ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 102

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam
2014. április 7.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2014/C 102/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 93., 2014.3.29.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2014/C 102/02

C-469/12. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2013. november 14-i végzése (a Handelsgericht Wien [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Krejci Lager & Umschlagbetriebs GmbH kontra Olbrich Transport und Logistik GmbH (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség — Brüsszeli Egyezmény — Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés — 44/2001/EK rendelet — 5. cikk, 1. pont, b) alpont — Joghatóság — Különös joghatóság — Szerződéses igény — A „szolgáltatásnyújtás” fogalma — Raktározási szerződés)

2

2014/C 102/03

C-488/12., C-489/12., C-490/12., C-491/12. és C-526/12. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. október 10-i végzése (a Debreceni Munkaügyi Bíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Nagy Sándor (C-488/12) kontra Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Böszörményi Lajos Tiborné (C-489/12), Gálóczhi-Tömösváry Róbert (C-490/12), Szabadosné Bay Magdolna Margit (C-491/12) kontra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, valamint Ványai Józsefné (C-526/12) kontra Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatala (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke — Az uniós jog végrehajtása — Hiány — A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya)

3

2014/C 102/04

C-537/12. és C-116/13. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (első tanács) 2013. november 14-i végzése (a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Catarroja és a Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Banco Popular Español SA kontra Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Pérez (C-537/12) és Banco de Valencia SA kontra Joaquín Valldeperas Tortosa, María Ángeles Miret Jaume (C-116/13) (93/13/EGK irányelv — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — Fogyasztókkal kötött szerződések — Jelzálogkölcsön-szerződés — Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás — A végrehajtást elrendelő nemzeti bíróság hatáskörei — Tisztességtelen feltételek — Értékelési szempontok)

3

2014/C 102/05

C-550/12. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2013. november 14-i végzése – J kontra Európai Parlament (EUMSZ 227. cikk — Petíciós jog — Az Európai Parlamenthez intézett petíció — Intézkedés nélkül irattárba helyezésről szóló határozat — Az Európai Unió tevékenységeinek körébe nem tartozó tárgy)

5

2014/C 102/06

C-581/12. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2013. november 21-i végzése – Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Kartellek — Az útépítési bitumen holland piaca — Az útépítéshez használt bitumen bruttó árának rögzítése — Az útépítőknek adott engedmény meghatározása — 2002. évi engedékenységi közlemény — 23. pont, b) alpont, utolsó albekezdés — Részleges mentesség — Az Európai Bizottság előtt korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyíték — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

5

2014/C 102/07

C-593/12. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2013. október 24-i végzése – Lancôme parfums et beauté & Cie kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), Focus Magazin Verlag GmbH (Fellebbezés — Közösségi védjegy — Color Focus szóvédjegy — A Focus közösségi szóvédjegy jogosultjának törlési kérelme — Törlés — Lemondás — Az eljárási szabályzat 149. cikke — Okafogyottá vált fellebbezés — Okafogyottság)

6

2014/C 102/08

C-617/12. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. november 14-i végzése (a High Court of Justice, Chancery Division [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Astrazeneca AB kontra Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek — Kiegészítő oltalmi tanúsítvány — 469/2009/EK rendelet — A 13. cikk (1) bekezdése — A „Közösségen belüli forgalomba hozatalra vonatkozó első engedély” fogalma — A svájci gyógyszerintézet [Swissmedic] által kiadott engedély — Automatikus elismerés Liechtensteinben — Az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott engedély — A tanúsítvány érvényességének időtartama)

7

2014/C 102/09

C-5/13. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2013. október 10-i végzése (a Szombathelyi Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Kovács Ferenc Tibor kontra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — EUMSZ 45. cikk — Munkavállalók szabad mozgása — Olyan nemzeti szabályozás, amely a külföldi rendszámú gépjármű vezetője számára bírság terhe mellett azon kötelezettséget írja elő, hogy rendőrségi ellenőrzés során a helyszínen igazolja a gépjárműhasználat jogszerűségét)

8

2014/C 102/10

C-49/13. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2013. november 14-i végzése (az Úřad průmyslového vlastnictví [Cseh Köztársaság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – MF 7 a.s. kontra MAFRA a.s. (EUMSZ 267. cikk — A „bíróság” fogalma — Igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás — Függetlenség — A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya)

8

2014/C 102/11

C-70/13. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. december 12-i végzése – Getty Images (US), Inc. kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (Fellebbezés — Közösségi védjegy — 207/2009/EK rendelet — A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja — Feltétlen kizáró okok — A megkülönböztető képesség hiánya — Leíró jelleg — PHOTOS.COM szóvédjegy — A lajstromozás részbeni megtagadása — Egyenlő bánásmód — Az OHIM-nak korábbi határozathozatali gyakorlata figyelembevételére vonatkozó kötelezettsége — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

9

2014/C 102/12

C-167/13. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. november 28-i végzése (a Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Jean Devillers elleni fegyelmi eljárás (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett „nemzeti bíróság” fogalom — A Bíróság hatáskörének hiánya)

10

2014/C 102/13

C-210/13. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. november 14-i végzése (a High Court of Justice [England & Wales], Chancery Division [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Glaxosmithkline Biologicals SA, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma GmbH & Co. KG kontra Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks (Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek — Kiegészítő oltalmi tanúsítvány — 469/2009/EK rendelet — A „hatóanyag” és a „hatóanyagok kombinációja” fogalma — Adjuváns)

10

2014/C 102/14

C-257/13. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. november 14-i végzése (a Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Anouthani Mlamali kontra Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke — Az alapjogvita tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok ismertetésének hiánya — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

11

2014/C 102/15

C-258/13. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2013. november 28-i végzése (a 5a Vara Cível de Lisboa [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda kontra Instituto da Segurança Social, IP (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — Hatékony jogorvoslathoz való jog — Nyereségszerzési célú jogi személyek — Költségmentesség — Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya — A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya)

12

2014/C 102/16

C-1/14. sz. ügy: A Grondwettelijk Hof (Belgium) által 2014. január 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KPN Group Belgium NV és Mobistar NV kontra Ministerraad, beavatkozó: Belgacom NV

12

2014/C 102/17

C-3/14. sz. ügy: A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által 2014. január 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polska Telefonia Cyfrowa S.A. (Varsó) kontra Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

13

2014/C 102/18

C-8/14. sz. ügy: A Juzgado de Primera Instancia (Spanyolország) által 2014. január 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Unim Banc, S.A. kontra Diego Fernández Gabarro és társai

14

2014/C 102/19

C-9/14. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2014. január 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatssecretaris van Financiën kontra D. G. Kieback

14

2014/C 102/20

C-16/14. sz. ügy: A Hof van Beroep te Gent (Belgium) által 2014. január 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Property Development Company NV kontra Belgische Staat

15

2014/C 102/21

C-31/14. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-536/10. sz., Kessel Marketing & Vertriebs GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) ügyben 2013. november 8-án hozott ítélete ellen a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) által 2014. január 21-én benyújtott fellebbezés

15

2014/C 102/22

C-32/14. sz. ügy: A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által 2014. január 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ERSTE Bank Hungary Zrt. kontra Sugár Attila

16

2014/C 102/23

C-33/14. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-545/12. sz., Mory és társai kontra Bizottság ügyben 2013. november 11-én hozott végzése ellen a Mory SA (felszámolás alatt), a Mory Team (felszámolás alatt) és a Superga Invest által 2014. január 24-én benyújtott fellebbezés

17

2014/C 102/24

C-35/14. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-245/12. sz., Gamesa Eólica, SL kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben 2013. november 12-én hozott ítélete ellen az Enercon GmbH által 2014. január 23-án benyújtott fellebbezés

18

2014/C 102/25

C-37/14. sz. ügy: 2014. január 24-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság

18

2014/C 102/26

C-39/14. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2014. január 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) és társai

19

2014/C 102/27

C-40/14. sz. ügy: A Cour de Cassation (Franciaország) által 2014. január 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Direction générale des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon kontra Utopia SARL, kereskedelmi megnevezésével Marshall Bioresources

19

2014/C 102/28

C-41/14. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2014. január 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Christie’s France SNC kontra Syndicat national des antiquaires

20

2014/C 102/29

C-47/14. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2014. január 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Holterman Ferho Exploitatie BV, Ferho Bewehrungsstahl GmbH, Ferho Vechta GmbH, Ferho Frankfurt GmbH kontra F. L. F. Spies von Büllesheim

20

2014/C 102/30

C-48/14. sz. ügy: 2014. január 30-án benyújtott kereset – Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa

