This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0360
Case T-360/22: Action brought on 16 June 2022 — Berezkin v Council
T-360/22. sz. ügy: 2022. június 16-án benyújtott kereset – Berezkin kontra Tanács
T-360/22. sz. ügy: 2022. június 16-án benyújtott kereset – Berezkin kontra Tanács
HL C 294., 2022.8.1, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022.8.1. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 294/44 |
2022. június 16-án benyújtott kereset – Berezkin kontra Tanács
(T-360/22. sz. ügy)
(2022/C 294/61)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Grigory Viktorovitsj Berezkin (Moszkva, Oroszország) (képviselő: J. Grand d' Esnon ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
— |
semmisítse meg a 2022. április 8-i (KKBP) 2022/582 tanácsi határozatot (1) abban a részében, amelyben az felveszi a felperes nevét a 2014. március 17-i 2014/145/KKBP tanácsi határozat mellékletébe; |
— |
semmisítse meg a 2022. április 8-i (EU) 2022/581 tanácsi végrehajtási rendeletet (2) abban a részében, amelyben az felveszi a felperes nevét a 2014. március 17-i 2014/269/EU tanácsi rendelet 1. mellékletébe; |
— |
kötelezze az Európai Unió Tanácsát arra, hogy nem vagyoni kár címén fizessen 1 eurót; |
— |
az Európai Unió tanácsát kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresetének alátámasztása érdekében a felperes hét jogalapra hivatkozik.
1. |
Az első, arra alapított jogalap, hogy a felperessel szemben elfogadott szankciók jogellenesek azáltal, hogy azok nyilvánvaló értékelési hibán alapulnak, mivel a felperes semmilyen kapcsolatban nem áll az Ukrajnában zajló eseményekkel, és nem támogatja az Oroszországi Föderáció kormányát. |
2. |
A második, a hatékony bírói jogvédelemhez való jog és a Tanácsot terhelő indokolási kötelezettség megsértésére alapított jogalap. A felperes arra hivatkozik, hogy a Tanács által szolgáltatott források kizárólag sajtócikkekből vagy internetes oldalak kivonataiból állnak, és így nem felelnek meg a szankciók elfogadását igazoló bizonyítás kritériumainak. |
3. |
A harmadik, az arányosság elvének és az egyenlő bánásmód elvének a megsértésére alapított jogalap. A felperes szerint az ukrajnai orosz politikával nem áll fenn semmilyen lényeges kapcsolata, és a szankciók következésképpen nem állnak összefüggésben a 2014. március 17-i határozat és rendelet (3) egyik céljával sem. |
4. |
A negyedik, a jogszerűség elvének megsértésére alapított jogalap. A felperes e tekintetben a 2014. március 17-i határozat és rendelet f) és g) pontjában foglalt kritériumok jogellenességére hivatkozik, mivel azok sértik a Tanácsot az EUMSZ 215. cikk (2) bekezdése alapján terhelő kötelezettségeket, valamint a jogbiztonság elvét. |
5. |
Az ötödik, a felperes alapvető jogainak, különösen a tulajdonhoz való jogának és a mozgásszabadságának a megsértésére alapított jogalap. |
6. |
A hatodik, a felperes védelemhez való jogának a megsértésére alapított jogalap, mivel a Tanács nem közölte vele egyedileg a szankcióval érintett személyek jegyzékébe való felvételének részletes szabályait és konkrét indokait. A felperes ezért ezekre vonatkozóan nem tudott észrevételeket tenni. |
7. |
A hetedik, a kártérítési kérelemre alapított jogalap. A felperes úgy véli, hogy a jóhírneve tekintetében jelentős károkat szenvedett, amelyeknek a megtérítését kéri. |
(1) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. április 8-i (KKBP) 2022/582 tanácsi határozat (HL 2022. L 110., 55. o.).
(2) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. április 8-i (EU) 2022/581 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2022. L 110., 3. o.).
(3) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendelet (HL 2014. L 78., 6. o.; helyesbítések: HL 2014. L 121., 60. o.; HL 2014. L 294., 50. o.).