ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.CE2013.051.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 51E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

56. évfolyam
2013. február 22.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2011–2012
2011. szeptember 13–15-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 7 E, 2012.1.10.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2011. szeptember 13., kedd

2013/C 051E/01

A könyvvizsgálati politikaAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i állásfoglalása a könyvvizsgálati politikáról: a válság tanulságai (2011/2037(INI))

1

2013/C 051E/02

A nyugdíjkorhatárhoz közeledő nők helyzeteAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i állásfoglalása a nyugdíjkorhatárhoz közelítő nők helyzetéről (2011/2091(INI))

9

2013/C 051E/03

A közvetítésre irányuló irányelv tagállami végrehajtásaAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i állásfoglalása a közvetítésről szóló irányelv tagállamok általi végrehajtásáról, a közvetítésre gyakorolt hatásáról és a bíróságok hozzáállásáról (2011/2026(INI))

17

2013/C 051E/04

Hatékony európai nyersanyag-politikai stratégiaAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i állásfoglalása a hatékony európai nyersanyag-politikai stratégiáról (2011/2056(INI))

21

2013/C 051E/05

A fekete-tengeri halászati gazdálkodásAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i állásfoglalása a jelenlegi és jövőbeli fekete-tengeri halászati gazdálkodásról (2010/2113(INI))

37

2013/C 051E/06

A tengeri olaj- és gázipari tevékenységek biztonsági kihívásainak kezeléseAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i állásfoglalása a tengeri olaj- és gázipari tevékenységek biztonsági kihívásainak kezeléséről (2011/2072(INI))

43

2013/C 051E/07

A női vállalkozókról a kis- és középvállalkozások világábanAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i állásfoglalása női vállalkozókról a kis- és középvállalkozások világában (2010/2275(INI))

56

2011. szeptember 14., szerda

2013/C 051E/08

Éves jelentés az uniós jog alkalmazásának ellenőrzésérőlAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló huszonhetedik éves jelentésről (2009) (2011/2027(INI))

66

2013/C 051E/09

A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés (2009–2010)Az Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésről (az eljárási szabályzat 104. cikkének (7) bekezdése) a 2009–2010. évben (2010/2294(INI))

72

2013/C 051E/10

A jelenleg zajló dohai tárgyalásokAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása a dohai fejlesztési menetrendről szóló tárgyalások jelenlegi helyzetéről

84

2013/C 051E/11

A jogalkotás minőségének javítása, szubszidiaritás és arányosság, intelligens szabályozásAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása a jogalkotás minőségének javításáról, a szubszidiaritásról és az arányosságról, valamint az intelligens szabályozásról (2011/2029(INI))

87

2013/C 051E/12

A Petíciós Bizottság 2010. évi tevékenységeAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása a Petíciós Bizottság 2010. évi tevékenységéről (2010/2295(INI))

95

2013/C 051E/13

Az Unió hajléktalansággal kapcsolatos stratégiájaAz Európai Parlament 2011. szeptember14-i állásfoglalása az EU hajléktalansággal kapcsolatos stratégiájáról

101

2013/C 051E/14

A szén-dioxid-mentes, éghajlatot befolyásoló emberi eredetű kibocsátásokkal kapcsolatos átfogó megközelítésAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása a nem CO2 által okozott, éghajlatváltozással kapcsolatos emberi eredetű kibocsátásokra vonatkozó átfogó megközelítésről

104

2011. szeptember 15., csütörtök

2013/C 051E/15

Ajánlás a Tanács és a Bizottság számára az EU és Moldova közötti társulási megállapodásról folytatott tárgyalásokhozAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és az EKSZ-hez intézett ajánlásai az EU és a Moldovai Köztársaság közötti társulási megállapodásról folytatott tárgyalásokhoz (2011/2079(INI))

108

2013/C 051E/16

A Líbiában kialakult helyzetAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása a líbiai helyzetről

114

2013/C 051E/17

A szíriai helyzetAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása a szíriai helyzetről

118

2013/C 051E/18

A korrupcióellenes jogszabályok és a valóság közötti szakadék megszüntetéseAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása az EU korrupció elleni küzdelemre irányuló erőfeszítéseiről

121

2013/C 051E/19

Éhínség Kelet-AfrikábanAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása a kelet-afrikai éhínségről

125

2013/C 051E/20

Az EU álláspontja és kötelezettségvállalása a nem fertőző betegségek megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló magas szintű ENSZ-találkozóra vonatkozóanAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Unió a nem fertőző betegségek megelőzése és ellenőrzése tárgyában megtartandó, magas szintű ENSZ-találkozóra vonatkozó álláspontjáról és kötelezettségvállalásáról

