EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0210
Case C-210/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG (Reference for a preliminary ruling — Transport — Single European Railway Area — Directive 2012/34/EU — Article 3 — Concept of ‘railway infrastructure’ — Annex II — Minimum access — Inclusion of the use of passenger platforms)
C-210/18. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Schienen-Control Kommission [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — WESTbahn Management GmbH kontra ÖBB-Infrastruktur AG (Előzetes döntéshozatal — Közlekedés — Egységes európai vasúti térség — 2012/34/EU irányelv — 3. cikk — A „vasúti infrastruktúra” fogalma — II. melléklet — Minimális szolgáltatások — Az utasperonok használatának belefoglalása)
C-210/18. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Schienen-Control Kommission [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — WESTbahn Management GmbH kontra ÖBB-Infrastruktur AG (Előzetes döntéshozatal — Közlekedés — Egységes európai vasúti térség — 2012/34/EU irányelv — 3. cikk — A „vasúti infrastruktúra” fogalma — II. melléklet — Minimális szolgáltatások — Az utasperonok használatának belefoglalása)
HL C 305., 2019.9.9, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 305/17 |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Schienen-Control Kommission [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — WESTbahn Management GmbH kontra ÖBB-Infrastruktur AG
(C-210/18. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Közlekedés - Egységes európai vasúti térség - 2012/34/EU irányelv - 3. cikk - A „vasúti infrastruktúra” fogalma - II. melléklet - Minimális szolgáltatások - Az utasperonok használatának belefoglalása)
(2019/C 305/21)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Schienen-Control Kommission
Az alapeljárás felei
Felperes: WESTbahn Management GmbH
Alperes: ÖBB-Infrastruktur AG
Rendelkező rész
Az egységes európai vasúti térség létrehozásáról szóló, 2012. november 21-i 2012/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletét úgy kell értelmezni, hogy az ezen irányelv I. mellékletében szereplő „utasperonok” a vasúti infrastruktúra olyan elemét képezik, amelynek használata az említett II. melléklet 1. pontjának c) alpontja értelmében a minimális szolgáltatási csomagba tartozik.