21

2014/C 102/31

C-53/14. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-573/11. sz., JAS Jet Air Service France kontra Bizottság ügyben 2013. december 3-án hozott ítélete ellen a JAS Jet Air Service France (JAS) által 2014. február 4-én benyújtott fellebbezés

22

2014/C 102/32

C-55/14. sz. ügy: A cour d’appel de Mons (Belgium) által 2014. február 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Régie communale autonome du stade Luc Varenne kontra État belge

23

2014/C 102/33

C-681/14. sz. ügy: A Tribunale Ordinario di Aosta (Olaszország) által 2014. február 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Equitalia Nord SpA kontra CLR di Camelliti Serafino & C. Snc

24

2014/C 102/34

C-71/14. sz. ügy: A First-tier Tribunal (Information Rights) (Egyesült Királyság) által 2014. február 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – East Sussex County Council kontra The Information Commisssioner, Property Search Group, Local Gouvernment Association

25

2014/C 102/35

C-77/14. sz. ügy: 2014. február 12-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

25

2014/C 102/36

C-78/14. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-117/12. sz., ANKO kontra Bizottság ügyben 2013. december 12-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2014. február 13-án benyújtott fellebbezés

26

2014/C 102/37

C-87/14. sz. ügy: 2014. február 18-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Írország

27

2014/C 102/38

C-462/12. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. november 22-i végzése – Európai Bizottság kontra Magyarország

28

2014/C 102/39

C-598/12. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. november 22-i végzése – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság, beavatkozók: Holland Királyság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Cseh Köztársaság, Finn Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, Észt Köztársaság

28

2014/C 102/40

C-55/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. december 18-i végzése – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság, beavatkozók: Holland Királyság, Cseh Köztársaság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Finn Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, Észt Köztársaság

28

2014/C 102/41

C-109/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. december 18-i végzése – Európai Bizottság kontra Finn Köztársaság, beavatkozók: Svéd Királyság, Cseh Köztársaság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Lengyel Köztársaság, Holland Királyság, Francia Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, Észt Köztársaság

29

2014/C 102/42

C-111/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. december 18-i végzése – Európai Bizottság kontra Finn Köztársaság, beavatkozók: Svéd Királyság, Cseh Köztársaság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Lengyel Köztársaság, Holland Királyság, Francia Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, Észt Köztársaság

29

2014/C 102/43

C-169/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. november 22-i végzése – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

29

2014/C 102/44

C-178/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. november 22-i végzése – Európai Bizottság kontra Finn Köztársaság

29

2014/C 102/45

C-188/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. november 22-i végzése – Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság

30

2014/C 102/46

C-253/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. október 21-i végzése – Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság

30

2014/C 102/47

C-276/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. szeptember 11-i végzése (a Juzgado de lo Mercantil de Pontevedra [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Pablo Acosta Padín kontra Hijos de J. Barreras SA.

30

2014/C 102/48

C-321/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. október 21-i végzése – Európai Bizottság kontra Belga Királyság

30

2014/C 102/49

C-403/13. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2013. november22-i végzése (a High Court of Ireland [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Lisa Kelly kontra Minister for Social Protection

31

Törvényszék

2014/C 102/50

T-128/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. február 27-i ítélete – LG Display és LG Display Taiwan kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — A folyadékkristályos kijelzők (LCD) világszintű piaca — Árakra és termelési kapacitásokra vonatkozó megállapodások és összehangolt magatartások — Belső eladások — Védelemhez való jog — Bírságok — Részleges bírságmentesség — Egységes és folyamatos jogsértés — A ne bis in idem elve)

32

2014/C 102/51

T-256/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. február 27-i ítélete – Ezz és társai kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzkészletek befagyasztása — Jogalap — Indokolási kötelezettség — Ténybeli tévedés — Védelemhez való jog — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog — A tulajdonhoz való jog — A vállalkozás szabadsága”)

32

2014/C 102/52

T-37/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. február 27-i ítélete – Advance Magazine Publishers kontra OHIM – López Cabré (TEEN VOGUE) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A TEEN VOGUE közösségi szóvédjegy bejelentése — VOGUE korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A termékek azonossága — A megjelölések hasonlósága — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A korábbi védjegy tényleges használata — A 207/2009/EK rendelet 42. cikkének (2) és (3) bekezdése — A 2868/95/EK rendelet 22. szabályának (3) bekezdése — A lajstromozás részbeni megtagadása)

