23.10.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 357/24

—

A jelen keresetlevél indokolásának 3.1.-3.4. pontjában kifejtettek alapján semmisítse meg a határozat 6. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglalt szanálási eszközt, amely elrendeli a BPE Financiaciones S. A. által ISIN XS0550098569 szám alatt #4-ként azonosított másodlagos kötvényekre vonatkozó járulékos tőkeinstrumentumnak a Banco Popular Español S. A. újonnan kibocsátott részvényévé alakítását, mivel az jogellenes, valamint ellentétes a rendelettel és az Európai Unió Alapjogi Chartájával;

—

az előző bekezdésben foglalt kérelemnek való helyt adás esetén a rendelet 87. cikkének (3) bekezdése alapján kötelezze az ESZT-t a felperest az előző bekezdésben hivatkozott határozat megsemmisítése miatt ért kár megtérítésére, mivel az irányelv (95) preambulumbekezdése és 85. cikke (4) bekezdésének utolsó albekezdése értelmében a szanálási hatóság határozatának megsemmisítése nem érintheti a megsemmisített határozat alapján hozott későbbi adminisztratív intézkedést vagy végrehajtott ügyletet.

E tekintetben a felperest ért veszteséget a határozat meghozatalának időpontjában a felperest korábban megillető, a BPE Financiaciones S. A. által ISIN XS0550098569 szám alatt kibocsátott, 2020. október 22-i lejáratú kötvény névértékének megfelelő 50 000 euró összegnek a kifizetésének időpontjában érvényes értékében, továbbá a 6,83 %-on rögzített azon éves kamatnak a megfizetésének időpontjában érvényes értékében kell meghatározni, amelyet az említett kötvények után 2017. június 7-től (a határozat elfogadásának napja) 2020. október 22-ig (e kötvény lejárati napja) lett volna esedékes;

—

az előző bekezdésekben foglalt kérelmekhez képest másodlagosan és a jelen keresetlevél indokolásának 3.5. pontjában kifejtettek szerint, kötelezze az ESZT-t térítse meg a felperesnek azon összeget, amelyet az a BPE Financiaciones S. A. által ISIN XS0550098569 számon kibocsátott kötvény tulajdonosaként kapott volna, ha e társaságot a határozat meghozatalának napján rendes fizetésképtelenségi eljárás következményeként számolták volna fel, figyelembe véve, hogy a felperes nem részesült semmilyen ellentételezésben vagy ellenszolgáltatásban sem a korábban a tulajdonában álló hivatkozott kötvény Banco Popular Español S. A. újonnan kibocsátott részvényévé alakítása következményeként, sem pedig e részvényeknek a Banco Santander S. A. részére való átadása alapján;

—

amennyiben a BPE Financiaciones S. A. esetében nem teljesülnek (ahogy azt a felperes megítéli) a spanyol szabályozásban annak érdekében meghatározott feltételek, hogy az említett társasággal szemben rendes fizetésképtelenségi eljárás indulhasson, amely annak a határozat meghozatalának időpontjában való felszámolásához vezetne, a korábban a tulajdonában álló, említett társaság által kibocsátott kötvény névértékének megfelelő 50 000 euróban határozza meg a felperest megillető kártérítést;

—

amennyiben a BPE Financiaciones S. A. esetében teljesülnek a spanyol szabályozásban annak érdekében meghatározott feltételek, hogy az említett társasággal szemben rendes fizetésképtelenségi eljárás indulhasson, amely annak a határozat meghozatalának időpontjában való felszámolásához vezetne, a kért kártérítés összege a rendelet 20. cikkének (16)–(18) bekezdése alapján elvégzett értékelés szerinti összeg;

—

az előző bekezdésekben foglalt kérelmekhez képest másodlagosan és a jelen keresetlevél indokolásának 3.6. pontjában kifejtettek szerint kötelezze az ESZT-t, hogy azzal arányos kártérítést fizessen a felperesnek, amely akkor illetné meg, ha valamennyi, a Banco Popular Español S. A. által kibocsátott, a határozat meghozatalának időpontjában meglévő olyan másodlagos kötvényt Banco Popular Español S. A. részvényévé alakítottak volna át, amelyet a határozat 6. cikke (1) bekezdésének d) pontjában alapján nem alakítottak az említett pénzintézet részvényévé.