Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 194
Volume 36
3 August 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2156/93 of 2 August 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2157/93 of 2 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2158/93 of 28 July 1993 concerning the application of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, and to the International Convention for the Prevention of Pollution from ships, 1973, for the purpose of Council Regulation (EEC) No 613/91

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2159/93 of 28 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

7

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2160/93 of 28 July 1993 fixing the minimum price applicable to dried grapes during the 1993/94 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed

8

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2161/93 of 28 July 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the minimum price to be paid to producers for dried plums and the amount of production aid for prunes

11

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2162/93 of 28 July 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the amount of the aid for the cultivation of certain varieties of grape intended for drying

13

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2163/93 of 28 July 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed sultanas, currants and muscatels and the amount of production aid for dried grapes

15

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2164/93 of 2 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1443/93 on transitional measures for the application of the arrangements for importing bananas into the Community in 1993

17

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2165/93 of 2 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1930/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

18

Commission Regulation (EEC) No 2166/93 of 2 August 1993 regarding that the market in peaches is in a state of serious crisis

20

Commission Regulation (EEC) No 2167/93 of 2 August 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

21

Commission Regulation (EEC) No 2168/93 of 2 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1586/93 introducing a countervailing charge on apples originating in Argentina

23

Commission Regulation (EEC) No 2169/93 of 2 August 1993 on the application of a minimum price for certain soft fruits originating in Poland

24

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (OJ No L 141 of 11.6.1993)

27

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.