This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0760
Case T-760/20: Order of the General Court of 10 August 2021 — Jakeliūnas v ESMA (Action for annulment and for failure to act — Request to launch an inquiry — Refusal of the President of ESMA — Act not open to challenge — Inadmissibility — Application for an injunction — Lack of jurisdiction)
T-760/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. augusztus 10-i végzése – Jakeliūnas kontra ESMA („Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Vizsgálat indítása iránti kérelem – Az ESMA elnökének elutasító határozata – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadtatlanság – Meghagyás kibocsátására irányuló kérelem – A hatáskör hiánya”)
T-760/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. augusztus 10-i végzése – Jakeliūnas kontra ESMA („Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Vizsgálat indítása iránti kérelem – Az ESMA elnökének elutasító határozata – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadtatlanság – Meghagyás kibocsátására irányuló kérelem – A hatáskör hiánya”)
HL C 412., 2021.10.11, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021.10.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 412/12 |
A Törvényszék 2021. augusztus 10-i végzése – Jakeliūnas kontra ESMA
(T-760/20. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Vizsgálat indítása iránti kérelem - Az ESMA elnökének elutasító határozata - Keresettel nem megtámadható jogi aktus - Elfogadtatlanság - Meghagyás kibocsátására irányuló kérelem - A hatáskör hiánya”)
(2021/C 412/11)
Az eljárás nyelve: litván
Felek
Felperes: Stasys Jakeliūnas (Vilnius, Litvánia) (képviselő: R. Paukštė ügyvéd)
Alperes: Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) (képviselők: G. Filippa, F. Barzanti és E. Siracusa meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Lényegében egyrészt az EUMSZ 265. cikk alapján annak megállapítása iránt benyújtott kérelem, hogy az ESMA jogellenesen nem indított eljárást a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés) szóló, 2003. január 28-i 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2003. L 96., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 4. kötet, 367. o.) megsértése miatt, másrészt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem az ESMA elnökének 2020. október 20-i levelében foglalt, az említett vizsgálat indítását megtagadó határozatának megsemmisítése iránt.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék Stasys Jakeliūnast kötelezi a költségek viselésére. |