ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 316

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam
2021. augusztus 6.

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2019–2020
2020. március 9-i-i ülés
ÜLÉSSZAK: 2020–2021
2020. március 10-i-i ülés
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
2020. március 26-i-i ülés
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
2020. április 16–17-i ülések
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2020. április 17., péntek

2021/C 316/01

Az Európai Parlament 2020. április 17-i állásfoglalása a COVID-19-világjárvány és annak következményei elleni küzdelemre irányuló összehangolt uniós fellépésről (2020/2616(RSP))

2

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2020. április 16., csütörtök

2021/C 316/02

Az Európai Parlament 2020. április 16-i jogalkotási állásfoglalása a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU, Euratom rendeletnek a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék hatályára tekintettel történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló tervezetről (07170/2020 – C9-0110/2020 – 2020/0055(APP))

12

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2020. március 10., kedd

2021/C 316/03

Az Európai Parlament határozata az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a borágazatban megvalósuló nemzeti támogatási programok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1149 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettől való eltérésről szóló, 2020. január 30-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről (C(2020)00423 – 2020/2543(DEA))

13

2020. március 26., csütörtök

2021/C 316/04

P9_TA(2020)0041
A Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályai ***I
Az Európai Parlament 2020. március 26-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0111 – C9-0082/2020 – 2020/0042(COD))
P9_TC1-COD(2020)0042
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. március 26-án került elfogadásra a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

15

2021/C 316/05

P9_TA(2020)0042
A COVID-19 járvány kapcsán a tagállamok egészségügyi rendszereibe és más gazdasági ágazataiba történő beruházások mozgósítását célzó különös intézkedések (A koronavírusra való reagálást célzó beruházási kezdeményezés) ***I
Az Európai Parlament 2020. március 26-i jogalkotási állásfoglalása az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU és az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a COVID-19 járvány kitörése kapcsán a tagállamok egészségügyi rendszereibe és gazdaságuk más ágazataiba történő beruházások mozgósítását célzó különös intézkedések tekintetében történő módosításáról (A koronavírusra való reagálást célzó beruházási kezdeményezés) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0113 – C9-0083/2020 – 2020/0043(COD))
P9_TC1-COD(2020)0043
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. március 26-án került elfogadásra az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU és az 508/2014/EU rendeletnek a COVID-19 járványra adott válaszként a tagállamok egészségügyi rendszereibe és gazdaságuk más ágazataiba történő beruházások mozgósítását célzó különös intézkedések tekintetében történő módosításáról (A koronavírusra való reagálást célzó beruházási kezdeményezés) szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

16

2021/C 316/06

P9_TA(2020)0043
A jelentős közegészségügyi szükséghelyzet által súlyosan érintett tagállamoknak és az Unióval csatlakozási tárgyalásokat folytató országoknak nyújtandó pénzügyi támogatás ***I
Az Európai Parlament 2020. március 26-i jogalkotási állásfoglalása a 2012/2002/EK tanácsi rendeletnek a jelentős közegészségügyi szükséghelyzet által súlyosan érintett tagállamoknak és az Unióval csatlakozási tárgyalásokat folytató országoknak nyújtandó pénzügyi támogatás nyújtása céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0114 – C9-0084/2020 – 2020/0044(COD))
P9_TC1-COD(2020)0044
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. március 26-án került elfogadásra a 2012/2002/EK tanácsi rendeletnek a jelentős közegészségügyi szükséghelyzet által súlyosan érintett tagállamoknak és az Unióval csatlakozási tárgyalásokat folytató országoknak nyújtandó pénzügyi támogatás biztosítása céljából történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

17

2020. április 17., péntek

2021/C 316/07

Az Európai Parlament 2020. április 17-i állásfoglalása az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó, 1/2020. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról – Segítségnyújtás Görögországnak a megnövekedett migrációs nyomás miatt – A COVID-19-járvánnyal kapcsolatos azonnali intézkedések – Támogatás az albániai földrengés utáni helyreállításra – Egyéb kiigazítások (07250/2020 – C9-0101/2020 – 2020/2052(BUD))

