ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 339

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam
2020. október 12.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2020/C 339/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2020/C 339/02

C-325/20. sz. ügy: A Conseil d’État (Franciaország) által 2020. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Conseil national des centres commerciaux kontra Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales

2

2020/C 339/03

C-333/20. sz. ügy: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2020. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Berlin Chemie A. Menarini SRL kontra Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti

2

2020/C 339/04

C-337/20. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2020. július 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – DM, LR kontra Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence

3

2020/C 339/05

C-340/20. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2020. július 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bank Sepah kontra Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

4

2020/C 339/06

C-341/20. sz. ügy: 2020. július 24-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

4

2020/C 339/07

C-342/20. sz. ügy: A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által 2020. július 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „A” SCPI

6

2020/C 339/08

C-344/20. sz. ügy: A tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által 2020. július 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – L. F. kontra S. C. R. L.

6

2020/C 339/09

C-347/20. sz. ügy: Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által 2020. július 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SIA Zinātnes parks kontra Finanšu ministrija

7

2020/C 339/10

C-353/20. sz. ügy: A tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgium) által 2020. július 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Skeyes kontra Ryanair DAC, korábban Ryanair Ltd

8

Törvényszék

2020/C 339/11

T-758/14. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Infineon Technologies kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – A kártyacsipek piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A bírság összegének kiszámítása – A versenytársak közötti kétoldalú kapcsolatok hálózatának csupán egy részében való részvétel figyelembevétele”)

10

2020/C 339/12

T-429/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – BRF és SHB Comercio e Industria de Alimentos kontra Bizottság („Közegészségügy – Az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok – Azon harmadik országbeli létesítmények jegyzékének, amelyekből egyes állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala megengedett, egyes brazíliai létesítmények tekintetében történő módosítása – A 854/2004/EK rendelet 12. cikke (4) bekezdésének c) pontja – Komitológia – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A Bizottság hatásköre – Egyenlő bánásmód – Arányosság”)

11

2020/C 339/13

T-490/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Neda Industrial Group kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – Iránnal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A felperes nevének az azon személyek, szervezetek és szervek jegyzékén való további szerepeltetése, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Indokolási kötelezettség – Téves jogalkalmazás – Mérlegelési hiba – A megsemmisítés joghatásainak időbeli változtatása”)

11

2020/C 339/14

T-661/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Securitec kontra Bizottság („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – A Bizottság által Belgiumban és Luxembourgban használt és/vagy kezelt épületek biztonsági berendezéseinek karbantartása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – A szerződés odaítélése egy másik ajánlattevő számára – Kiválasztási szempontok – Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció valamely kikötésének jogellenessége – Egyenlő bánásmód”)

12

2020/C 339/15

T-748/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Glimarpol kontra EUIPO – Metar (Pneumatikus szerszám) („Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési eljárás – Egy pneumatikus szerszámot ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi formatervezési minta – A nyilvánosságra kerülés bizonyítéka – A 6/2002/EK rendelet 7. cikke – Megsemmisítési ok – Egyéni jelleg – Eltérő összbenyomás – A 6/2002 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

13

2020/C 339/16

T-38/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Portugália kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – A kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése – Tolerancia és engedékenység a szankciók területén – Pénzügyi átalánykorrekció – Az Unió pénzügyi kárának értékelése – Arányosság – Jogos bizalom”)

14

2020/C 339/17

T-138/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – WH kontra EUIPO („Közszolgálat – Tisztviselők – 2018. évi előléptetési időszak – Az előléptetést mellőző határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az alaki követelmények megsértése – A Törvényszék eljárási szabályzatának 76. cikke és 78. cikkének (6) bekezdése – Elfogadhatóság – A védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Az érdemek összehasonlítása”)

14

2020/C 339/18

T-186/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Zubedi kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Értékelési hiba”)

15

2020/C 339/19

T-305/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Welmax + kontra EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – welmax szóvédjegy – valmex korábbi európai uniós szóvédjegy – A fellebbezési tanács előtti jogorvoslatra vonatkozó határidő – Elkésettség – Kezdet – Kézbesítés – Ajánlott levélként való megküldés bizonyítása – Elektronikus levél útján történő értesítés – A fellebbezési díj határidőn belüli megfizetésére vonatkozó kötelezettség be nem tartása – Be nem nyújtottnak tekintett fellebbezés – A hiánypótlási felhívások hatálya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 68. cikkének (1) bekezdése – Az (EU) 2018/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. és 56 – 58. cikke”)

16

2020/C 339/20

T-533/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Artur Florêncio & Filhos, Affsports kontra EUIPO – Anadeco Gestion (sflooring) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A sflooring európai uniós ábrás védjegy bejelentése – A korábbi T-FLOORING nemzeti szóvédjegy – A korábbi védjegy tényleges használatának bizonyítéka – A 207/2009/EK rendelet 42. cikkének (2) és (3) bekezdése [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 47. cikkének (2) és (3) bekezdése]”)

