Case F-102/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 12 May 2016 — FS v EESC (Civil service — Temporary staff — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights — Right of every person to have access to his or her file — Access to documents concerning an attempt at mediation — Attempt at mediation initiated by the current president of the EESC and conducted under the auspices of a former president of the EESC — Right of access to the report drawn up at the end of the mediation procedure — Administrative investigation opened after the mediation procedure — Article 3 of Annex IX to the Staff Regulations)

F-102/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 12-i ítélete – FS kontra EGSZB (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az Alapjogi Charta 41. cikke – Bármely személy ahhoz való joga, hogy a rá vonatkozó iratokba betekintsen – Közvetítői kísérletre vonatkozó iratokhoz való hozzáférés – Az EGSZB akkor hivatalban lévő elnöke által kezdeményezett és az EGSZB egy korábbi elnökének védnöksége alatt folytatott közvetítési kísérlet – Az e közvetítés végeztével készített jelentéshez való hozzáférés – A közvetítést követően indított közigazgatási vizsgálat – A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 3. cikke)

F-102/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 12-i ítélete – FS kontra EGSZB (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az Alapjogi Charta 41. cikke – Bármely személy ahhoz való joga, hogy a rá vonatkozó iratokba betekintsen – Közvetítői kísérletre vonatkozó iratokhoz való hozzáférés – Az EGSZB akkor hivatalban lévő elnöke által kezdeményezett és az EGSZB egy korábbi elnökének védnöksége alatt folytatott közvetítési kísérlet – Az e közvetítés végeztével készített jelentéshez való hozzáférés – A közvetítést követően indított közigazgatási vizsgálat – A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 3. cikke)

HL C 222., 2016.6.20, p. 38–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)