EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0819
Case T-819/14: Order of the General Court of 20 April 2016 — Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia v Commission (Action for annulment — Contract concerning Union financial assistance in favour of a project seeking to improve the effectiveness of laws combatting discrimination (GendeRace project) — Debit note — Measure not open to challenge — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — Inadmissibility)
T-819/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. április 20-i végzése – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – A hátrányos megkülönböztetés leküzdésére irányuló jogszabályok hatékonyságának növelését célzó projektre (GendeRace projekt) vonatkozó uniós pénzügyi támogatásról szóló szerződés – Terhelési értesítés – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Tisztán szerződéses jogviszony keretében hozott, annak elválaszthatatlan részét képező aktus – Elfogadhatatlanság”)
T-819/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. április 20-i végzése – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – A hátrányos megkülönböztetés leküzdésére irányuló jogszabályok hatékonyságának növelését célzó projektre (GendeRace projekt) vonatkozó uniós pénzügyi támogatásról szóló szerződés – Terhelési értesítés – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Tisztán szerződéses jogviszony keretében hozott, annak elválaszthatatlan részét képező aktus – Elfogadhatatlanság”)
HL C 222., 2016.6.20, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2016.6.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 222/20 |
A Törvényszék 2016. április 20-i végzése – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia kontra Bizottság
(T-819/14. sz. ügy) (1)
((„Megsemmisítés iránti kereset - A hátrányos megkülönböztetés leküzdésére irányuló jogszabályok hatékonyságának növelését célzó projektre (GendeRace projekt) vonatkozó uniós pénzügyi támogatásról szóló szerződés - Terhelési értesítés - Keresettel meg nem támadható jogi aktus - Tisztán szerződéses jogviszony keretében hozott, annak elválaszthatatlan részét képező aktus - Elfogadhatatlanság”))
(2016/C 222/24)
Az eljárás nyelve: bolgár
Felek
Felperes: Fondatsia „Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia” (Szófia, Bulgária) (képviselő: H. Hristev ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Di Paolo és V. Soloveytchik meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az egyrészt a 2014. augusztus 22-i levélben foglalt, egy projektre vonatkozó támogatási megállapodással összefüggésben az ellenőrzési eljárás lezárásáról és a kártérítés behajtásának felfüggesztéséről szóló bizottsági jogi aktus, másrészt az e levélhez csatolt, az ugyanezen projekt keretében a felperes számára folyósított 34 070,16 euró összeg visszatéríttetésére irányuló bizottsági terhelési értesítés megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
2) |
A felek maguk viselik saját költségeiket. |