33

2014/C 102/53

T-225/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. február 27-i ítélete – Lidl Stiftung kontra OHIM – Lídl Music (LIDL express) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A LIDL express közösségi ábrás védjegy bejelentése — LÍDL MUSIC korábbi nemzeti ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A korábbi védjegy tényleges használata — A 207/2009/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdése és 42. cikkének (2) és (3) bekezdése)

34

2014/C 102/54

T-226/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. február 27-i ítélete – Lidl Stiftung kontra OHIM – Lídl Music (LIDL) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A LIDL közösségi ábrás védjegy bejelentése — LÍDL MUSIC korábbi nemzeti ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A korábbi védjegy tényleges használata — A 207/2009/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdése és 42. cikkének (2) és (3) bekezdése)

34

2014/C 102/55

T-331/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. február 26-i ítélete – Sartorius Lab Instruments kontra OHIM (Sárga körív kijelző egység alsó szélén) (Közösségi védjegy — Kijelző egység alsó szélén sárga körívből álló közösségi védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — A megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

35

2014/C 102/56

T-509/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. február 27-i ítélete – Advance Magazine Publishers kontra OHIM – Nanso Group (TEEN VOGUE) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A TEEN VOGUE közösségi szóvédjegy bejelentése — A korábbi VOGUE nemzeti szóvédjegy — Elfogadhatóság — A kereseti kérelmek minősítése — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — Az áruk azonossága vagy hasonlósága — A megjelölések hasonlósága — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A lajstromozás részleges megtagadása”)

36

2014/C 102/57

T-6/14. sz. ügy: 2014. január 3-án benyújtott kereset – Banco de Santander és társai kontra Bizottság

36

2014/C 102/58

T-72/14. sz. ügy: 2014. január 30-án benyújtott kereset – Bateaux mouches kontra OHIM (BATEAUX MOUCHES)

37

2014/C 102/59

T-73/14. sz. ügy: 2014. február 4-én benyújtott kereset – Red Bull kontra OHIM – Automobili Lamborghini (két bika ábrázolása)

38

2014/C 102/60

T-80/14. sz. ügy: 2014. február 4-én benyújtott kereset – PT Musim Mas kontra Tanács

38

2014/C 102/61

T-95/14. sz. ügy: 2014. február 7-én benyújtott kereset – Iranian Offshore Engineering & Construction kontra Tanács

40

2014/C 102/62

T-99/14. sz. ügy: 2014. február 17-én benyújtott kereset – Alesa kontra Bizottság

41

2014/C 102/63

T-122/14. sz. ügy: 2014. február 19-én benyújtott kereset – Olaszország kontra Bizottság

42

Közszolgálati Törvényszék

2014/C 102/64

F-53/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2014. február 26-i ítélete – Diamantopoulos kontra EKSZ (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — A felperes AD12 besorolási fokozatba való előléptetését mellőző határozat — A panaszt elutasító hallgatólagos határozat — A keresetet követően meghozott, a panaszt kifejezetten elutasító határozat — Indokolás)

44

2014/C 102/65

F-118/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsának 2014. február 25-i végzése – Marcuccio kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — A kinevezésre jogosult hatóságnak a tisztviselő nyugdíjazására, és rokkantsági ellátás biztosítására vonatkozó határozata — A nyugdíjazást szükségessé tevő betegség foglalkozási eredetéről nem döntő határozat — A kinevezésre jogosult hatóságnak a betegség foglalkozási eredetének elismerésére vonatkozó kötelezettsége — A személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése — Új rokkantsági bizottság összehívásának szükségessége — A személyzeti szabályzat 73. cikke alapján elfogadott korábbi határozat relevanciája — Az eljárási szabályzat 76. cikke — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

44

2014/C 102/66

F-155/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. február 25-i végzése – García Domínguez kontra Bizottság (Közszolgálat — Versenyvizsga — Az EPSO/AD/215/11. sz. versenyvizsga-kiírás — A tartaléklistára történő felvétel mellőzése — A pályázatot elutasító határozat indokolása — Az egyenlő bánásmód elve — Érdek-összeütközés)

45

2014/C 102/67

F-11/14. sz. ügy: 2014. február 7-én benyújtott kereset – ZZ kontra EKSZ

45

2014/C 102/68

F-13/14. sz. ügy: 2014. február 17–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

46

HU