Notice for the attention of the natural persons CHON Chi Bu (alias CHON Chi-bu), CHU Kyu-Chang, (alias JU Kyu-Chang; JU Kyu Chang), HYON Chol-hae (alias HYON Chol Hae), KIM Yong-chun (alias Young-chun; KIM Yong Chun), O Kuk-Ryol (alias O Kuk Ryol), PAEK Se-bong (alias PAEK Se Bong), PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong; PAK Jae Gyong), RYOM Yong, SO Sang-kuk (alias SO Sang Kuk), Lieutenant General KIM Yong Chol (alias: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul), PAK To-Chun (alias PAK To Chun), CHOE Kyong-song (alias CHOE Kyong song), CHOE Yong-ho (alias CHOE Yong Ho), HONG Sung-Mu (alias HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu), JO Kyongchol (alias JO Kyong Chol), KIM Chun-sam (alias KIM Chun Sam), KIM Chun-sop (alias KIM Chun Sop), KIM Jong-gak (alias KIM Jong Gak), KIM Rak Kyom, (alias KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom), KIM Won-hong (alias KIM Won Hong), PAK Jong-chon (alias PAK Jong Chon), RI Jong-su (alias RI Jong Su), SON Chol-ju (alais Son Chol Ju), YUN Jong-rin (alias YUN Jong Rin), PAK Yong-sik (alias PAK Yong Sik), HONG Yong Chil, RI Hak Chol (aliases RI Hak Chul, RI Hak Cheol), YUN Chang Hyok, RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk, JANG Chol, JON Il-chun (alias JON Il Chun), KIM Tong-un (alias KIM Tong Un), KIM Il-Su (alias Kim Il Su), KANG Song-Sam (alias KANG Song Sam), CHOE Chun-Sik (alias CHOE Chun Sik), SIN Kyu-Nam (alias SIN Kyu Nam), PAK Chun-San (alias PAK Chun San) and SO Tong Myong and the entities Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd, Korean Ryengwang Trading Corporation, Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu United Corp.), Yongbyon Nuclear Research Centre, Strategic Rocket Forces and Korea National Insurance Corporation (KNIC) and its branch offices (a.k.a. Korea Foreign Insurance Company) whose entry has been amended in the list referred to in Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 329/2007 imposing certain specific restrictive measures directed against persons or entities responsible for the DPRK’s nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes, persons or entities acting on their behalf or at their direction, and entities owned or controlled by them, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/993

Értesítés CHON Chi Bu (másképp: CHON Chi-bu), CHU Kyu-Chang (másképp: JU Kyu-Chang; JU Kyu Chang), HYON Chol-hae (másképp: HYON Chol Hae), KIM Yong-chun (másképp: Young-chun; KIM Yong Chun), O Kuk-Ryol (másképp: O Kuk Ryol), PAEK Se-bong (másképp: PAEK Se Bong), PAK Jae-gyong (másképp: Chae-Kyong; PAK Jae Gyong), RYOM Yong, SO Sang-kuk (másképp: SO Sang Kuk), KIM Yong Chol altábornagy (másképp: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul), PAK To-Chun (másképp: PAK To Chun), CHOE Kyong-song (másképp: CHOE Kyong song), CHOE Yong-ho (másképp: CHOE Yong Ho), HONG Sung-Mu (másképp: HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu), JO Kyongchol (másképp: JO Kyong Chol), KIM Chun-sam (másképp: KIM Chun Sam), KIM Chun-sop (másképp: KIM Chun Sop), KIM Jong-gak (másképp: KIM Jong Gak), KIM Rak Kyom (másképp: KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom), KIM Won-hong (másképp: KIM Won Hong), PAK Jong-chon (másképp: PAK Jong Chon), RI Jong-su (másképp: RI Jong Su), SON Chol-ju (másképp: Son Chol Ju), YUN Jong-rin (másképp: YUN Jong Rin), PAK Yong-sik (másképp: PAK Yong Sik), HONG Yong Chil, RI Hak Chol (más nééven: RI Hak Chul, RI Hak Cheol), , YUN Chang Hyok, RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk, JANG Chol, JON Il-chun (másképp: JON Il Chun), KIM Tong-un (másképp: KIM Tong Un), KIM Il-Su (másképp: Kim Il Su), KANG Song-Sam (másképp: KANG Song Sam), CHOE Chun-Sik (másképp: CHOE Chun Sik), SIN Kyu-Nam (másképp: SIN Kyu Nam), PAK Chun-San (másképp: PAK Chun San) és SO Tong Myong természetes személyek, valamint a Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd, a Korean Ryengwang Trading Corporation, a Sobaeku United Corp. (másképp: Sobaeksu United Corp.), a Yongbyon Nuclear Research Centre (Jongbjoni Nukleáris Kutatóközpont), a Stratégiai Rakétaerők, valamint a Korea National Insurance Corporation (KNIC) és fióktelepei (másképp: Korea Foreign Insurance Company) jogalanyok számára, akikre vonatkozó bejegyzést módosították az (EU) 2017/993 bizottsági végrehajtási rendelet értelmében felvették a 2007. március 27-i 329/2007/EK tanácsi rendelet 6. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett jegyzékbe, amely a KNDK nukleáris fegyverekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaiért felelős személyeket vagy jogalanyokat, illetve a nevükben vagy irányításuk szerint eljáró személyeket vagy jogalanyokat, vagy a tulajdonukban lévő vagy általuk ellenőrzött jogalanyokat tartalmazó listán

