ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2009.303.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 303

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. december 15.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Bizottság

2009/C 303/01

A Bizottság véleménye (2009. december 14.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi Cadarache területén található Pegase-Cascad létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó tervről

1

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2009/C 303/02

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

2

2009/C 303/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (1)

5

2009/C 303/04

A Bizottság Közleménye az „ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válság során” című közlemény módosításáról

6

III   Előkészítő jogi aktusok

Bizottság

2009/C 303/05

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

7

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2009/C 303/06

Az Európai Unió iránymutatásai a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításáról – naprakésszé tett változat

12

Bizottság

2009/C 303/07

Euro-átváltási árfolyamok

18

2009/C 303/08

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve törvényhozói javaslatok legutóbbi közzététele

19

2009/C 303/09

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

20

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2009/C 303/10

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

23

2009/C 303/11

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (1)

26

V   Vélemények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2009/C 303/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (1)

32

2009/C 303/13

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

33

2009/C 303/14

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

34

Helyesbítések

2009/C 303/15

Helyesbítés a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló bizottsági közleményhez, az 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásának keretében (Ez a szöveg semmissé nyilvánítja az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009. 12 2-i C 293. számának 1. oldalán kihirdetett szöveget, és annak helyébe lép)

35

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU