Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62016CN0667

C-667/16. sz. ügy: A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által 2016. december 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – M.N.J.P.W. Nooren & J.M.F.D.C. Nooren, M.N.F.M. Nooren örökösei kontra Staatssecretaris van Economische Zaken

HL C 78., 2017.3.13, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.3.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 78/12

A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által 2016. december 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – M.N.J.P.W. Nooren & J.M.F.D.C. Nooren, M.N.F.M. Nooren örökösei kontra Staatssecretaris van Economische Zaken

(C-667/16. sz. ügy)

(2017/C 078/17)

Az eljárás nyelve: holland

A kérdést előterjesztő bíróság

College van Beroep voor het Bedrijfsleven

Az alapeljárás felei

Felperesek: M.N.J.P.W. Nooren & J.M.F.D.C. Nooren, M.N.F.M. Nooren örökösei

Alperes: Staatssecretaris van Economische Zaken

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Lehetővé tette-e az uniós jogalkotó a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés, a moduláció és az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer tekintetében, az említett rendeletben létrehozott, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek keretében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés tekintetében, a borágazatban meghatározott támogatási rendszer keretében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. november 30-i 1122/2009/EK bizottsági rendelet 70., 71. és 72. cikkében, hogy – mint a jelen esetben, amelyben ugyanazon kölcsönös megfeleltetési területet érintő több meg nem felelésről van szó – egyrészt a kölcsönös megfeleltetési kötelezettségeknek való ismételt és nem ismételt gondatlan meg nem felelések, másrészt a kölcsönös megfeleltetési kötelezettségeknek való szándékos meg nem felelések miatti támogatáscsökkentéseket összeadják?

2)

Amennyiben igen: melyik cikk, illetve annak melyik része ad jogalapot erre, és mi ezen összeadás számítási módja?

3)

Amennyiben nem: jogalapot ad-e erre az uniós jog valamely más rendelkezése?
Top