This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0030
Case C-30/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Reference for a preliminary ruling — Tax provisions — Excise duties — Directive 92/83/EEC — Article 3(1) — Alcohol and alcoholic beverages — Beer — Flavoured beer — Degree Plato — Method of calculation)
C-30/17. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. május 17-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu kontra Kompania Piwowarska S. A. w Poznaniu (Előzetes döntéshozatal — Adórendelkezések — Jövedéki adók — 92/83/EGK irányelv — A 3. cikk (1) bekezdése — Alkohol és alkoholtartalmú italok — Sör — Ízesített sör — Plato-fok — Számítási mód)
C-30/17. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. május 17-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu kontra Kompania Piwowarska S. A. w Poznaniu (Előzetes döntéshozatal — Adórendelkezések — Jövedéki adók — 92/83/EGK irányelv — A 3. cikk (1) bekezdése — Alkohol és alkoholtartalmú italok — Sör — Ízesített sör — Plato-fok — Számítási mód)
HL C 240., 2018.7.9, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
C-30/17. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. május 17-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu kontra Kompania Piwowarska S. A. w Poznaniu (Előzetes döntéshozatal — Adórendelkezések — Jövedéki adók — 92/83/EGK irányelv — A 3. cikk (1) bekezdése — Alkohol és alkoholtartalmú italok — Sör — Ízesített sör — Plato-fok — Számítási mód)
A Bíróság (negyedik tanács) 2018. május 17-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu kontra Kompania Piwowarska S. A. w Poznaniu
(C-30/17. sz. ügy) ( 1 )
„(Előzetes döntéshozatal — Adórendelkezések — Jövedéki adók — 92/83/EGK irányelv — A 3. cikk (1) bekezdése — Alkohol és alkoholtartalmú italok — Sör — Ízesített sör — Plato-fok — Számítási mód)”
2018/C 240/07Az eljárás nyelve: lengyelA kérdést előterjesztő bíróság
Naczelny Sąd Administracyjny
Az alapeljárás felei
Felperes: Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu
Alperes: Kompania Piwowarska S. A. w Poznaniu
Rendelkező rész
Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló, 1992. október 19-i 92/83/EGK tanácsi irányelv 3. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az ízesített sörök adóalapjának Plato-fok szerint történő meghatározásakor az eredeti sörlé szárazanyag-tartalmát kell figyelembe venni, és figyelmen kívül kell hagyni az erjedés befejeződését követően hozzáadott ízesítőanyagokat és cukorszirupot.