This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0286
Case T-286/15: Action brought on 28 May 2015 — KF/SATCEN
T-286/15. sz. ügy: 2015. május 28-án benyújtott kereset – KF kontra SATCEN
T-286/15. sz. ügy: 2015. május 28-án benyújtott kereset – KF kontra SATCEN
HL C 302., 2015.9.14, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.9.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 302/57 |
2015. május 28-án benyújtott kereset – KF kontra SATCEN
(T-286/15. sz. ügy)
(2015/C 302/73)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: KF (Berlin, Németország) (képviselő: A. Kunst ügyvéd)
Alperes: Az Európai Unió Műholdközpontja
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
— |
semmisítse meg a fellebbezési tanács 2015. január 26-i, a felperessel 2015. március 23-án közölt, a felperes két panaszát elutasító határozatát. A felperes az EUMSZ 277. cikk alapján a SATCEN személyzeti szabályzata (1) 28. cikke (6) bekezdésének alkalmazhatatlanságára hivatkozik; |
— |
semmisítse meg a SATCEN 2013. július 5-i, a felperes segítségnyújtás iránti kérelmét hallgatólagosan elutasító határozatát; |
— |
semmisítse meg a SATCEN 2013. július 5-i, a felperest állásából felfüggesztő és vele szemben fegyelmi eljárást kezdeményező határozatát, másodlagosan vizsgálja meg a határozat jogszerűségét közvetetten, a beosztásból eltávolító határozattal szembeni kereseti kérelem keretében; |
— |
semmisítse meg a SATCEN 2014. február 28-i a felperest beosztásából eltávolító határozatát; |
— |
kötelezze a SATCEN-t arra, hogy fizessen a felperesnek kártérítést a szerződése lejártáig őt megillető díjazás, illetmény és egyéb jogosultságok formájában őt ért vagyoni károk megtérítéseként, valamint fizessen neki nem vagyoni kártérítést, amelynek összegét ideiglenesen és méltányosan 5 00 000 euróra értékeli; |
— |
a SATCEN-t kötelezze a költségek viselésére, 8 %-os kamattal növelve. |
Jogalapok és fontosabb érvek
1. |
A SATCEN fellebbezési tanácsa 2015. január 26-i határozatának megsemmisítésére irányuló kérelme alátámasztására a felperes a hatékony jogorvoslathoz való joga és a tisztességes eljáráshoz való joga megsértésére hivatkozik.
|
2. |
A SATCEN 2013. július 5-i, a felperes a SATCEN személyzeti szabályzata 2. cikkének (6) bekezdésén alapuló segítségnyújtás iránti kérelmét hallgatólagosan elutasító határozatának megsemmisítésére irányuló kérelem alátámasztására a felperes két jogalapra hivatkozik:
|
3. |
A felperest állásából felfüggesztő és vele szemben fegyelmi eljárást kezdeményező határozat megsemmisítése iránti kérelme alátámasztására a felperes három jogalapra hivatkozik.
|
4. |
A SATCEN 2014. február 28-i, a felperest beosztásából eltávolító határozatának megsemmisítésére vonatkozó kérelme alátámasztására a felperes négy jogalapra hivatkozik.
|
(1) Az Európai Unió Műholdközpontjának személyzeti szabályzatáról szóló 2009. szeptember 14-i 2009/747/KKBP tanácsi határozat (HL 2009., L 276., 1. o.).