130

2013/C 051E/21

Az ITU 2012. évi rádió-távközlési világkonferenciájára vonatkozó uniós politikai megközelítésAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása az ITU 2012. évi rádió-távközlési világkonferenciájára (WRC-12) vonatkozó európai uniós politikai megközelítésről

137

2013/C 051E/22

Fehéroroszország: Alesz Bjalacki, emberi jogi aktivista letartóztatásaAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása Fehéroroszországról: Alesz Bjaljacki emberi jogvédő letartóztatásáról

140

2013/C 051E/23

Szudán: a Dél-Kordofán és Kék-Nílus államokban kialakult helyzetAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása Szudánról: a Dél-Kordofánban kialakult helyzet, és a Kék-Nílus államban kitört harcok

143

2013/C 051E/24

Eritrea: Dawit Isaak ügyeAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i állásfoglalása Eritreáról Dawit Isaak ügye kapcsán

146

2013/C 051E/25

Az epilepsziárólAz Európai Parlament 2011. szeptember 15-i nyilatkozata az epilepsziáról

149

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2011. szeptember 13., kedd

2013/C 051E/26

Hans-Peter Martin parlamenti képviselői mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i határozata a Hans-Peter Martin mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2011/2104(IMM))

150

2013/C 051E/27

Közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás, koordinátorok ülése és független képviselők tájékoztatása (az eljárási szabályzat 51. és 192. cikkének értelmezése)Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i határozata a közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárásról, a koordinátorok üléséről és a független képviselők tájékoztatásáról (az eljárási szabályzat 51. és 192. cikkének értelmezése)

151

2011. szeptember 14., szerda

2013/C 051E/28

Az eljárási szabályzat módosítása a biztosjelöltek meghallgatása tekintetébenAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i határozata a Parlament eljárási szabályzata 106. és 192. cikkének, valamint XVII. mellékletének módosításáról (2010/2231(REG))

152

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2011. szeptember 13., kedd

2013/C 051E/29

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) felállításáról szóló 2007/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))

157

P7_TC1-COD(2010)0039
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2011. szeptember 13-án került elfogadásra az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség felállításáról szóló 2007/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

158

MELLÉKLET

158

2013/C 051E/30

A kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 428/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))

159

P7_TC1-COD(2010)0262
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2011. szeptember 13-án került elfogadásra a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 428/2009/EK rendelet módosításáról szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

159

MELLÉKLET

161

2013/C 051E/31

A közös agrárpolitika területét érintő elavult tanácsi jogi aktusok ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása egyes, a közös agrárpolitika területét érintő elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))

161

P7_TC1-COD(2010)0368
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2011. szeptember 13-án került elfogadásra egyes, a közös agrárpolitika területét érintő elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezéséről szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

162

2013/C 051E/32

Egyes elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezése ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember13-i jogalkotási állásfoglalása az egyes elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))

162

P7_TC1-COD(2010)0369
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2011. szeptember 13-án került elfogadásra egyes elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezéséről a közös kereskedelempolitika területén szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

163

2013/C 051E/33

A 429/73/EGK és a 215/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezése ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember13-i jogalkotási állásfoglalása az 1059/69/EGK rendelet hatálya alá tartozó és Törökországból származó egyes árucikkeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról szóló 429/73/EGK rendelet és az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek vonatkozásában az 1995. évre közösségi vámkontingensek formájában történő egyes engedmények megállapításáról szóló 1416/95/EK rendeletben meghatározott intézkedések 2000. évre történő megújításáról szóló 215/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD))

163

P7_TC1-COD(2010)0367
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2011. szeptember 13-án került elfogadásra az 1059/69/EGK rendelet hatálya alá tartozó és Törökországból származó egyes árucikkeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról szóló 429/73/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

164

2013/C 051E/34

Az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatása ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD))

164

P7_TC1-COD(2011)0080
Az Európai Parlament álláspontja, amely elsх olvasatban 2011. szeptember 13-án került elfogadásra az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2011/…./EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (kodifikált szöveg)

165

2013/C 051E/35

A Galileo program keretében megvalósuló globális navigációs műholdrendszer nyújtotta kormányzati ellenőrzésű szolgáltatáshoz való hozzáférés ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása a Galileo program keretében megvalósuló globális navigációs műholdrendszer nyújtotta kormányzati ellenőrzésű szolgáltatáshoz való hozzáférés részletes szabályozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2010)0550 – C7-0318/2010 – 2010/0282(COD))

165

P7_TC1-COD(2010)0282
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2011.szeptember 13-án került elfogadásra a Galileo program keretében megvalósuló globális navigációs műholdrendszer nyújtotta kormányzati ellenőrzésű szolgáltatáshoz való hozzáférés szabályairól szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

166

2013/C 051E/36

Nemzetközi megállapodás a trópusi faanyagokról ***Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása a trópusi faanyagokról szóló, 2006. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (05812/2011 – C7-0061/2011 – 2006/0263(NLE))