16

2020/C 339/21

T-605/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – EP kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – A 2018. évi előléptetési időszak – Előléptető határozat – A személyzeti szabályzat 45. cikke – Indokolási kötelezettség – Az érdemek összehasonlító vizsgálata”)

17

2020/C 339/22

T-659/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – FF Group Romania kontra EUIPO – KiK Textilien und Non-Food (_kix) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A _kix európai uniós ábrás védjegy bejelentése – A korábbi kik nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A védjegy tényleges használata – A 2017/1001 rendelet 47. cikkének (2) bekezdése”)

18

2020/C 339/23

T-686/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Euroapotheca kontra EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása irányuló eljárás – GNC LIVE WELL európai uniós szóvédjegy – Indokolási kötelezettség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 94. cikke (1) bekezdésének első mondata – A védjegy tényleges használata – A 207/2009 rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg a 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja]”)

18

2020/C 339/24

T-696/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Teva Pharmaceutical Industries kontra EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) („Európai uniós védjegy – A Moins de migraine pour vivre mieux európai uniós szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

19

2020/C 339/25

T-697/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Teva Pharmaceutical Industries kontra EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.) („Európai uniós védjegy – A Weniger Migräne. Mehr vom Leben. európai uniós szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

20

2020/C 339/26

T-800/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Austria Tabak kontra EUIPO – Mignot & De Block (AIR) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítására irányuló eljárás – AIR európai uniós szóvédjegy – A védjegy tényleges használata – Az (EU) 2017/1001 rendelet 18. cikkének (1) bekezdése – A 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A megkülönböztető képesség megváltozása”)

20

2020/C 339/27

T-347/19. és T-348/19. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2020. július 3-i végzése – Falqui és Poggiolini kontra Parlament („Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők egységes jogállása – Az olasz választókerületekben megválasztott európai parlamenti képviselők – A nyugdíjakkal kapcsolatban a 14/2018. sz. határozat az Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (a képviselőház elnöksége [Olaszország]) általi elfogadása – A nyugdíjak összegének megváltoztatása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan keresetek”)

21

2020/C 339/28

T-395/19., T-396/19., T-405/19., T-408/19., T-419/19., T-423/19., T-424/19., T-428/19., T-433/19., T-437/19., T-443/19., T-455/19., T-458/19–T-462/19., T-464/19., T-469/19. és T-477/19. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2020. július 3-i végzése – Tognoli és társai kontra Parlament („Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők egységes jogállása – Az olasz választókerületekben megválasztott európai parlamenti képviselők – A nyugdíjakkal kapcsolatban a 14/2018. sz. határozat az Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati [a képviselőház elnöksége, Olaszország] általi elfogadása – A nyugdíjak összegének megváltoztatása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan keresetek”)

22

2020/C 339/29

T-470/20. sz. ügy: 2020. július 23-án benyújtott kereset – DD kontra az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége

22

2020/C 339/30

T-498/20. sz. ügy: 2020. augusztus 5-én benyújtott kereset – Diego/EUIPO – Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)

24

2020/C 339/31

T-514/20. sz. ügy: 2020. augusztus 15-én benyújtott kereset – Uno kontra Bizottság

25

2020/C 339/32

T-516/20. sz. ügy: 2020. augusztus 17-én benyújtott kereset – Mandelay kontra EUIPO – Qx World (QUEST 9)

25

2020/C 339/33

T-517/20. sz. ügy: 2020. augusztus 17-én benyújtott kereset – VF International kontra EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

26

2020/C 339/34

T-518/20. sz. ügy: 2020. augusztus 17-én benyújtott kereset – VF International kontra EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

27

2020/C 339/35

T-523/20. sz. ügy: 2020. augusztus 18-án benyújtott kereset – Setarcos Consulting kontra EUIPO (Blockchain Island)

28

2020/C 339/36

T-526/20. sz. ügy: 2020. augusztus 12-én benyújtott kereset – Devin kontra EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)

28

2020/C 339/37

T-528/20. sz. ügy: 2020. augusztus 18-án benyújtott kereset – Kočner kontra Europol

29

2020/C 339/38

T-529/20. sz. ügy: 2020. augusztus 21-jén benyújtott kereset – LR kontra EBB

30

2020/C 339/39

T-531/20. sz. ügy: 2020. augusztus 21-én benyújtott kereset – Wolf Oil kontra EUIPO – Rolf Lubricants (ROLF)

31

2020/C 339/40

T-542/20. sz. ügy: 2020. augusztus 27-én benyújtott kereset – Stada Arzneimittel kontra EUIPO – Pfizer (RUXIMBLIS)

32