18

2021/C 316/08

Az Európai Parlament 2020. április 17-i állásfoglalása az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó, 2/2020. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról – Szükséghelyzeti támogatás nyújtása a tagállamoknak, valamint az uniós polgári védelmi mechanizmus / rescEU további megerősítése a COVID-19-járványra való reagálás céljából (07251/2020 – C9-0109/2020 – 2020/2055(BUD))

19

2021/C 316/09

Az Európai Parlament 2020. április 17-i állásfoglalása a Rugalmassági Eszköznek a COVID-19-járvánnyal összefüggésben hozott azonnali költségvetési intézkedések finanszírozása és az Európai Ügyészség megerősítése céljából történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatról (COM(2020)0140 – C9-0092/2020 –2020/2053(BUD))

20

2021/C 316/10

Az Európai Parlament 2020. április 17-i állásfoglalása a Rugalmassági Eszköznek a COVID-19-járvánnyal összefüggésben hozott azonnali költségvetési intézkedések finanszírozása céljából történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatról (COM(2020)0171 – C9-0096/2020 –2020/2056(BUD))

22

2021/C 316/11

Az Európai Parlament 2020. április 17-i állásfoglalása a rendkívüli tartaléknak a tagállamok számára nyújtandó sürgősségi segély, valamint a COVID-19-járvány kapcsán az uniós polgári védelmi mechanizmus / rescEU további megerősítése céljából 2020-ban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatról (COM(2020)0172 – C9-0097/2020 –2020/2057(BUD))

24

2021/C 316/12

P9_TA(2020)0050
Az európai strukturális és beruházási alapok COVID-19-járványra adott válaszlépésekre történő felhasználásához kivételes rugalmasságot biztosító egyedi intézkedések ***I
Az Európai Parlament 2020. április 17-i jogalkotási állásfoglalása az 1301/2013/EU és az 1303/2013/EU rendeletnek az európai strukturális és beruházási alapok COVID-19-járványra adott válaszlépésekre történő felhasználásához kivételes rugalmasságot biztosító egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0138 – C9-0095/2020 – 2020/0054(COD))
P9_TC1-COD(2020)0054
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. április 17-én került elfogadásra az 1301/2013/EU és az 1303/2013/EU rendeletnek az európai strukturális és beruházási alapok COVID-19-járványra adott válaszlépésekre történő felhasználásához kivételes rugalmasságot biztosító egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

26

2021/C 316/13

P9_TA(2020)0051
A COVID-19-járvány kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések ***I
Az Európai Parlament 2020. április 17-i jogalkotási állásfoglalása a 223/2014/EU rendeletnek a COVID-19-válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0141 – C9-0094/2020 – 2020/0058(COD))
P9_TC1-COD(2020)0058
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. április 17-én került elfogadásra a 223/2014/EU rendeletnek a COVID-19-járvány kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

27

2021/C 316/14

P9_TA(2020)0052
A COVID-19-járvány által a halászati és akvakultúra-ágazatra gyakorolt hatások enyhítésére irányuló egyedi intézkedések ***I
Az Európai Parlament 2020. április 17-i jogalkotási állásfoglalása az 508/2014/EU és az 1379/2013/EU rendeletnek a COVID-19-járvány halászati és akvakultúra-ágazatra gyakorolt hatásának enyhítésére irányuló egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0142 – C9-0093/2020 – 2020/0059(COD))
P9_TC1-COD(2020)0059
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. április 17-én került elfogadásra az 508/2014/EU és az 1379/2013/EU rendeletnek a COVID-19-járvány halászati és akvakultúra-ágazatra gyakorolt hatásának enyhítésére irányuló egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

28

2021/C 316/15

P9_TA(2020)0053
Orvostechnikai eszközök ***I
Az Európai Parlament 2020. április 17-i jogalkotási állásfoglalása az orvostechnikai eszközökről szóló (EU) 2017/745 rendeletnek a benne foglalt bizonyos rendelkezések alkalmazási időpontja tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0144 – C9-0098/2020 – 2020/0060(COD))
P9_TC1-COD(2020)0060
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. április 17-én került elfogadásra az orvostechnikai eszközökről szóló (EU) 2017/745 rendeletnek a benne foglalt bizonyos rendelkezések alkalmazási időpontja tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

29