Értesítés CHON Chi Bu (másképp: CHON Chi-bu), CHU Kyu-Chang (másképp: JU Kyu-Chang; JU Kyu Chang), HYON Chol-hae (másképp: HYON Chol Hae), KIM Yong-chun (másképp: Young-chun; KIM Yong Chun), O Kuk-Ryol (másképp: O Kuk Ryol), PAEK Se-bong (másképp: PAEK Se Bong), PAK Jae-gyong (másképp: Chae-Kyong; PAK Jae Gyong), RYOM Yong, SO Sang-kuk (másképp: SO Sang Kuk), KIM Yong Chol altábornagy (másképp: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul), PAK To-Chun (másképp: PAK To Chun), CHOE Kyong-song (másképp: CHOE Kyong song), CHOE Yong-ho (másképp: CHOE Yong Ho), HONG Sung-Mu (másképp: HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu), JO Kyongchol (másképp: JO Kyong Chol), KIM Chun-sam (másképp: KIM Chun Sam), KIM Chun-sop (másképp: KIM Chun Sop), KIM Jong-gak (másképp: KIM Jong Gak), KIM Rak Kyom (másképp: KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom), KIM Won-hong (másképp: KIM Won Hong), PAK Jong-chon (másképp: PAK Jong Chon), RI Jong-su (másképp: RI Jong Su), SON Chol-ju (másképp: Son Chol Ju), YUN Jong-rin (másképp: YUN Jong Rin), PAK Yong-sik (másképp: PAK Yong Sik), HONG Yong Chil, RI Hak Chol (más nééven: RI Hak Chul, RI Hak Cheol), , YUN Chang Hyok, RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk, JANG Chol, JON Il-chun (másképp: JON Il Chun), KIM Tong-un (másképp: KIM Tong Un), KIM Il-Su (másképp: Kim Il Su), KANG Song-Sam (másképp: KANG Song Sam), CHOE Chun-Sik (másképp: CHOE Chun Sik), SIN Kyu-Nam (másképp: SIN Kyu Nam), PAK Chun-San (másképp: PAK Chun San) és SO Tong Myong természetes személyek, valamint a Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd, a Korean Ryengwang Trading Corporation, a Sobaeku United Corp. (másképp: Sobaeksu United Corp.), a Yongbyon Nuclear Research Centre (Jongbjoni Nukleáris Kutatóközpont), a Stratégiai Rakétaerők, valamint a Korea National Insurance Corporation (KNIC) és fióktelepei (másképp: Korea Foreign Insurance Company) jogalanyok számára, akikre vonatkozó bejegyzést módosították az (EU) 2017/993 bizottsági végrehajtási rendelet értelmében felvették a 2007. március 27-i 329/2007/EK tanácsi rendelet 6. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett jegyzékbe, amely a KNDK nukleáris fegyverekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaiért felelős személyeket vagy jogalanyokat, illetve a nevükben vagy irányításuk szerint eljáró személyeket vagy jogalanyokat, vagy a tulajdonukban lévő vagy általuk ellenőrzött jogalanyokat tartalmazó listán

C/2017/4166

HL C 187., 2017.6.13, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)