 474/10

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása a gazdaságpolitikai koordináció európai szemeszteréről: a 2021. évi éves fenntartható növekedési stratégia foglalkoztatási és szociális vonatkozásai (2020/2244(INI))

99

2021/C 474/11

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása a Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részében kialakult helyzetről, valamint Luca Attanasio olasz nagykövet és kísérői meggyilkolásáról (2021/2577(RSP))

115

2021/C 474/12

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása az emberi jogok helyzetéről a Bahreini Királyságban, különös tekintettel a siralomházban fogva tartottak és az emberijog-védők eseteire (2021/2578(RSP))

120

2021/C 474/13

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása a kambodzsai ellenzék és civil társadalom ellen folytatott tömeges perekről (2021/2579(RSP))

126

2021/C 474/14

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása a szíriai konfliktusról, tíz évvel a felkelés után (2021/2576(RSP))

130

2021/C 474/15

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása az Uniónak az LMBTIQ-szabadság zónájává való nyilvánításáról (2021/2557(RSP))

140

2021/C 474/16

Az Európai Parlament 2021. március 11-i állásfoglalása a gyermekek jogairól az EU gyermekjogi stratégiája tekintetében (2021/2523(RSP))

146

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2021. március 9., kedd

2021/C 474/17

Az Európai Parlament 2021. március 9-i határozata a Carles Puigdemont i Casamajó mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2020/2024(IMM))

156

2021/C 474/18

Az Európai Parlament 2021. március 9-i határozata az Antoni Comín i Oliveres mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2020/2025(IMM))

159

2021/C 474/19

Az Európai Parlament 2021. március 9-i határozata a Clara Ponsatí Obiols mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2020/2031(IMM))

162

2021/C 474/20

Az Európai Parlament 2021. március 9-i határozata a Valter Flego mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2020/2054(IMM))

165

2021/C 474/21

Az Európai Parlament 2021. március 9-i határozata a Nuno Melo mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2020/2050(IMM))

167

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2021. március 9., kedd

2021/C 474/22

Az Európai Parlament határozata a Covid19-világjárvány és az azzal kapcsolatos intézkedések által a gyümölcs- és zöldség-, valamint a borágazatban okozott piaci zavarok kezelése érdekében az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseitől eltérő rendkívüli, ideiglenes intézkedésekről szóló (EU) 2020/592 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2021. január 28-i (EU) 2021/95 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére (C(2021)00368 – 2021/2531(DEA))

169

2021/C 474/23

Az Európai Parlament határozata az (EU) 2015/1366 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a méhészeti ágazatban a pénzügyi hozzájárulás elosztásának alapja tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. február 1-jei felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet ellenzésének mellőzésére (C(2021)00429 – 2021/2535(DEA))

171

2021/C 474/24

Az Európai Parlament határozata a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a globálisan rendszerszinten jelentős intézmények azonosítására és a globálisan rendszerszinten jelentős intézmények alkategóriáinak meghatározására alkalmazott módszertan részletes leírására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló 1222/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló 2021. február 11-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről (C(2021)0772 – 2021/2561(DEA))

173

2021/C 474/25

Az Európai Parlament határozata az (EU) 2017/2361 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Egységes Szanálási Testület igazgatási kiadásaihoz nyújtott hozzájárulások befizetésére vonatkozó rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló 2021. február 11-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről (C(2021)0766 – 2021/2562(DEA))

175

2021/C 474/26

P9_TA(2021)0068
Az InvestEU program ***I
Az Európai Parlament 2021. március 9-i jogalkotási állásfoglalása az InvestEU program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0403 – C9-0158/2020 – 2020/0108(COD))
P9_TC1-COD(2020)0108
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2021. március 9-én került elfogadásra az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról szóló (EU) 2021/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

177

2021/C 474/27

P9_TA(2021)0069
A 2021–2027-es időszakra szóló uniós egészségügyi cselekvési program („az EU az egészségügyért program”) ***I
Az Európai Parlament 2021. március 9-i jogalkotási állásfoglalása a 2021–2027-es időszakra szóló uniós egészségügyi cselekvési program („az EU az egészségügyért program”) létrehozásáról és a 282/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0405 – C9-0152/2020 – 2020/0102(COD))
P9_TC1-COD(2020)0102
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2021. március 9-én került elfogadásra a 2021–2027-es időszakra szóló uniós egészségügyi cselekvési program (az „EU az egészségért program”) létrehozásáról és a 282/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2021/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

179

2021. március 10., szerda

2021/C 474/28

Az Európai Parlament 2021. március 10-i jogalkotási állásfoglalása a vámügyi együttműködést szolgáló Vám program létrehozásáról és az 1294/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról (05265/1/2021 – C9-0091/2021 – 2018/0232(COD))

181

2021/C 474/29

Az Európai Parlament 2021. március 10-i jogalkotási állásfoglalása az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2020)0314 – C9-0213/2020 – 2020/0148(CNS))

182

2021. március 11., csütörtök

2021/C 474/30

Az Európai Parlament 2021. március 11-én elfogadott módosításai az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 768/2005/EK, az 1967/2006/EK és az 1005/2008/EK tanácsi rendelet és az (EU) 2016/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet halászati ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz (COM(2018)0368 – C8-0238/2018 – 2018/0193(COD))

218

2021/C 474/31

P9_TA(2021)0077
Az Egyesült Királyságban előállított erdészeti szaporítóanyag egyenértékűsége ***I
Az Európai Parlament 2021. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a 2008/971/EK tanácsi határozatnak az Egyesült Királyságban és az Unióban előállított erdészeti szaporítóanyag egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0852 – C9-0430/2020 – 2020/0378(COD))
P9_TC1-COD(2020)0378
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2021. március 11-én került elfogadásra a 2008/971/EK tanácsi határozatnak az Egyesült Királyságban előállított erdészeti szaporítóanyag egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2021/… európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

334

2021/C 474/32

P9_TA(2021)0078
Az Egyesült Királyságban végzett szántóföldi ellenőrzések egyenértékűsége és a mezőgazdasági növényfajokra irányuló fajtafenntartó tevékenységek ellenőrzésének egyenértékűsége ***I
Az Európai Parlament 2021. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a 2003/17/EK és a 2005/834/EK tanácsi határozatnak az Egyesült Királyságban végzett szántóföldi ellenőrzések egyenértékűsége és a mezőgazdasági növényfajokra irányuló fajtafenntartó tevékenységek ellenőrzésének egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0853 – C9-0431/2020 – 2020/0379(COD))
P9_TC1-COD(2020)0379
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2021. március 11-én került elfogadásra a 2003/17/EK és a 2005/834/EK tanácsi határozatnak az Egyesült Királyságban végzett szántóföldi ellenőrzések egyenértékűsége és a mezőgazdasági növényfajokra irányuló fajtafenntartó tevékenységek ellenőrzésének egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2021/… európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

335