166

2013/C 051E/37

Az EU és Svájc között létrejött, a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló megállapodás ***Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről kötött megállapodást módosító megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (16198/2010 – C7– 0126/2011 – 2010/0317(NLE))

167

2013/C 051E/38

Az EU és Norvégia között a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló megállapodás ***Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, az Európai Unió és a Norvég Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (14206/2010 – C7-0101/2011 – 2010/0243(NLE))

168

2013/C 051E/39

Az EK és Svájc között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjesztése Liechtensteinre ***Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodásnak a Liechtensteini Hercegségre történő kiterjesztéséről szóló, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között létrejött kiegészítő megállapodást módosító, az Európai Unió, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (16209/2010 – C7-0125/2011 – 2010/0313(NLE))

168

2013/C 051E/40

A Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezmény ***Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása a Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezménynek az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (08135/2011 – C7-0098/2011 – 2011/0047(NLE))

169

2013/C 051E/41

Az EU és Brazília közötti, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló megállapodás ***Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság kormánya közötti, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (13989/1/2010 – C7-0336/2010 – 2010/0143(NLE))

170

2013/C 051E/42

Az EU és Izland, valamint Norvégia közötti, az EU tagállamai és Izland, valamint Norvégia közötti átadási eljárásról szóló megállapodás ***Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között létrejött, az Európai Unió tagállamai, valamint Izland és Norvégia közötti átadási eljárásról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))

170

2013/C 051E/43

Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás *Az Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló 521/2008/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0224 – C7-0120/2011 – 2011/0091(NLE))

171

2013/C 051E/44

A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen kifizetések önkéntes modulációja ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása a 378/2007/EK tanácsi rendeletnek a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen kifizetések önkéntes modulációjának végrehajtására vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0772 – C7-0013/2011 – 2010/0372(COD))

172

P7_TC1-COD(2010)0372
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2011. szeptember 13-án került elfogadásra a 378/2007/EK tanácsi rendeletnek a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen kifizetések önkéntes modulációjának végrehajtására vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

172

2013/C 051E/45

Hivatalosan támogatott exporthitelek ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember 13-i jogalkotási állásfoglalása a hivatalosan támogatott exporthitelek terén bizonyos iránymutatások alkalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))

173

P7_TC1-COD(2006)0167
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2011.szeptember 13-án került elfogadásra a hivatalosan támogatott exporthitelek terén bizonyos iránymutatások alkalmazásáról, valamint a 2001/76/EK és a 2001/77/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

173

2011. szeptember 14., szerda

2013/C 051E/46

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: az osztrák AT/AT&SAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Ausztria EGF/2010/008 AT/AT&S referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))

174

MELLÉKLET

175

2013/C 051E/47

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: az osztrák AT/Steiermark és NiederösterreichAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Ausztria EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))

176

MELLÉKLET

177

2013/C 051E/48

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: technikai segítségnyújtás a Bizottság kezedeményezéséreAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (az EGF/2011/000 TA 2011 kérelem - Technikai segítségnyújtás a Bizottság kezdeményezésére) (COM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))

178

MELLÉKLET

179

2013/C 051E/49

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Hollandia 18. ágazatot érintő, EGF/2010/029 NL/ Zuid-Holland és Utrecht referenciaszámú kérelmeAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland és Utrecht” referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))

180

MELLÉKLET

181

2013/C 051E/50

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Hollandia 18. ágazatot érintő, EGF/2010/027 NL/ Noord-Brabant referenciaszámú kérelmeAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant” referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0386 – C7-0173/2011 – 2011/2137(BUD))

182

MELLÉKLET

183

2013/C 051E/51

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Hollandia 18. ágazatot érintő, EGF/2010/028 NL/Overijssel referenciaszámú kérelmeAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2010/028 NL/Overijssel” referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0387 – C7-0174/2011 – 2011/2138(BUD))

184

MELLÉKLET

185

2013/C 051E/52

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Hollandia 18. ágazatot érintő, EGF/2010/030 NL/ Noord-Holland és Flevoland referenciaszámú kérelmeAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2010/030 NL/Noord-Holland és Flevoland” referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0389 – C7-0175/2011 – 2011/2139(BUD))

186

MELLÉKLET

187

2013/C 051E/53

Az energiapiac integritása és átláthatósága ***IAz Európai Parlament 2011. szeptember 14-i jogalkotási állásfoglalása az energiapiacok integritásáról és átláthatóságáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0726 – C7-0407/2010 – 2010/0363(COD))

188

P7_TC1-COD(2010)0363
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2011. szeptember 14-én került elfogadásra a nagykereskedelmi energiapiacok integritásáról és átláthatóságáról szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

188

MELLÉKLET

189

HU